A2 · ElementaryLesson 2 of 5

التزامی بودن و داشتن

صرف حال التزامی بودن و داشتن با باشم و داشته باشم، شکل منفی آن‌ها و کاربردشان برای بیان خواسته و ضرورت را با مثال‌های ساده و مقایسه با حال اخباری بیاموزید.

برای گفتن یک خواسته یا نیاز، گاهی به باشم و داشته باشم نیاز داریم: «می‌خواهم خانه باشم» و «باید بلیت داشته باشم». این صورت‌ها، حال التزامیِ «بودن» و «داشتن» هستند.

۱. فرق هستم و باشم

با هستم و دارم دربارهٔ وضعیت یا چیزی که داریم خبر می‌دهیم. با باشم و داشته باشم می‌توانیم از وضعیت یا چیزی بگوییم که می‌خواهیم یا لازم است.

خبر دربارهٔ وضعیت خواسته یا نیاز
من در خانه هستم. می‌خواهم در خانه باشم.
من وقت دارم. می‌خواهم وقت بیشتری داشته باشم.
شما بلیت دارید. برای ورود باید بلیت داشته باشید.

در جملهٔ «می‌خواهم وقت بیشتری داشته باشم»، داشتنِ وقت بیشتر خواستهٔ من است؛ جمله نمی‌گوید که الآن وقت بیشتری دارم.

۲. صورت‌های بودن و داشتن

برای حال التزامیِ بودن، از «باشـ» و پایان مناسب هر شخص استفاده می‌کنیم. برای داشتن، «داشته» را پیش از همین صورت‌ها می‌آوریم.

شخص بودن داشتن
من باشم داشته باشم
تو باشی داشته باشی
او باشد داشته باشد
ما باشیم داشته باشیم
شما باشید داشته باشید
آن‌ها باشند داشته باشند

در ستون «داشتن»، بخش داشته تغییر نمی‌کند؛ بخش دوم با شخص تغییر می‌کند.

در این کاربرد، داشته باشم دربارهٔ گذشته نیست: «برای کلاس فردا باید دفتر داشته باشم.» این جمله دربارهٔ نیاز من برای فرداست.

۳. کاربرد در جمله‌های روزمره

از این صورت‌ها در جمله‌های ساده با می‌خواهم و باید استفاده می‌کنیم. فعل را با شخص مورد نظر هماهنگ می‌کنیم.

  • من می‌خواهم معلّم باشم.
  • سارا می‌خواهد یک دوچرخه داشته باشد.
  • ما باید ساعت هشت در کلاس باشیم.
  • شما باید برای سفر گذرنامه داشته باشید.

در دو جملهٔ اول، از خواسته حرف می‌زنیم. در دو جملهٔ بعد، از چیزی حرف می‌زنیم که لازم است.

برای انتخاب میان این دو فعل، به معنی توجه کنید:

  • برای وضعیت، شغل یا مکان: باشم؛ مانند «می‌خواهم اینجا باشم».
  • برای داشتن چیزی: داشته باشم؛ مانند «می‌خواهم یک باغچه داشته باشم».

Quick check

Try one question now.

1
این یک خبر دربارهٔ الآن است: من در فروشگاه .

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

۴. شکل منفی

منفیِ باشم، نباشم است. در منفیِ داشته باشم، نشانهٔ نفی به «داشته» می‌چسبد: نداشته باشم.

شخص منفیِ بودن منفیِ داشتن
من نباشم نداشته باشم
تو نباشی نداشته باشی
او نباشد نداشته باشد
ما نباشیم نداشته باشیم
شما نباشید نداشته باشید
آن‌ها نباشند نداشته باشند

می‌خواهم فردا خسته نباشم؛ امشب زود می‌خوابم.

می‌خواهم در سفر نگرانی نداشته باشم؛ برای همین، کارهایم را امروز تمام می‌کنم.

برای منفی‌کردن «داشته باشم»، بخش اول را منفی کنید.

درست: می‌خواهم مشکلی نداشته باشم.

نادرست: می‌خواهم مشکلی داشته نباشم.

۵. مرور کوتاه

  1. برای خبر دربارهٔ وضعیت فعلی، از هستم یا دارم استفاده کنید.
  2. در جمله‌هایی مانند «می‌خواهم…» و «باید…»، صورت مناسب باشم یا داشته باشم را انتخاب کنید.
  3. پایان فعل را با شخص هماهنگ کنید: «من باشم»، «ما باشیم».
  4. برای منفی، از نباشم یا نداشته باشم و صورت‌های دیگر آن‌ها استفاده کنید.

من وقت دارم: خبر از وضعیت من.

می‌خواهم وقت داشته باشم: بیان خواستهٔ من.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated October 27, 2026