B2 · Upper IntermediateLesson 1 of 2

पूर्ण पक्ष और वर्तमान पूर्ण में संदर्भ का अंतर

हिंदी में किया और किया है का अंतर समझें: पूरी घटना, वर्तमान से संबंध, समय-सूचक शब्द और नकार के आधार पर संदर्भ के अनुसार सही क्रिया-रूप चुनें।

घटना पूरी है, लेकिन दृष्टि कहाँ है?

मैंने आवेदन भेजा और मैंने आवेदन भेजा है—दोनों में भेजने की घटना पूरी मानी गई है। अंतर यह है कि वक्ता उसे बातचीत में कैसे प्रस्तुत करता है: बीती घटना के रूप में या वर्तमान से जोड़कर। आप संदर्भ, समय-सूचक शब्दों और आगे की बात से इस अंतर को समझ सकते हैं।

पूर्ण पक्ष घटना को एक पूरे रूप में प्रस्तुत करता है। वर्तमान पूर्ण में इसी पूर्ण पक्ष के साथ वर्तमान की सहायक क्रिया आती है: किया है, आई है, गए हैं। इसलिए ये दो बिल्कुल अलग पक्ष नहीं हैं। इस पृष्ठ में मुख्य तुलना किया और किया है जैसे रूपों के बीच है।

रूप और मुख्य दृष्टिकोण

रूप उदाहरण वक्ता का मुख्य ध्यान
पूर्ण पक्ष, वर्तमान की सहायक क्रिया के बिना मीरा आई। आने की बीती घटना
पूर्ण पक्ष + वर्तमान की सहायक क्रिया मीरा आई है। आने की घटना का वर्तमान संदर्भ
पूर्ण पक्ष, वर्तमान की सहायक क्रिया के बिना मैंने रिपोर्ट भेजी। भेजने की घटना
पूर्ण पक्ष + वर्तमान की सहायक क्रिया मैंने रिपोर्ट भेजी है। अभी प्रासंगिक सूचना कि रिपोर्ट भेज दी गई है

ने और अन्विति के परिचित नियम दोनों रूपों में बने रहते हैं: उसने चिट्ठी लिखी / लिखी है; उसने रीमा को बुलाया / बुलाया है। सहायक क्रिया जोड़ने से कर्ता और कर्म का संबंध नहीं बदलता।

किया का अर्थ यह नहीं कि घटना का वर्तमान से कोई संबंध नहीं है। इसी तरह किया है का अर्थ यह नहीं कि घटना अभी-अभी हुई है। अंतर अक्सर वास्तविक घटना में नहीं, उसे प्रस्तुत करने के दृष्टिकोण में होता है।

घटना सुनाना या वर्तमान स्थिति बताना

बीती घटनाओं का क्रम बताते समय किया, गया, मिला जैसे रूप स्वाभाविक हैं। वर्तमान प्रश्न का उत्तर, उपलब्ध जानकारी या अभी उपयोगी परिणाम बताते समय किया है, गया है, मिला है जैसे रूप अक्सर चुने जाते हैं।

बीते दिन का क्रम:

कल मैंने आवेदन भरा, शुल्क जमा किया और रसीद ली।

अभी की तैयारी:

मैंने आवेदन भरा है और शुल्क भी जमा किया है। अब केवल दस्तावेज़ भेजने हैं।

वर्तमान पूर्ण का संबंध वर्तमान से कई तरह का हो सकता है:

  • अभी उपयोगी परिणाम: मैंने खाना बनाया है। आप खा लीजिए।
  • अब तक का अनुभव: मैं पहले भी यहाँ आया हूँ। मुझे रास्ता पता है।
  • अब तक की उपलब्धि: इस महीने हमने चार बैठकें की हैं।

वर्तमान पूर्ण हमेशा किसी परिणाम के अब भी बने रहने की गारंटी नहीं देता। मैंने यह किताब पढ़ी है, लेकिन अब इसकी कहानी याद नहीं है स्वाभाविक वाक्य है। पढ़ने का अनुभव है; कहानी याद होना आवश्यक नहीं।

Quick check

Try one question now.

1
“हमने पुल पार किया। फिर पहाड़ी पर चढ़े और शाम को गाँव पहुँचे।” इस विवरण में घटनाओं का आपसी संबंध से स्पष्ट होता है।

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

समय-सूचक शब्द संकेत हैं, कठोर नियम नहीं

कल, पिछले साल, आज, अभी जैसे शब्द समय बताते हैं, लेकिन अकेले क्रिया-रूप तय नहीं करते। यह भी देखें कि वक्ता घटना को किस बात से जोड़ रहा है।

संदर्भ स्वाभाविक उदाहरण अर्थ का केंद्र
कल की घटना का विवरण मैंने कल उसे फ़ोन किया। कल क्या हुआ
वर्तमान चर्चा में कल की कार्रवाई मैंने कल ही उसे फ़ोन किया है; आज फिर फ़ोन करना ज़रूरी नहीं। अभी दोबारा फ़ोन करने की ज़रूरत
आज की एक घटना आज सुबह बस देर से आई। सुबह की घटना
आज अब तक की स्थिति आज तीन शिकायतें आई हैं। अब तक मिली शिकायतों की संख्या

हिंदी में कल किया है जैसी रचना को केवल निश्चित भूतकालीन समय होने के कारण गलत नहीं कहा जा सकता। स्पष्ट वर्तमान संदर्भ में यह स्वाभाविक हो सकती है। केवल पिछली घटनाएँ सुनानी हों, तो कल किया अधिक सीधा विकल्प है।

पहले पूछें: मैं तब क्या हुआ बता रहा हूँ, या अब के लिए क्या महत्त्वपूर्ण है? समय-सूचक शब्द को इसी प्रश्न के साथ पढ़ें।

नकार में संदर्भ की भूमिका

नकार के साथ एक और सावधानी ज़रूरी है: वर्तमान पूर्ण की सहायक क्रिया कई बार छूट सकती है। इसलिए है न दिखने पर हर वाक्य को केवल बीते समय का विवरण न मानें।

बीता अवसर:

मैंने कल उसे फ़ोन नहीं किया। उस समय मैं बहुत व्यस्त था।

अब तक की स्थिति:

मैंने उसे अभी तक फ़ोन नहीं किया है।

मैंने उसे अभी तक फ़ोन नहीं किया।

अंतिम दोनों वाक्य इस संदर्भ में बताते हैं कि अब तक फ़ोन करने की घटना नहीं हुई।

अभी तक नहीं आगे घटना होने की संभावना खुली रखता है, लेकिन उसके होने का वादा नहीं करता। मैंने अभी तक आवेदन नहीं भेजा है से यह निश्चित नहीं होता कि वक्ता बाद में आवेदन भेजेगा।

मैंने खाना नहीं खाया संदर्भ के अनुसार बीते अवसर की बात भी हो सकती है और अभी की स्थिति भी। कल रात या अभी तक जैसे शब्द और बातचीत का प्रश्न अर्थ स्पष्ट करते हैं। केवल सहायक क्रिया की अनुपस्थिति से निर्णय न लें।

संदर्भ के अनुसार चुनाव

रूप चुनते समय इन तीन बातों को जाँचें:

  1. बातचीत का प्रश्न देखें। पिछली घटना या घटनाक्रम का विवरण हो, तो किया सामान्य विकल्प है।
  2. वर्तमान से जुड़ाव देखें। अभी उपयोगी परिणाम, अनुभव या अब तक की स्थिति पर ध्यान हो, तो किया है उपयोगी है।
  3. पूरे वाक्य को पढ़ें। समय-सूचक शब्द, नकार और आगे की बात रूप का अर्थ स्पष्ट करते हैं।

किया घटना को बीती घटना के रूप में रखता है; किया है उसे वर्तमान से जोड़कर प्रस्तुत करता है। यह संदर्भ और दृष्टिकोण का अंतर है—वर्तमान से संबंध होने या न होने की कठोर सीमा नहीं।

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated October 20, 2026