Perífrasis aspectuales y modales
Una perífrasis verbal combina un verbo auxiliar y una forma no personal para expresar fase, desarrollo, repetición, obligación o probabilidad. El conjunto funciona como un solo núcleo verbal complejo.
Al terminar, podrás:
- clasificar perífrasis aspectuales y modales;
- distinguirlas de combinaciones léxicas libres;
- controlar negación y pronombres.
1. Cómo reconocer una perífrasis
El auxiliar pierde parte de su significado léxico y el sujeto es compartido.
| Perífrasis | Lectura unitaria | Combinación no perifrástica |
|---|---|---|
| Marta tiene que salir ahora. | obligación | Marta tiene un informe pendiente. |
| Luis va a estudiar esta noche. | futuro próximo | Luis va a la biblioteca para estudiar. |
| La situación sigue empeorando. | continuidad | Marta sigue el camino mientras silba. |
Comprueba si el primer verbo conserva su significado pleno de posesión, movimiento o continuación física. Si lo conserva, puede no haber perífrasis.
2. Inicio, desarrollo y continuidad
| Fase | Perífrasis | Ejemplo |
|---|---|---|
| inicio | empezar/comenzar a + infinitivo | Empezó a llover. |
| inicio repentino | ponerse a + infinitivo | Se puso a llorar. |
| desarrollo | estar + gerundio | Está trabajando. |
| continuidad | seguir/continuar + gerundio | Sigue trabajando. |
| actividad repetida o dispersa | andar + gerundio | Anda preguntando por ti. |
| duración acumulada | llevar + gerundio | Lleva trabajando dos horas. |
Ana empezó a estudiar a las seis, lleva trabajando desde entonces y todavía sigue repasando.
Andar + gerundio suele presentar una actividad repetida o distribuida en distintos momentos o lugares: Anda diciendo que va a renunciar. A menudo añade una mirada crítica o de impaciencia, como en Anda diciendo tonterías, pero no es siempre peyorativo: Ando buscando piso puede ser neutral. Estar + gerundio enfoca de manera neutra una acción en curso, mientras que seguir + gerundio destaca su continuidad.
3. Final, interrupción, repetición y hábito
- acabar de + infinitivo: pasado reciente — Acabo de llegar;
- dejar de + infinitivo: interrupción — Dejó de fumar;
- terminar de + infinitivo: finalización — Terminó de escribir;
- volver a + infinitivo: repetición — Volvió a llamar;
- soler + infinitivo: habitualidad — Suele llegar temprano; de niño solía leer antes de dormir;
- llegar a + infinitivo: culminación — Llegó a entenderlo.
El tiempo del auxiliar sitúa toda la perífrasis: acababa de llegar, volverá a intentarlo.
4. Modalidad: obligación, probabilidad y aproximación
Obligación
| Valor | Perífrasis o construcción | Ejemplo |
|---|---|---|
| obligación personal | tener que + infinitivo | Tienes que firmar. |
| obligación normativa | deber + infinitivo | Debes respetar la norma. |
| obligación o intención formal | haber de + infinitivo | Hemos de resolverlo hoy. |
| obligación impersonal | haber que + infinitivo | Hay que actuar. |
Probabilidad y aproximación epistémicas
Estas construcciones no imponen una obligación: expresan una evaluación del hablante sobre lo probable, lo posible o una cantidad aproximada.
| Valor | Perífrasis | Ejemplo |
|---|---|---|
| inferencia probable | deber de + infinitivo | Debe de estar en casa: hay luz. |
| posibilidad | poder + infinitivo | Puede estar en casa, pero no estoy seguro. |
| inferencia formal | haber de + infinitivo | Han de ser las ocho: ya ha oscurecido. |
| cálculo aproximado | venir a + infinitivo | La reparación viene a costar unos quinientos euros. |
Poder también expresa capacidad en otros contextos: Puede resolver el problema. En cambio, Puede estar en casa presenta una posibilidad. Venir a + infinitivo aproxima una cantidad o una equivalencia; no expresa obligación.
La distinción tradicional entre deber + infinitivo para obligación y deber de + infinitivo para probabilidad sigue siendo útil para escribir con claridad. Sin embargo, en el uso culto de España y América también está extendido deber sin de para expresar probabilidad, y se documenta, con mucha menor frecuencia, deber de con sentido de obligación.
Haber de y la variación de registro
Haber de + infinitivo puede expresar obligación o propósito en registros formales y literarios: Los solicitantes han de presentar dos copias; He de volver algún día. También permite una inferencia: Han de ser las ocho: ya ha oscurecido. No debe confundirse con el impersonal hay que.
Tener que es común y neutro tanto en España como en América. Haber de se usa a ambos lados del Atlántico, pero su frecuencia y su valor cambian según la región y el hablante. Con valor prospectivo o de futuro, está especialmente vivo en México, Centroamérica, el área antillana y el nordeste de España: Mañana he de llamarte puede equivaler a Mañana te llamaré. En otras variedades, ese mismo uso puede sonar más elevado o literario. Es una tendencia regional concreta, no una frontera absoluta.
5. Negación y alcance
La posición de no modifica qué parte se niega.
| Forma | Lectura frecuente |
|---|---|
| No tienes que venir. | no existe obligación de venir |
| No debes intervenir. | consejo u obligación de abstenerse |
| No puede estar allí. | imposibilidad o conclusión negativa según contexto |
| Puede no estar allí. | es posible que no esté |
| No puede no saberlo. | la doble negación presenta su conocimiento como inevitable |
| No hay que entregar el original, sino una copia. | se corrige el objeto de la obligación: hay que entregar una copia |
No tienes que venir y no debes venir no comunican lo mismo: la primera oración elimina la obligación; la segunda suele recomendar que no vengas. Reescribe con no es obligatorio, conviene no, es posible que no si hay ambigüedad.
La doble negación no se cancela siempre de forma mecánica. No puede no saberlo equivale aproximadamente a «es inevitable que lo sepa», mientras que no tienes que dejar de venir solo niega la obligación de dejar de hacerlo. En la construcción no... sino, la segunda parte corrige el elemento negado: No hay que entregar el original, sino una copia.
6. Pronombres y revisión
Con infinitivo o gerundio, muchos clíticos admiten dos posiciones: lo tengo que hacer / tengo que hacerlo; lo sigue buscando / sigue buscándolo.
- Mantén juntos los grupos de pronombres.
- Revisa las tildes al posponerlos: explicándoselo.
- Comprueba que el cambio de posición no separe una construcción no perifrástica.
- Identifica fase, modalidad y alcance de la negación.
La subida del clítico depende de la construcción y de la variedad. Si una posición resulta dudosa, mantenerlo unido al infinitivo o gerundio suele hacer visible su relación semántica.
Ready to practise?
Test what you've learned with interactive fill-in-the-blank exercises.
Vocabulary in this lesson
Play a word to hear it, then mark it as known or save it to study.
Last updated July 20, 2026