A2 · ElementaryLesson 1 of 2

جملهٔ متممی ساده با که

کاربرد که برای کامل کردن معنای فعل‌هایی مانند دانستن و فکر کردن؛ ساخت جملهٔ متممی ساده، جای که و آوردن فاعل روشن در جمله‌های روزمرهٔ فارسی معیار.

۱. کامل کردن معنی با «که»

با که می‌توانیم بگوییم چه چیزی را می‌دانیم یا چه فکری می‌کنیم. جملهٔ بعد از «که» معنی فعل اول را کامل می‌کند. به این بخش، جملهٔ متممی می‌گوییم.

من می‌دانم که امروز تعطیل است.

چه چیزی را می‌دانم؟ امروز تعطیل است.

من فکر می‌کنم که مریم در خانه است.

چه فکری می‌کنم؟ مریم در خانه است.

۲. ساخت جمله و جای «که»

در این الگوی ساده، اول فعل‌هایی مثل «می‌دانم» یا «فکر می‌کنم» می‌آیند؛ بعد که و سپس جمله‌ای که معنی را کامل می‌کند.

بخش اول + که + جملهٔ متممی

بخش اول واژهٔ پیوند جملهٔ متممی
می‌دانم که علی امروز کار می‌کند.
فکر می‌کنم که این کتاب خوب است.
می‌بینم که شما آماده هستید.

«که» جدا نوشته می‌شود و برای شخص‌های مختلف تغییر نمی‌کند:

  • من می‌دانم که فروشگاه باز است.
  • ما می‌دانیم که فروشگاه باز است.

برای ساختن جمله، از یک خبر ساده شروع کنید:

هوا سرد است. ← فکر می‌کنم که هوا سرد است.

۳. دانستن، فکر کردن و دیدن

فعل اول نشان می‌دهد که خبر را می‌دانیم، فقط چنین فکری می‌کنیم یا چیزی را می‌بینیم.

می‌دانم که کلاس ساعت نُه شروع می‌شود؛ ساعت کلاس را در برنامه دیده‌ام.

فکر می‌کنم که کلاس ساعت نُه شروع می‌شود، اما مطمئن نیستم.

می‌بینم که همه آماده هستند؛ پس شروع کنیم.

جملهٔ بعد از «که» می‌تواند دربارهٔ گذشته هم باشد:

می‌دانم که رضا دیروز به مدرسه رفت.

در این مثال، «می‌دانم» دربارهٔ دانستنِ من در زمان حال است؛ «رفت» دربارهٔ کار رضا در گذشته است.

Quick check

Try one question now.

1
من می‌دانم که تو دیروز با اتوبوس به خانه .

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

۴. چه کسی؟ کدام فعل؟

دو بخش جمله می‌توانند دربارهٔ دو شخص متفاوت باشند. هر فعل باید با شخصِ همان بخش هماهنگ باشد.

جمله چه کسی می‌داند یا فکر می‌کند؟ چه کسی می‌رود؟
من می‌دانم که تو به مدرسه می‌روی. من تو
ما فکر می‌کنیم که سارا به مدرسه می‌رود. ما سارا

اگر شخص از شکل فعل روشن باشد، همیشه لازم نیست ضمیر را بیاوریم:

می‌دانم که خسته هستی. یعنی: من می‌دانم که تو خسته هستی.

با «تو»، فعل بخش دوم هم باید برای «تو» باشد:

✓ می‌دانم که تو فارسی می‌خوانی.

✗ می‌دانم که تو فارسی می‌خوانم.

۵. یادآوری کاربردی

برای ساختن جملهٔ متممی ساده:

  1. فعل مناسب را انتخاب کنید: می‌دانم، فکر می‌کنم، می‌بینم.
  2. که را بیاورید.
  3. خبر را با فعل مناسب کامل کنید: فکر می‌کنم که شما خسته هستید.

در جمله‌های ساده، گاهی «که» حذف می‌شود: فکر می‌کنم هوا سرد است. این جمله هم درست است. آوردن «که» پیوند دو بخش را روشن‌تر می‌کند.

الگوی اصلی را به یاد داشته باشید: می‌دانم + که + امروز تعطیل است.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

4 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 4 words and review them later.

جملهٔ متممی ساده با که

4 words

Last updated October 27, 2026