A2 · Elementary

زنجیرهٔ اضافه با چند وابسته

ساخت زنجیرهٔ اضافه با چند وابسته در فارسی؛ ترتیب اسم، صفت‌ها و صاحب، پیوند واژه‌ها با صدای اضافه و خواندن عبارت‌هایی مانند کیفِ کوچکِ آبیِ سارا.

By the flumi team About 4 min read

با اضافه می‌توانیم چند توضیح را به یک اسم وصل کنیم: کیفِ کوچکِ آبیِ سارا. این عبارت می‌گوید کیف چه اندازه‌ای دارد، چه رنگی است و مال چه کسی است. برای ساختن این عبارت‌ها، باید ترتیب واژه‌ها و صدای اضافه را بشناسیم.

۱. یک اسم، چند توضیح

در کیفِ کوچکِ آبیِ سارا، واژهٔ اصلی «کیف» است. واژه‌های بعدی دربارهٔ آن توضیح می‌دهند. به این واژه‌ها وابسته می‌گوییم.

  • کوچک: اندازهٔ کیف را می‌گوید.
  • آبی: رنگ کیف را می‌گوید.
  • سارا: صاحب کیف را معرفی می‌کند.

وقتی چند واژه با اضافه به هم وصل می‌شوند، یک زنجیرهٔ اضافه می‌سازند.

کیفِ کوچکِ آبیِ سارا روی میز است.

سارا یک کیف دارد. این کیف کوچک و آبی است.

۲. زنجیره را قدم‌به‌قدم بسازیم

از اسم شروع می‌کنیم و توضیح‌ها را به آن اضافه می‌کنیم. در این زنجیره، هر واژه به واژهٔ بعدی با صدای اضافه وصل می‌شود.

مرحله عبارت توضیح تازه
اسم کیف نام چیز
اسم و یک صفت کیفِ کوچک اندازه
اسم و دو صفت کیفِ کوچکِ آبی رنگ
اسم، دو صفت و صاحب کیفِ کوچکِ آبیِ سارا صاحب کیف

«کوچک» در کیفِ کوچک آخرین واژه است و بعد از آن اضافه نداریم. وقتی «آبی» را می‌آوریم، می‌گوییم کیفِ کوچکِ آبی. حالا «کوچک» هم صدای اضافه می‌گیرد.

زنجیره را تا آخر بخوانید. در این عبارت‌ها، بعد از هر واژه به‌جز واژهٔ آخر، صدای اضافه داریم: کتابِ جدیدِ من.

۳. ترتیب اسم، صفت و صاحب

برای توصیف یک چیز و گفتن صاحب آن، الگوی رایج این است: اسم + صفت یا صفت‌ها + صاحب. میان این بخش‌ها اضافه می‌آید.

اسم صفت یا صفت‌ها صاحب عبارت کامل
کتاب جدید من کتابِ جدیدِ من
کیف کوچک، آبی سارا کیفِ کوچکِ آبیِ سارا
خانه بزرگ مادر خانهٔ بزرگِ مادر

کتابِ جدیدِ من روی میز است.

کیفِ کوچکِ آبیِ سارا زیر صندلی است.

خانهٔ بزرگِ مادر نزدیک پارک است.

در این مثال‌ها، صفت‌ها دربارهٔ اسمِ اول توضیح می‌دهند: کتاب جدید است، کیف کوچک و آبی است و خانه بزرگ است.

Quick check

Try one question now.

1
در عبارت «جعبهٔ کوچکِ قرمزِ نرگس»، واژهٔ اصلی است.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

۴. صاحب هم می‌تواند وابسته داشته باشد

گاهی برای معرفی صاحب یک چیز، به بیش از یک واژه نیاز داریم:

کتابِ دوستِ من

در این عبارت، کتاب مالِ «دوستِ من» است. «من» توضیح می‌دهد که این شخص دوستِ چه کسی است.

می‌توانیم برای کتاب هم صفت بیاوریم:

کتابِ جدیدِ دوستِ من

کتابِ جدیدِ دوستِ من روی میز است.

کتاب جدید است. صاحب کتاب، دوستِ من است.

خانهٔ بزرگِ خواهرِ سارا نزدیک مدرسه است.

خانه بزرگ است. صاحب خانه، خواهرِ سارا است.

اضافه فقط برای گفتن صاحب یک چیز نیست. در کتابِ جدیدِ دوستِ من، هم صفتِ «جدید» و هم عبارتِ «دوستِ من» با اضافه به زنجیره وصل شده‌اند.

۵. هنگام خواندن و نوشتن

صدای اضافه را در خواندن حفظ کنید، حتی وقتی در نوشته علامت «ـِ» نمی‌بینید:

  • نوشتن معمول: کتاب جدید دوست من
  • خواندن با اضافه: کتابِ جدیدِ دوستِ من

در این صفحه، علامت اضافه را برای کمک به خواندن نشان داده‌ایم. پس از «ه» پایانی در واژه‌ای مثل «خانه»، شکل خانهٔ را به کار برده‌ایم: خانهٔ بزرگِ مادر.

وقتی صفت به واژهٔ بعدی وصل می‌شود، آن را بدون صدای اضافه نخوانید: کیفِ کوچکِ سارا. در این عبارت، هم «کیف» و هم «کوچک» صدای اضافه دارند؛ «سارا» آخرین واژه است.

۶. مرور کوتاه

برای ساختن یک زنجیرهٔ ساده:

  1. اسم را انتخاب کنید: کتاب.
  2. صفت را بعد از اسم بیاورید: کتابِ جدید.
  3. صاحب را اضافه کنید: کتابِ جدیدِ دوستِ من.
  4. هنگام خواندن، پیوندهای اضافه را تا واژهٔ آخر حفظ کنید.

در کتابِ جدیدِ دوستِ من، «کتاب» واژهٔ اصلی است، «جدید» آن را توصیف می‌کند و «دوستِ من» صاحب آن را معرفی می‌کند.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated October 27, 2026