B1 · IntermediateFrench

Hypothèse avec si, imparfait et conditionnel présent

By the flumi team About 5 min read Practice exercises

Pour imaginer une situation différente de la réalité présente ou une possibilité peu certaine, on emploie souvent si + imparfait avec le conditionnel présent : Si j’avais plus de temps, je voyagerais davantage.

Cette construction relie une condition imaginée à sa conséquence possible. Elle sert à rêver, à réfléchir à un autre scénario ou à donner un conseil indirect.

1. Construire l’hypothèse

La phrase contient deux propositions :

Proposition avec si Conséquence
si + imparfait conditionnel présent
Si nous habitions plus près, nous viendrions plus souvent.
Si tu prenais le train, tu arriverais avant midi.
Si elle avait le choix, elle travaillerait à distance.

La proposition avec si présente la condition. L’autre proposition indique ce qui se produirait dans ce scénario.

Repérez les deux verbes avant de les conjuguer : celui qui suit si va à l’imparfait ; le verbe de la conséquence va au conditionnel présent.

2. Imaginer une situation présente différente

La condition peut être contraire à la situation actuelle :

  • Si j’étais moins fatigué, je sortirais ce soir. En réalité, je suis fatigué.
  • Si nous avions une voiture, nous irions à la campagne. Nous n’en avons probablement pas.
  • Si elle connaissait la réponse, elle nous la donnerait. Elle ne semble pas la connaître.

La phrase ne dit pas toujours que la condition est impossible. Elle la présente comme imaginaire, incertaine ou éloignée de la réalité du moment.

3. Envisager une possibilité future

La même structure peut servir à examiner un projet sans le présenter comme décidé :

  • Si nous partions vendredi, nous éviterions les embouteillages.
  • Si vous changiez de fournisseur, vous réduiriez peut-être les coûts.
  • Si on organisait une réunion en ligne, davantage de personnes pourraient participer.

Le conditionnel montre ici une conséquence envisagée. Des mots comme peut-être, probablement ou dans ce cas peuvent préciser le degré d’incertitude.

Situation : une équipe cherche une solution.

Si nous réservions une salle plus grande, nous pourrions inviter tous les partenaires. Le coût serait plus élevé, mais chacun aurait une place. Si le budget était insuffisant, nous organiserions plutôt deux séances.

4. Donner un conseil avec une hypothèse

La construction permet de conseiller en imaginant qu’on se trouve dans la situation de l’autre :

  • Si j’étais à ta place, je demanderais un second avis.
  • Si j’étais à votre place, je lirais le contrat avant de signer.
  • Qu’est-ce que tu ferais si tu recevais cette proposition ?

Cette formulation est moins directe que l’impératif. Elle présente le conseil comme une réaction personnelle, pas comme une obligation.

5. Changer l’ordre des propositions

On peut placer la conséquence avant la condition sans changer les temps :

  • Si tu venais demain, nous déjeunerions ensemble.
  • Nous déjeunerions ensemble si tu venais demain.

Quand la proposition avec si vient en premier, on la sépare généralement de la principale par une virgule. Quand elle vient après, la virgule n’est normalement pas nécessaire.

On peut aussi avoir plusieurs conséquences : Si j’avais une semaine libre, je partirais à la montagne et je ferais de longues randonnées. Les deux verbes restent au conditionnel.

6. Comparer hypothèse ouverte et hypothèse imaginée

Le choix des temps indique la manière dont le locuteur présente la condition :

Sens Construction Exemple
condition ouverte ou réalisable si + présent, présent / futur / impératif Si tu viens, nous dînerons ensemble.
situation imaginée ou moins probable si + imparfait, conditionnel présent Si tu venais, nous dînerions ensemble.

La première phrase envisage la venue comme une possibilité réelle. La seconde prend plus de distance et imagine le scénario.

L’hypothèse irréelle dans le passé emploie d’autres temps et appartient à une étape plus avancée. Ici, on se concentre sur une conséquence présente ou future au conditionnel présent.

7. Éviter le conditionnel après si

Dans cette construction, on n’emploie pas le conditionnel immédiatement après si.

  • Correct : Si j’avais le temps, je viendrais.
  • Incorrect : Si j’aurais le temps, je viendrais.

Pour relire une hypothèse :

  1. vérifiez que si introduit bien une condition ;
  2. mettez le verbe de cette condition à l’imparfait ;
  3. mettez la conséquence au conditionnel présent ;
  4. contrôlez les radicaux irréguliers : serait, aurait, ferait, pourrait, viendrait ;
  5. vérifiez que le scénario exprime une situation imaginée ou incertaine.

Devant il et ils, si s’élide : s’il avait, s’ils pouvaient. Il ne s’élide pas devant elle : si elle venait.

Ready to practise?

Test what you've learned with interactive fill-in-the-blank exercises.

Start exercises

Vocabulary in this lesson

Play a word to hear it, then mark it as known or save it to study.

Last updated July 20, 2026

© 2026 flumi. All rights reserved.