A1 · BeginnerLesson 1 of 2

حال اخباری برای کارهای روزمره

ساخت حال اخباری با می و شناسه‌های فعل، صرف فعل‌های روزمره، جمله‌های منفی با نمی و پرسش دربارهٔ کارهای روزانه را با چند مثال ساده و روشن یاد بگیرید.

۱. گفتنِ کارهای روزمره

برای گفتنِ کارهایی که هر روز انجام می‌دهیم، از حال اخباری استفاده می‌کنیم: «من هر روز کتاب می‌خوانم.» با این فعل می‌توانیم دربارهٔ کارهای خودمان و دیگران صحبت کنیم.

من هر روز چای می‌خورم.

سارا در مدرسه درس می‌خواند.

ما در یک فروشگاه کار می‌کنیم.

۲. ساخت فعل با «می»

بسیاری از فعل‌های حال اخباری سه بخش دارند:

می + بنِ حال + شناسه

بنِ حال بخش اصلی فعل است. شناسه پایان فعل است و نشان می‌دهد چه کسی کار را انجام می‌دهد.

برای نمونه، در می‌خوانم:

  • می در آغاز فعل می‌آید.
  • خوان بنِ حالِ «خواندن» است.
  • ـم نشان می‌دهد که فعل برای «من» است.

بنِ حال را همراه هر فعل یاد بگیرید. بنِ حالِ همهٔ فعل‌ها از یک روش ساده ساخته نمی‌شود.

نام فعل بنِ حال نمونه با «من»
خواندن خوان کتاب می‌خوانم.
خوردن خور چای می‌خورم.
رفتن رو به مدرسه می‌روم.
کار کردن کن، از «کردن» کار می‌کنم.

همهٔ فعل‌ها «می» نمی‌گیرند. برای گفتنِ داشتنِ چیزی می‌گوییم: «من یک کتاب دارم.» برای معرفی خود می‌گوییم: «من دانشجو هستم.»

۳. فعل برای هر شخص

پایان فعل با شخص تغییر می‌کند. به فعل خواندن نگاه کنید:

شخص حال اخباری نمونه
من می‌خوانم من کتاب می‌خوانم.
تو می‌خوانی تو کتاب می‌خوانی.
او می‌خواند او کتاب می‌خواند.
ما می‌خوانیم ما کتاب می‌خوانیم.
شما می‌خوانید شما کتاب می‌خوانید.
آن‌ها می‌خوانند آن‌ها کتاب می‌خوانند.

برای نام یک نفر هم شکلِ «او» را به کار می‌بریم: «مریم کتاب می‌خواند.»

وقتی روشن است دربارهٔ چه کسی صحبت می‌کنیم، می‌توانیم ضمیر را نگوییم: «من کتاب می‌خوانم» یا «کتاب می‌خوانم».

برای خطاب محترمانه به یک نفر هم می‌توانیم از شما و فعلِ آن استفاده کنیم: «شما اینجا کار می‌کنید؟»

Quick check

Try one question now.

1
من هر صبح نان .

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

۴. جملهٔ منفی با «نمی»

برای منفی کردن این فعل‌ها، به جای می از نمی استفاده می‌کنیم. پایان فعل تغییر نمی‌کند.

جملهٔ مثبت جملهٔ منفی
من چای می‌خورم. من چای نمی‌خورم.
او کار می‌کند. او کار نمی‌کند.
ما به مدرسه می‌رویم. ما به مدرسه نمی‌رویم.

«می» و «نمی» را با نیم‌فاصله به بخش بعدی وصل می‌کنیم: می‌روم، نمی‌روم.

در «کار کردن»، این بخش به «کردن» می‌چسبد، نه به «کار»: کار می‌کنم، کار نمی‌کنم.

۵. پرسیدن دربارهٔ کارهای روزمره

برای پرسش، می‌توانیم همان جمله را با آهنگ پرسشی بگوییم. در نوشتن، نشانهٔ ؟ می‌گذاریم. شکل فعل عوض نمی‌شود.

— تو هر روز کتاب می‌خوانی؟

— بله، هر روز کتاب می‌خوانم.

— سارا اینجا کار می‌کند؟

— نه، او اینجا کار نمی‌کند.

۶. مرور کوتاه

برای صحبت دربارهٔ کارهای روزمره:

  1. بنِ حالِ فعل را یاد بگیرید: رفتن ← رو.
  2. «می» و پایان مناسب را اضافه کنید: من می‌روم؛ ما می‌رویم.
  3. برای جملهٔ منفی، «می» را به «نمی» تغییر دهید: ما نمی‌رویم.

من هر روز به مدرسه می‌روم. خواهرم در خانه کار می‌کند. ما شب‌ها کار نمی‌کنیم.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated October 27, 2026