A1 · BeginnerLesson 1 of 3

پرسش بله و نه با آهنگ و آیا

ساخت پرسش‌های بله و نه در فارسی با آهنگ صدا و آیا، حفظ ترتیب کلمه‌ها، کاربرد در گفت‌وگو و نوشتار، نشانهٔ پرسش و پاسخ کوتاه در موقعیت‌های ساده.

برای پرسیدن یک سؤال ساده، می‌توانیم از آهنگ صدا یا واژهٔ آیا کمک بگیریم: «شما دانشجو هستید؟» یا «آیا شما دانشجو هستید؟» پاسخ این سؤال‌ها می‌تواند بله یا نه باشد.

۱. از جمله به پرسش

به این دو جمله نگاه کنید. ترتیب کلمه‌ها یکی است، اما یکی خبر می‌دهد و دیگری سؤال می‌کند.

جملهٔ خبری پرسش بله و نه
شما دانشجو هستید. شما دانشجو هستید؟
سارا در خانه است. سارا در خانه است؟
این کتابِ شماست. این کتابِ شماست؟

برای ساختن این پرسش‌ها، لازم نیست جای فعل یا کلمه‌های دیگر را عوض کنیم.

۲. پرسیدن با آهنگ صدا

در گفت‌وگو، آهنگ صدا نشان می‌دهد که سؤال داریم. در یک پرسش ساده و معمولی، صدا اغلب در پایان جمله بالاتر می‌رود.

می‌خواهید بدانید دوستتان امروز وقت دارد یا نه:

شما امروز وقت دارید؟

دوستتان پاسخ می‌دهد:

بله، امروز وقت دارم.

در نوشتن، پایان پرسش ؟ می‌گذاریم:

  • خبر: امروز کلاس داریم.
  • پرسش: امروز کلاس داریم**؟**

«شما دانشجو هستید.» را یک بار برای خبر دادن بخوانید. سپس «شما دانشجو هستید؟» را برای سؤال کردن بخوانید. کلمه‌ها یکسان‌اند؛ آهنگ صدا فرق می‌کند.

۳. پرسیدن با آیا

می‌توانیم آیا را به آغاز جمله اضافه کنیم. «آیا» نشان می‌دهد که جمله پرسشی است. در نوشتن، باز هم نشانهٔ ؟ لازم است.

پرسش بدون آیا پرسش با آیا
شما فارسی می‌خوانید؟ آیا شما فارسی می‌خوانید؟
امروز کلاس داریم؟ آیا امروز کلاس داریم؟
این اتوبوس به بازار می‌رود؟ آیا این اتوبوس به بازار می‌رود؟

«آیا» در نوشتار و گفتار رسمی بیشتر به کار می‌رود. در گفت‌وگوی روزمره، معمولاً بدون «آیا» و با آهنگ پرسشی سؤال می‌کنیم. هر دو روش درست‌اند.

Quick check

Try one question now.

1
می‌خواهید سؤال بپرسید. کدام نشانه برای پایان جمله مناسب است؟ نان تازه دارید

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

۴. پاسخ کوتاه با بله و نه

برای پاسخ کوتاه، می‌توانیم فقط بله یا نه بگوییم. برای روشن‌تر شدن پاسخ، می‌توانیم جمله‌ای هم اضافه کنیم.

— آیا شما معلم هستید؟

— بله، معلم هستم.

— این کیفِ شماست؟

— نه، کیفِ سارا است.

در این سؤال‌ها:

  • بله یعنی حرفِ داخل سؤال درست است.
  • نه یعنی حرفِ داخل سؤال درست نیست.

«آیا» برای سؤال کردن است، نه پاسخ دادن:

پرسش: آیا شما دانشجو هستید؟

پاسخ: بله، دانشجو هستم.

۵. مرور سریع

۱. جملهٔ ساده را انتخاب کنید: «شما وقت دارید.»

۲. با آهنگ پرسشی سؤال کنید: «شما وقت دارید؟»

۳. برای پرسشی رسمی‌تر، می‌توانید «آیا» اضافه کنید: «آیا شما وقت دارید؟»

۴. در نوشتن، پایان سؤال ؟ بگذارید.

آیا اجباری نیست؛ آهنگ پرسشی در گفت‌وگو و نشانهٔ پرسش در نوشتن مهم‌اند.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

3 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 3 words and review them later.

پرسش بله و نه با آهنگ و آیا

3 words

Last updated October 27, 2026