B2 · Upper IntermediateLesson 1 of 2

जबकि और बल्कि से अंतर और सुधार

जबकि से दो सही बातों में अंतर दिखाना और बल्कि से गलत बात का सुधार करना सीखें। नकार का स्थान, समानांतर रचना और संदर्भ के अनुसार सही शब्द का चुनाव समझें।

दो बातों में अंतर दिखाना और किसी बात को नकारकर सही बात बताना अलग काम हैं। जबकि से आप दो स्थितियों का अंतर सामने रखते हैं; बल्कि से पहले कही या मानी गई बात की जगह सही बात रखते हैं। सही शब्द चुनने के लिए यह देखें कि आप तुलना कर रहे हैं या सुधार।

अंतर और सुधार को पहचानें

इन दो वाक्यों में संबंध अलग है:

दो लोगों की पसंद में अंतर: रीमा को चाय पसंद है, जबकि अमन को कॉफ़ी पसंद है।

दोनों की पसंद बताई गई है। पहली बात को गलत नहीं कहा गया है।

एक व्यक्ति की पसंद का सुधार: रीमा को चाय नहीं, बल्कि कॉफ़ी पसंद है।

चाय वाली बात नकारकर उसकी जगह कॉफ़ी वाली बात रखी गई है।

आपका उद्देश्य मुख्य रचना पहली बात का क्या होता है?
दो स्थितियों में अंतर दिखाना एक बात, जबकि दूसरी बात उसे नकारना ज़रूरी नहीं है
गलत बात की जगह सही बात रखना यह नहीं, बल्कि वह उसे नकारकर बदला जाता है

जबकि से स्थितियों का अंतर

जबकि दो उपवाक्यों को जोड़ सकता है। उपवाक्य वाक्य का वह हिस्सा है जिसमें किसी के बारे में कुछ कहा जाता है। तुलना स्पष्ट रखने के लिए दोनों हिस्सों में एक ही पहलू पर बात करें, जैसे कीमत, पसंद या काम करने का तरीका।

यह कमरा सस्ता है, जबकि सामने वाला कमरा महँगा है।

मैं घर से काम करता हूँ, जबकि मेरी बहन रोज़ दफ़्तर जाती है।

पिछले साल यहाँ पानी की कमी थी, जबकि इस साल पर्याप्त पानी है।

अंतर अलग लोगों, वस्तुओं या समयों के बीच हो सकता है। दोनों उपवाक्यों का काल एक जैसा होना आवश्यक नहीं है; काल स्थिति के अनुसार चुनें।

जबकि हमेशा साधारण तुलना ही नहीं दिखाता। इससे किसी दावे और वास्तविक स्थिति का विरोध भी सामने आ सकता है:

वह कहता है कि उसके पास समय नहीं है, जबकि वह रोज़ घंटों खेलता है।

यहाँ दूसरी बात पहली बात पर सवाल उठाती है।

कुछ संदर्भों में जबकि एक ही समय पर होने वाली घटनाएँ भी जोड़ता है। इसलिए उसका अर्थ पूरे वाक्य से समझें। यहाँ ध्यान अंतर और विरोध वाले प्रयोग पर है।

बल्कि से गलत बात की जगह सही बात

सुधार वाले प्रयोग में पहले किसी बात को नकारा जाता है, फिर बल्कि के बाद सही विकल्प आता है। आप एक शब्द, शब्दों के समूह या पूरे कथन का सुधार कर सकते हैं।

किसका सुधार? उदाहरण
व्यक्ति यह संदेश मोहन ने नहीं, बल्कि सोहन ने भेजा है।
समय बैठक सोमवार को नहीं, बल्कि मंगलवार को है।
काम उसने किताब खरीदी नहीं, बल्कि पुस्तकालय से उधार ली।
पूरा कथन रास्ता बंद नहीं है, बल्कि उस पर मरम्मत चल रही है।

दोनों हिस्सों का ढाँचा मिलाएँ। मोहन ने के सामने सोहन ने और सोमवार को के सामने मंगलवार को रखने से सुधार साफ़ दिखाई देता है। जहाँ बात स्पष्ट हो, साझा शब्द दोहराने की ज़रूरत नहीं है।

पहले पूछें: “कौन-सी बात गलत है?” फिर उसी के सामने सही विकल्प रखें। इससे नहीं का स्थान और बल्कि के बाद आने वाला हिस्सा चुनना आसान होता है।

Quick check

Try one question now.

1
दोनों दुकानों पर कीमत जाँच ली है: पहली दुकान में यह बैग आठ सौ रुपये का है, दूसरी में वही बैग छह सौ रुपये का है।

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

नकार का स्थान और अर्थ

नहीं कहाँ रखा गया है, इससे यह स्पष्ट करने में मदद मिलती है कि आप किस बात का सुधार कर रहे हैं। संदर्भ और बोलते समय दिया गया बल भी महत्त्वपूर्ण हैं।

व्यक्ति का सुधार: मैंने सीमा को नहीं, बल्कि रीना को बुलाया।

काम का सुधार: मैंने सीमा को बुलाया नहीं, बल्कि उसे संदेश भेजा।

पहले वाक्य में बुलाने का काम हुआ, लेकिन व्यक्ति रीना थी। दूसरे में सीमा को बुलाने के बजाय संदेश भेजने की बात है।

बल्कि से सुधार करते समय गलत बात को नकारना न भूलें।

✗ यह बस जयपुर जाती है, बल्कि अजमेर जाती है।

✓ यह बस जयपुर नहीं, बल्कि अजमेर जाती है।

यदि दो अलग बसों का अंतर बताना है, तो कहें: यह बस जयपुर जाती है, जबकि वह बस अजमेर जाती है।

हर बल्कि केवल सुधार नहीं करता

बल्कि कभी पहले कथन से आगे बढ़कर अधिक ज़ोरदार बात भी जोड़ता है। इसलिए बल्कि देखकर हर बार यह न मानें कि पहली बात गलत थी।

यह रास्ता अच्छा है, बल्कि बहुत अच्छा है।

यहाँ “अच्छा” नकारा नहीं गया है। दूसरी बात उसी मूल्यांकन को और मज़बूत करती है।

न केवल… बल्कि… भी में भी पहली बात नकारी नहीं जाती; उसके साथ दूसरी बात जुड़ती है। वह जोड़ने की अलग रचना है। इसके विपरीत सोमवार नहीं, बल्कि मंगलवार में पहला विकल्प सचमुच हटाया जा रहा है।

सही शब्द चुनने की जाँच

  1. अंतर दिखाना है? दो स्थितियाँ बताकर जबकि लगाएँ: यहाँ ठंड है, जबकि वहाँ गर्मी है।
  2. गलत जानकारी सुधारनी है? गलत हिस्से को नकारकर बल्कि लगाएँ: यहाँ ठंड नहीं, बल्कि गर्मी है।
  3. सुधार किसका है? व्यक्ति, समय या काम पहचानें और दोनों हिस्सों का ढाँचा मिलाएँ।
  4. सिर्फ़ ज़ोर बढ़ रहा है? तब बल्कि पहले कथन को हटाने के बजाय उसे मज़बूत भी कर सकता है।

याद रखें: जबकि से अंतर सामने आता है; सुधार वाले बल्कि से गलत बात की जगह सही बात आती है।

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

2 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 2 words and review them later.

अंतर और सुधार के संयोजक

2 words

Last updated October 20, 2026