Pronombres relativos: cuyo y el cual
Cuyo y el cual son relativos propios de textos formales: cuyo expresa posesión y el cual resuelve relaciones sintácticas complejas. Nivel B2.
Los relativos cuyo y el cual son frecuentes en textos formales y ayudan a expresar posesión o a resolver relaciones sintácticas complejas. Sus formas concuerdan con elementos diferentes.
Al terminar, podrás:
- usar cuyo para relacionar poseedor y posesión;
- elegir la forma adecuada de el cual;
- emplear lo cual para comentar una oración completa.
Cuyo expresa posesión
Cuyo/a/os/as conecta un antecedente poseedor con el sustantivo poseÃdo.
| Antecedente | Posesión | Oración relativa |
|---|---|---|
| la autora | el libro | la autora cuyo libro ganó el premio |
| el cientÃfico | las investigaciones | el cientÃfico cuyas investigaciones citamos |
| las empresas | los productos | las empresas cuyos productos exportamos |
Conocimos a una arquitecta cuyos proyectos han recibido varios premios y cuya oficina está en Bogotá.
Concordancia de cuyo
Cuyo concuerda con la cosa poseÃda, no con el antecedente poseedor.
| Posesión | Forma |
|---|---|
| el proyecto | cuyo proyecto |
| la propuesta | cuya propuesta |
| los proyectos | cuyos proyectos |
| las propuestas | cuyas propuestas |
No coloques un artÃculo entre cuyo y el sustantivo.
✓ la autora cuyo libro leÃ
✗ la autora cuyo el libro leÃ
Evita también el quesuismo: ✓ la autora cuyo libro ganó el premio; ✗ la autora que su libro ganó el premio. Cuyo pertenece sobre todo a la lengua escrita formal —informes, prensa y textos académicos—; en conversación es frecuente reformular: la autora, y su libro ganó el premio.
Cuyo con preposición
Una preposición puede preceder al relativo completo cuando la relación interna la exige.
- un proyecto en cuyo desarrollo participé;
- la organización con cuya ayuda contamos;
- el problema a cuya solución contribuyeron;
- una teorÃa sobre cuyos principios debatimos.
Construye la frase simple: participé en el desarrollo del proyecto. Conserva en al formar el proyecto en cuyo desarrollo participé.
Quick check
Try one question now.
En «la ingeniera cuyos diseños premiaron», la forma cuyos está en masculino plural porque concuerda con
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Las formas de el cual
El cual concuerda con su antecedente y aparece a menudo después de preposición o en relativas explicativas.
| Antecedente | Forma | Ejemplo |
|---|---|---|
| el acuerdo | el cual | el acuerdo, el cual sigue vigente |
| la ley | la cual | la ley según la cual actuaron |
| los informes | los cuales | los informes, los cuales ya fueron publicados |
| las normas | las cuales | las normas con las cuales trabajamos |
Su forma explÃcita puede aclarar el antecedente en oraciones largas.
Que, el cual y lo cual
En relativas especÃficas sin preposición, usa que: el libro que compré, no el libro el cual compré. Tras preposiciones simples, el que puede alternar: la casa en la que vivimos / en la cual vivimos. Con preposiciones complejas o formales, se prefiere el cual: la norma según la cual actuaron; el método mediante el cual se obtuvo el dato; la etapa tras la cual cambió el proyecto; el canal a través del cual enviaron la solicitud.
Lo cual retoma una situación u oración completa.
Cancelaron la reunión, lo cual nos obligó a cambiar el viaje.
Cancelaron la reunión, lo que nos obligó a cambiar el viaje.
La decisión, sobre la cual todavÃa existen dudas, se revisará mañana.
| Referente | Relativo |
|---|---|
| sustantivo con género y número | el/la/los/las cual(es) |
| hecho anterior completo | lo cual |
Lo cual y lo que pueden retomar una oración anterior; solo lo que puede ser relativo libre: No entiendo lo que dices (no lo cual dices).
En fórmulas escritas son frecuentes en cuyo caso, a cuyo efecto, la razón por la cual y el motivo por el cual. En conversación, suelen sonar más naturales en ese caso, para eso, la razón por la que.
La forma de el cual puede deshacer ambigüedades: Hablé con la directora de las empresas, la cual... identifica el antecedente femenino singular; con que, el referente puede ser menos claro.
Resumen práctico
- Usa cuyo si existe una relación de posesión.
- Hazlo concordar con lo poseÃdo.
- Conserva la preposición requerida.
- Usa el cual para concordancia explÃcita, especialmente tras preposición.
- Usa lo cual para comentar el hecho anterior.
Contraste: la investigadora cuyo artÃculo leà expresa posesión; el artÃculo sobre el cual hablamos expresa el término de una preposición.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
20 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 20 words and review them later.
Relativos formales
20 wordsLast updated October 14, 2026