A1 · BeginnerLesson 1 of 2

مکان با در، روی و زیر

گفتن جای اشیا و افراد با در، روی و زیر، ساختن جمله‌های سادهٔ مکان، خواندن کسرهٔ اضافه پس از روی و زیر و پرسیدن و پاسخ دادن دربارهٔ مکان با کجا و کجاست.

By the flumi team About 2 min read 3 vocabulary wordsGrammar learning path: گفتن مکان و مسیر حرکت

۱. گفتن جای چیزها

برای گفتن جای یک چیز، از در، روی و زیر استفاده می‌کنیم: کتاب در کیف است؛ کیف روی میز است؛ توپ زیر میز است.

  • در: در یک جا، مثل اتاق یا کیف.
  • روی: روی یک چیز، مثل میز.
  • زیر: پایین‌تر از یک چیز، مثل صندلی.

۲. فرق در، روی و زیر

واژه مثال جای چیز
در توپ در جعبه است. داخل جعبه
روی توپ رویِ جعبه است. بالای جعبه، روی سطح آن
زیر توپ زیرِ میز است. پایین‌تر از میز

در برای جاهای بزرگ هم به کار می‌رود:

سارا در تهران است.

علی در مدرسه است.

من در اتاق هستم.

«در مدرسه» جای علی را می‌گوید؛ لازم نیست بگوییم او در کلاس است یا در حیاط مدرسه.

۳. ساختن جملهٔ مکان

اول نام شخص یا چیز را می‌گوییم، بعد جای آن را می‌آوریم:

کتاب + در کیف + است.

بعد از روی و زیر، نام چیز را با صدای کوتاه «ـِ» می‌خوانیم. این صدا «کسرهٔ اضافه» نام دارد:

ترکیب جمله
در کیف کلید در کیف است.
رویِ میز کلید رویِ میز است.
زیرِ صندلی کلید زیرِ صندلی است.

کسره را معمولاً نمی‌نویسیم: روی میز و زیر صندلی. اما آن را می‌خوانیم. پس از در کسرهٔ اضافه نمی‌آید.

Quick check

Try one question now.

1
کیف را باز می‌کنم و کتاب را بیرون می‌آورم. کتاب کیف بود.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

۴. پرسش با کجا

برای پرسیدن جای شخص یا چیز، از کجا استفاده می‌کنیم.

— کتاب کجاست؟

— کتاب در کیف است.

— کیف کجاست؟

— کیف رویِ میز است.

— توپ کجاست؟

— توپ زیرِ صندلی است.

کجاست؟ یعنی «کجا است؟». در پاسخ کوتاه، می‌توانیم نام چیز را دوباره نگوییم: در کیف است.

۵. مرور کوتاه

برای گفتن جای یک چیز:

  1. جای آن را پیدا کنید: داخل کیف، روی میز یا زیر میز؟
  2. در، روی یا زیر را انتخاب کنید.
  3. جمله را کامل کنید: مداد رویِ میز است.

در کیف، رویِ کیف و زیرِ کیف سه جای متفاوت هستند.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

3 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 3 words and review them later.

مکان با در، روی و زیر

3 words

Last updated October 27, 2026