Lequel après une préposition
Après une préposition, les formes lequel, laquelle, lesquels et lesquelles permettent de reprendre clairement un nom dans une proposition relative. Elles sont particulièrement fréquentes quand l’antécédent désigne une chose.
À la fin de cette leçon, vous pourrez :
- accorder lequel avec son antécédent ;
- former correctement auquel, auxquels, duquel et desquels ;
- conserver la préposition exigée par le sens ou par le verbe.
1. Les quatre formes de lequel
Le pronom relatif s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il reprend.
| Antécédent | Forme | Exemple après une préposition |
|---|---|---|
| masculin singulier | lequel | le banc sur lequel je m’assieds |
| féminin singulier | laquelle | la table sur laquelle je travaille |
| masculin pluriel | lesquels | les projets pour lesquels il vote |
| féminin pluriel | lesquelles | les raisons pour lesquelles elle refuse |
L’accord se fait avec l’antécédent, pas avec le nom placé plus près dans la relative.
2. Conserver la préposition
La préposition garde son sens et reste devant le pronom relatif.
- avec : l’outil avec lequel nous ouvrons la boîte ;
- sur : la question sur laquelle ils travaillent ;
- dans : les dossiers dans lesquels se trouvent les contrats ;
- parmi : les candidates parmi lesquelles nous choisirons ;
- pour : le programme pour lequel vous vous inscrivez.
Nous travaillons sur cette question.
→ Voici la question sur laquelle nous travaillons.
Elle voyage avec ces collègues.
→ Voici les collègues avec lesquels elle voyage.
Repartez de la phrase simple pour retrouver la préposition : travailler sur une question donne la question sur laquelle on travaille.
3. À plus lequel : les formes contractées
Au masculin singulier et au pluriel, à se contracte avec lequel.
| Combinaison | Forme correcte | Exemple |
|---|---|---|
| à + lequel | auquel | le club auquel il appartient |
| à + laquelle | à laquelle | la proposition à laquelle je pense |
| à + lesquels | auxquels | les ateliers auxquels nous participons |
| à + lesquelles | auxquelles | les associations auxquelles elle écrit |
On n’écrit pas à lequel ni à lesquels. Employez auquel et auxquels. Les formes féminines ne se contractent pas.
4. De plus lequel : dont ou duquel ?
Les contractions avec de suivent le même principe.
| Combinaison | Forme contractée |
|---|---|
| de + lequel | duquel |
| de + laquelle | de laquelle |
| de + lesquels | desquels |
| de + lesquelles | desquelles |
Quand le verbe ou l’adjectif demande directement de, on préfère normalement dont : le sujet dont nous parlons, la décision dont elle est fière.
On emploie une forme de lequel quand de appartient à une préposition composée :
- le musée près duquel se trouve un jardin ;
- la maison à côté de laquelle ils construisent une école ;
- les arbres au milieu desquels passe le chemin.
5. Choisir la préposition selon la construction
Il ne suffit pas de traduire une relation générale. Certains verbes imposent leur propre préposition.
| Construction simple | Relative |
|---|---|
| participer à un projet | le projet auquel nous participons |
| compter sur une aide | l’aide sur laquelle je compte |
| s’intéresser à des méthodes | les méthodes auxquelles il s’intéresse |
| se battre pour une cause | la cause pour laquelle elles se battent |
Avec un lieu, où peut parfois remplacer une construction avec dans lequel : la ville où je vis signifie généralement la ville dans laquelle je vis. La forme avec lequel rend la préposition explicite.
6. Quand l’antécédent est une personne
Après une préposition simple, qui est courant pour une personne : la collègue avec qui je travaille, l’ami pour qui j’ai préparé ce cadeau.
Une forme de lequel est également possible et peut donner un ton plus formel ou préciser l’accord : la collègue avec laquelle je travaille, les experts parmi lesquels nous avons choisi.
Pour une chose, on n’emploie pas qui après la préposition : le logiciel avec lequel je travaille, et non le logiciel avec qui je travaille.
7. Éviter les erreurs fréquentes
- la chaise sur laquelle j’ai posé mon sac, et non la chaise sur lequel ;
- les cours auxquels elle assiste, et non les cours à lesquels ;
- le quartier près duquel se trouve la gare, et non le quartier dont se trouve la gare près ;
- le problème auquel nous réfléchissons, car on dit réfléchir à un problème.
Vérifiez toujours deux éléments séparément : la préposition demandée par la construction, puis le genre et le nombre de l’antécédent.
8. Résumé pratique
Pour former la relative :
- Retrouvez la préposition dans la phrase simple.
- Identifiez le nom repris.
- Choisissez lequel, laquelle, lesquels ou lesquelles selon ce nom.
- Faites la contraction nécessaire : auquel, auxquels, duquel ou desquels.
- Relisez la phrase pour vérifier que la préposition n’a pas disparu.
Le point essentiel est double : la préposition dépend de la construction, tandis que la forme de lequel dépend de l’antécédent.
Ready to practise?
Test what you've learned with interactive fill-in-the-blank exercises.
Vocabulary in this lesson
Play a word to hear it, then mark it as known or save it to study.
Last updated July 20, 2026