B1 · Intermediate

Futur drugi u vremenskim i uvjetnim rečenicama

Nauči tvoriti futur drugi te ga upotrebljavati uz kad, čim, dok i ako za buduće radnje i uvjete. Usporedi ga s futurom prvim i svršenim prezentom.

By the flumi team About 5 min read 4 vocabulary words

Buduća radnja povezana s drugom radnjom

Futur drugi upotrebljavamo u zavisnim rečenicama kada govorimo o budućem vremenu ili uvjetu. Naučit ćeš ga tvoriti i upotrebljavati uz kad, čim, dok i ako te razlikovati od futura prvog i svršenog prezenta.

Kad budem završio posao, nazvat ću te.

Najprije ću završiti posao, a zatim ću te nazvati.

Ako bude padala kiša, ostat ćemo kod kuće.

Ostanak kod kuće ovisi o uvjetu: hoće li padati kiša.

U tim primjerima futur drugi označuje radnju u zavisnoj rečenici, a futur prvi radnju u glavnoj rečenici.

Kako se tvori futur drugi

Futur drugi tvori se od oblika budem, budeš, bude, budemo, budete, budu i glagolskog pridjeva radnog. Pridjev se slaže sa subjektom u rodu i broju, kao u perfektu.

Osoba Muški rod Ženski rod
ja budem radio budem radila
ti budeš radio budeš radila
on / ona bude radio bude radila
mi budemo radili budemo radile
vi budete radili budete radile
oni / one budu radili budu radile

Za srednji rod upotrebljavamo oblike poput bude radilo i budu radila: Ako dijete bude spavalo, govorit ćemo tiho.

Negaciju tvorimo tako da ne stavimo ispred oblika glagola biti:

  • Ako ne budeš radio u subotu, možemo na izlet.
  • Ako Ana ne bude završila posao, pomoći ću joj.

Glagolski pridjev radni sam po sebi ne znači da je radnja prošla. Usporedi:

Ana je završila posao. — perfekt, prošla radnja.

Kad Ana bude završila posao, otići će kući. — futur drugi, buduća radnja.

Vremenske rečenice: kad, čim i dok

Vremenska rečenica govori kada će se dogoditi radnja glavne rečenice.

Veznik Značenje u primjeru Primjer
kad vrijeme buduće radnje Kad budeš došao, razgovarat ćemo.
čim odmah nakon druge radnje Čim budem dobila rezultate, javit ću ti.
dok istodobno trajanje Dok budeš kuhao, ja ću postaviti stol.

Futur drugi može se tvoriti od svršenih i nesvršenih glagola. Svršeni glagol često označuje radnju koja će završiti prije radnje glavne rečenice. Nesvršeni glagol može označivati radnju koja će trajati istodobno s njom.

Futur drugi ne znači uvijek „prije druge buduće radnje”. U rečenici Dok budeš kuhao, ja ću postaviti stol radnje se vremenski preklapaju.

Quick check

Try one question now.

1
Ivan kaže: Ako ja radio u nedjelju, pridružit ću vam se tek navečer.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Uvjetne rečenice s ako

Veznik ako uvodi uvjet. Govornik ne tvrdi da će se uvjet ostvariti, nego kaže što će se dogoditi ako se ostvari.

Ako budeš učio, položit ćeš ispit.

Učenje je uvjet za očekivani rezultat.

Ako do petka budemo završili projekt, u subotu ćemo se odmarati.

Odmor ovisi o tome hoćemo li završiti projekt do petka.

Usporedi vremensko i uvjetno značenje:

  • Kad budeš došao, razgovarat ćemo. — Očekujem tvoj dolazak; govorim o vremenu razgovora.
  • Ako budeš došao, razgovarat ćemo. — Tvoj dolazak postavljam kao uvjet za razgovor.

Futur drugi, futur prvi i prezent

U vremenskim i uvjetnim rečenicama koje ovdje učimo upotrebljavamo futur drugi, a ne futur prvi. Futur prvi najčešće stoji u glavnoj rečenici.

✗ Ako ćeš završiti posao na vrijeme, ići ćemo u kino.

✓ Ako budeš završio posao na vrijeme, ići ćemo u kino.

✓ Ako završiš posao na vrijeme, ići ćemo u kino.

Svršeni prezent često može zamijeniti futur drugi bez bitne promjene značenja:

Futur drugi Svršeni prezent s budućim značenjem
Kad budem završio, nazvat ću te. Kad završim, nazvat ću te.
Čim budeš stigla, javi mi se. Čim stigneš, javi mi se.

Posljednji primjer pokazuje da u glavnoj rečenici može stajati i imperativ: javi mi se.

Kratka provjera prije uporabe

  1. Odredi govoriš li o vremenu radnje ili o uvjetu.
  2. Odaberi veznik: kad, čim, dok ili ako.
  3. Za futur drugi spoji odgovarajući oblik budem s glagolskim pridjevom radnim.
  4. Provjeri rod i broj: Ana bude došla, Marko bude došao, oni budu došli.
  5. Ako upotrebljavaš svršeni glagol, razmotri i svršeni prezent: kad dođeš umjesto kad budeš došao.

Kad budem završio, nazvat ću te povezuje dvije buduće radnje. Ako budem završio, nazvat ću te postavlja uvjet.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

4 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 4 words and review them later.

Vremenski i uvjetni veznici uz futur drugi

4 words

Last updated October 13, 2026