B2 · Upper Intermediate

इतना कि और इस तरह कि: परिणाम

इतना कि से मात्रा और तीव्रता का परिणाम तथा इस तरह कि से तरीके का परिणाम बताना सीखें। इतना, इतनी, इतने के रूप और वास्तविक व वांछित परिणाम का अंतर समझें।

By the flumi team About 8 min read 9 vocabulary words

इतना…कि से आप बताते हैं कि किसी बात की मात्रा या तीव्रता का क्या परिणाम हुआ। इस तरह…कि से आप किसी काम के तरीके और उससे पैदा हुए परिणाम को जोड़ते हैं। दोनों में आगे आने वाला उपवाक्य, यानी वाक्य का जुड़ा हुआ हिस्सा, परिणाम स्पष्ट करता है।

मात्रा का परिणाम: इतना…कि

इस रचना में केवल यह नहीं बताया जाता कि कोई चीज़ बहुत अधिक थी। यह भी बताया जाता है कि उसका असर क्या हुआ।

इतना/इतनी/इतने + मात्रा या तीव्रता बताने वाला हिस्सा + कि + परिणाम

कमरे में इतना शोर था कि मुझे आपकी बात सुनाई नहीं दी।

रास्ता इतना सँकरा था कि दो गाड़ियाँ साथ नहीं निकल सकती थीं।

मीना इतना हँसी कि उसकी आँखों में आँसू आ गए।

पहले वाक्य में शोर की अधिकता का परिणाम है कि बात सुनाई नहीं दी। दूसरे में रास्ता सँकरा होने के कारण एक साथ निकलना संभव नहीं था। परिणाम कोई घटना भी हो सकता है और कोई स्थिति या असमर्थता भी।

इतना, इतनी या इतने कैसे चुनें?

जब इतना किसी संज्ञा की मात्रा बताता है, तो उसका रूप उस संज्ञा के लिंग और वचन के अनुसार बदलता है। किसी विशेषण की तीव्रता बताते समय भी देखें कि वह किस संज्ञा या व्यक्ति की विशेषता बता रहा है।

प्रयोग रूप उदाहरण
पुल्लिंग एकवचन संज्ञा की मात्रा इतना इतना पानी भर गया कि सड़क बंद हो गई।
स्त्रीलिंग संज्ञा की मात्रा इतनी इतनी भीड़ थी कि हम अंदर नहीं जा सके।
पुल्लिंग बहुवचन संज्ञा की संख्या इतने इतने लोग आए कि कुर्सियाँ कम पड़ गईं।
स्त्रीलिंग बहुवचन संज्ञा की संख्या इतनी इतनी गाड़ियाँ थीं कि रास्ता बंद हो गया।
पुल्लिंग एकवचन की विशेषता इतना कमरा इतना छोटा है कि उसमें मेज़ नहीं आएगी।
स्त्रीलिंग की विशेषता इतनी अलमारी इतनी भारी है कि मैं उसे अकेले नहीं उठा सकता।
पुल्लिंग बहुवचन की विशेषता इतने डिब्बे इतने भारी हैं कि मैं उन्हें अकेले नहीं उठा सकता।
परसर्ग से जुड़ी पुल्लिंग संज्ञा का तिर्यक रूप इतने उसने इतने ध्यान से पढ़ा कि उसे हर बात याद रह गई।
परसर्ग से जुड़ी स्त्रीलिंग संज्ञा इतनी वह इतनी जल्दी में थी कि चाबी भूल गई।

ज़ोर से और ध्यान से जैसे पदबंधों में पुल्लिंग संज्ञा के साथ परसर्ग होने पर इतना → इतने होता है: इतने ज़ोर से, इतने ध्यान से। स्त्रीलिंग में इतनी ही रहता है: इतनी जल्दी में।

सीधे क्रिया की मात्रा या तीव्रता बताने के लिए इतना का अपरिवर्ती क्रियाविशेषण वाला प्रयोग मिलता है। ऐसे वाक्यों में कर्ता से अन्विति वाला रूप भी प्रचलित है।

मीना इतना हँसी कि उसकी आँखों में आँसू आ गए।

यहाँ इतना हँसने की तीव्रता बताने वाला अपरिवर्ती क्रियाविशेषण है। क्रिया हँसी का रूप मीना के अनुसार है।

मीना इतनी हँसी कि उसकी आँखों में आँसू आ गए।

यहाँ इतनी का रूप भी कर्ता मीना के अनुसार है। बोलचाल और लेखन दोनों में यह प्रयोग मिलता है; इसे गलत न मानें। दोनों वाक्यों में हँसने की तीव्रता और उसका परिणाम बताया गया है।

तरीके का परिणाम: इस तरह…कि

इस तरह…कि में ध्यान मात्रा पर नहीं, काम करने के तरीके या चीज़ों की व्यवस्था पर होता है। आगे का हिस्सा उस तरीके का परिणाम बताता है।

इस तरह + काम या व्यवस्था + कि + परिणाम

उसने घटना इस तरह सुनाई कि सब हँस पड़े।

कुर्सियाँ इस तरह रखी थीं कि दरवाज़ा पूरा नहीं खुल रहा था।

उसने तार इस तरह जोड़े कि मशीन तुरंत चल पड़ी।

तरह स्त्रीलिंग संज्ञा है, लेकिन यहाँ इस तरह एक स्थिर पदबंध है। कर्ता का लिंग या वचन बदलने पर यह नहीं बदलता: उसने इस तरह समझाया… / उन्होंने इस तरह समझाया…

दोनों रचनाओं का अंतर देखें:

  • उसने इतना समझाया कि मैं थक गया। — समझाने की मात्रा या अवधि पर ज़ोर है।
  • उसने इस तरह समझाया कि मुझे बात तुरंत समझ में आ गई। — समझाने के तरीके पर ज़ोर है।

मिलती-जुलती रचनाएँ: ऐसा…कि और ऐसे…कि

ऐसा/ऐसी/ऐसे…कि भी किसी चीज़ की प्रकृति या प्रभाव को उसके परिणाम से जोड़ सकता है। संज्ञा के साथ इसका रूप लिंग और वचन के अनुसार बदलता है: ऐसा शोर था कि कोई सो नहीं सका। / ऐसी ठंड थी कि बाहर निकलना मुश्किल था। / ऐसे हालात थे कि काम रोकना पड़ा। इन प्रसंगों में परिणाम से शोर या ठंड की तीव्रता और हालात की गंभीरता समझ आती है।

तरीका बताने वाला ऐसे…कि, इस तरह…कि के अर्थ में आता है: उसने ऐसे समझाया कि मुझे बात तुरंत समझ में आ गई। यहाँ ऐसे क्रियाविशेषण है और कर्ता के लिंग या वचन के अनुसार नहीं बदलता।

Quick check

Try one question now.

1
सूप में नमक था कि उसे पीना मुश्किल हो गया।

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

परिणाम और उद्देश्य में अंतर

इस तरह…कि हर बार घटित परिणाम नहीं बताता। निर्देश या योजना में यही रचना चाहा गया परिणाम भी बता सकती है। अर्थ समझने के लिए पूरा प्रसंग देखें।

वाक्य आशय
उसने नक्शा इस तरह बनाया कि सभी को रास्ता समझ में आ गया। रास्ता समझ में आना घटित परिणाम है।
नक्शा इस तरह बनाइए कि सभी को रास्ता समझ में आ जाए। निर्देश में वांछित परिणाम बताया गया है; वह अभी घटित नहीं हुआ है।
उसने नक्शा बनाया ताकि सभी को रास्ता समझ में आ जाए। नक्शा बनाने का उद्देश्य बताया गया है; उसकी सफलता निश्चित नहीं है।

केवल कि देखकर यह न मानें कि परिणाम सचमुच हो चुका है। आ गया घटित घटना बताता है; आ जाए इस प्रसंग में वांछित परिणाम बताता है। उद्देश्य स्पष्ट करना हो तो ताकि उपयोगी है, लेकिन वास्तविक परिणाम बताने वाले हर कि की जगह ताकि नहीं रख सकते।

परिणाम केवल अतीत तक सीमित नहीं है: संदूक इतना भारी है कि मैं उसे उठा नहीं सकता। यहाँ वर्तमान स्थिति बताई गई है।

सामान्य चूकें और अर्थ का अंतर

बहुत और इतना…कि दोनों अधिकता बता सकते हैं, लेकिन उनकी वाक्य-रचना एक जैसी नहीं है। परिणाम जोड़ते समय यह ढाँचा अपनाएँ:

  • अलग कथन: कमरा बहुत छोटा है। उसमें मेज़ नहीं आएगी।
  • जुड़ा हुआ कथन: कमरा इतना छोटा है कि उसमें मेज़ नहीं आएगी।

✗ कमरा बहुत छोटा है कि उसमें मेज़ नहीं आएगी।

✓ कमरा इतना छोटा है कि उसमें मेज़ नहीं आएगी।

दोनों जुड़े हुए हिस्सों के कर्ता अलग हो सकते हैं। वह इतने ज़ोर से बोला कि बच्चा जाग गया। बोलने वाला व्यक्ति और जागने वाला बच्चा अलग हैं।

निषेध से परिणाम का अर्थ बदलता है:

आवाज़ इतनी धीमी थी कि मुझे कुछ सुनाई नहीं दिया। — धीमी आवाज़ का परिणाम बताया गया है।

आवाज़ इतनी धीमी नहीं थी कि मुझे कुछ सुनाई न दे। — आवाज़ के उस हद तक धीमे होने से इनकार किया गया है।

दूसरे वाक्य का अर्थ यह नहीं कि कुछ सुनाई नहीं दिया। उसमें कहा गया है कि आवाज़ इतनी भी धीमी नहीं थी।

प्रयोग से पहले जाँचें

  1. मात्रा या तीव्रता का परिणाम बताना है? इतना/इतनी/इतने…कि चुनें।
  2. तरीके या व्यवस्था का परिणाम बताना है? इस तरह…कि चुनें।
  3. इतना संज्ञा या उसकी विशेषता से जुड़ा है? उसका रूप और परसर्ग जाँचें। सीधे क्रिया की मात्रा बताते समय अपरिवर्ती इतना और कर्ता से अन्विति वाले प्रयोग में अंतर पहचानें।
  4. परिणाम घटित है, अभी की स्थिति है या केवल वांछित है? आगे की क्रिया और प्रसंग से यह अंतर स्पष्ट करें।
  5. नहीं का स्थान जाँचें: आप परिणाम नकार रहे हैं या मात्रा के किसी स्तर तक पहुँचने से इनकार कर रहे हैं?

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

9 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 9 words and review them later.

मात्रा, तरीका और नतीजा

9 words

Last updated October 20, 2026