A1 · BeginnerLesson 1 of 2

منفی کردن جمله با نیست

کاربرد نیست برای منفی کردن جمله‌های ساده دربارهٔ نام، شغل، حالت و مکان؛ آشنایی با نیستم، نیستی، نیستیم، نیستید و نیستند و تفاوت نه با نیست در پاسخ کوتاه.

برای منفی کردن جمله‌هایی دربارهٔ نام، شغل، حالت و مکان، از نیست و شکل‌های دیگر آن استفاده می‌کنیم: «او پزشک است» ← «او پزشک نیست». شکل‌های نیستم، نیستی، نیست، نیستیم، نیستید، نیستند را یاد می‌گیریم و تفاوت نه و نیست را در پاسخ می‌بینیم.

۱. از است به نیست

در جمله‌های سادهٔ زیر، به جای است، نیست می‌آوریم:

دربارهٔ چه؟ جملهٔ مثبت جملهٔ منفی
نام نام او ساراست. نام او سارا نیست.
شغل او پزشک است. او پزشک نیست.
حالت علی خسته است. علی خسته نیست.
مکان کتاب روی میز است. کتاب روی میز نیست.

در این جمله‌ها، نیست در پایان جمله می‌آید.

این کیف گران است. ← این کیف گران نیست.

۲. نیست برای من، تو و دیگران

با من، شکل نیستم را به کار می‌بریم. با تو، شکل نیستی را به کار می‌بریم. شکل مناسب را در جدول ببینید:

ضمیر شکل منفی نمونه
من نیستم من خسته نیستم.
تو نیستی تو خسته نیستی.
او نیست او خسته نیست.
ما نیستیم ما خسته نیستیم.
شما نیستید شما خسته نیستید.
آن‌ها نیستند آن‌ها خسته نیستند.

به جای او می‌توانیم نام یک نفر را بیاوریم: «مریم خسته نیست.»

برای صحبت مؤدبانه با یک نفر هم از شما و نیستید استفاده می‌کنیم: «شما خسته نیستید.»

۳. منفی کردن جمله‌های روزمره

برای ساختن جملهٔ منفی، نام، شغل، حالت یا مکان را نگه دارید و شکل فعل را عوض کنید.

  • من دانشجو هستم. ← من دانشجو نیستم.
  • تو در خانه هستی. ← تو در خانه نیستی.
  • این چای سرد است. ← این چای سرد نیست.
  • ما در کلاس هستیم. ← ما در کلاس نیستیم.

نیست فقط برای آدم‌ها نیست؛ برای چیزها هم به کار می‌رود: «این کتاب جدید نیست.»

با نیست می‌توانیم بگوییم چیزی وجود ندارد: «اینجا آب نیست» یعنی «اینجا آب وجود ندارد».

Quick check

Try one question now.

1
من معلم ؛ در بانک کار می‌کنم.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

۴. تفاوت نه و نیست

نه یک پاسخ منفی کوتاه است. نیست فعل جمله است.

— آیا مریم در خانه است؟

— نه.

پاسخ کامل‌تر:

— نه، مریم در خانه نیست.

در پاسخ، شکل فعل باید با کسی که دربارهٔ او صحبت می‌کنیم هماهنگ باشد:

— آیا تو خسته هستی؟

— نه، من خسته نیستم.

برای منفی کردن «او پزشک است»، است را با نیست عوض کنید؛ هر دو را با هم نیاورید.

✓ او پزشک نیست.

✗ او پزشک نیست است.

با من هم نیستم می‌آید، نه نیست:

✓ من پزشک نیستم.

✗ من پزشک نیست.

۵. مرور کوتاه

  • من → نیستم؛ تو → نیستی؛ او → نیست.
  • ما → نیستیم؛ شما → نیستید؛ آن‌ها → نیستند.
  • برای پاسخ کوتاه از نه استفاده کنید.
  • در جملهٔ کامل، شکل مناسب فعل را بیاورید: «نه، ما در خانه نیستیم.»

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated October 27, 2026