B1 · IntermediateFrench

Passé récent dans le passé : venir de à l’imparfait

By the flumi team About 6 min read Practice exercises

La construction venir de + infinitif exprime une action toute récente. Quand le point de référence se trouve lui-même dans le passé, venir se met à l’imparfait : je venais de partir quand tu as appelé.

À la fin de cette leçon, vous pourrez :

  • former le passé récent dans un contexte passé ;
  • placer correctement la négation et les pronoms compléments ;
  • distinguer venait de partir de était parti.

1. Une action juste avant un moment passé

Le passé récent dans le passé relie deux moments proches.

À 18 h 05, Nora a téléphoné à Malik.

Malik a terminé sa réunion à 18 h.

→ Quand Nora a téléphoné, Malik venait de terminer sa réunion.

L’action à l’infinitif est accomplie avant le repère passé, mais l’intervalle est présenté comme court. Sa durée exacte dépend du contexte : quelques secondes, quelques minutes ou une période ressentie comme récente.

2. Conjuguer venir à l’imparfait

La structure est :

sujet + venir à l’imparfait + de / d’ + infinitif

Personne Forme Exemple
je venais de je venais de finir
tu venais de tu venais de sortir
il / elle / on venait de elle venait d’arriver
nous venions de nous venions de commencer
vous veniez de vous veniez d’apprendre la nouvelle
ils / elles venaient de ils venaient de se réveiller

Après de, le second verbe reste toujours à l’infinitif. De devient d’ devant une voyelle ou un h muet : d’arriver, d’hériter.

On dit elle venait de partir, et non elle venait de partie ni elle avait venu de partir.

3. Présent récent ou passé récent

Le temps de venir dépend du point depuis lequel on regarde l’action.

Point de référence Construction Exemple
maintenant venir au présent + de + infinitif Je viens de fermer la porte.
moment passé venir à l’imparfait + de + infinitif Quand tu as appelé, je venais de fermer la porte.

Le repère passé peut être un événement, une heure ou une situation : À midi, nous venions de recevoir les résultats ; Elle souriait parce qu’elle venait d’obtenir son diplôme.

Cherchez d’abord le point de référence. S’il se situe dans le passé, mettez venir à l’imparfait, même si l’action à l’infinitif est déjà terminée.

4. Placer la négation et poser une question

La négation encadre le verbe conjugué venir.

  • Il ne venait pas de commencer : il travaillait depuis une heure.
  • Nous ne venions pas d’arriver ; nous étions là depuis le matin.
  • Elle ne venait pas de découvrir le problème, contrairement à ce que je croyais.

Pour poser une question : Est-ce que vous veniez de partir ? ; Venait-elle de recevoir la nouvelle ?

La négation signifie que l’action n’était pas toute récente. Elle ne signifie pas nécessairement que l’action n’a jamais eu lieu.

5. Placer les pronoms compléments

Un pronom qui complète l’infinitif se place juste devant cet infinitif, après de.

Construction sans pronom Construction avec pronom
Je venais de voir Paul. Je venais de le voir.
Elle venait de téléphoner à Zoé. Elle venait de lui téléphoner.
Nous venions de lire les messages. Nous venions de les lire.
Tu venais de réveiller les enfants. Tu venais de les réveiller.

Avec un verbe pronominal, le pronom réfléchi change selon le sujet : je venais de me lever, elles venaient de se rencontrer.

Le pronom ne se place pas devant venir lorsqu’il dépend de l’infinitif : je venais de le voir, et non je le venais de voir.

6. Comparer avec le plus-que-parfait

Les deux constructions expriment une action antérieure à un repère passé, mais elles ne présentent pas la distance temporelle de la même façon.

Forme Ce qu’elle souligne Exemple
venir de + infinitif à l’imparfait action immédiatement ou récemment antérieure À huit heures, le train venait de partir.
plus-que-parfait action accomplie avant le repère, sans idée nécessaire de proximité À huit heures, le train était déjà parti.

Si le train est parti plusieurs heures avant, le plus-que-parfait est naturel. Si son départ précède de très peu l’arrivée du voyageur, venait de partir met en relief cette proximité.

7. Distinguer le sens grammatical du déplacement

Le verbe venir peut garder son sens concret de déplacement. C’est la présence d’un infinitif après de qui signale le passé récent.

  • Nous venions de Marseille : Marseille est notre lieu d’origine ou de départ.
  • Nous venions de visiter Marseille : la visite venait de se terminer.
  • Elle venait du bureau : le bureau était son point de départ.
  • Elle venait de quitter le bureau : elle l’avait quitté peu auparavant.

Quand je l’ai croisé dans la rue, Hugo venait de la bibliothèque, mais il venait aussi d’acheter un livre à la librairie voisine.

8. Résumé pratique

Pour exprimer un passé récent dans le passé :

  1. Identifiez le moment passé qui sert de repère.
  2. Vérifiez que l’autre action le précède de peu.
  3. Conjuguez venir à l’imparfait.
  4. Ajoutez de ou d’, puis l’infinitif.
  5. Placez les pronoms compléments devant l’infinitif.

Retenez le contraste : il venait de sortir insiste sur un départ très récent ; il était sorti indique seulement que le départ était déjà accompli.

Ready to practise?

Test what you've learned with interactive fill-in-the-blank exercises.

Start exercises

Vocabulary in this lesson

Play a word to hear it, then mark it as known or save it to study.

Last updated July 20, 2026

© 2026 flumi. All rights reserved.