Flumi logoflumi.
Start free
C1 · Advanced

Korelativne rečenice: što više, to bolje

Korelativne rečenice sa što i to: uporaba komparativa, smjer povezanih promjena, red riječi, zarez te razlika između stupnjevanja i izražavanja uvjeta.

By the flumi team About 5 min read
Practice exercises

Dvije promjene u uzajamnom odnosu

Konstrukcijom što više…, to bolje… povezuješ dvije promjene: promjenu stupnja, količine ili intenziteta u jednoj rečenici s odgovarajućom promjenom u drugoj. Njome možeš opisati pravilnost, postupni razvoj ili odnos koji vrijedi u određenoj situaciji.

Što više provjeravamo podatke, to bolje razumijemo problem.

Veća količina provjeravanja povezuje se s boljim razumijevanjem. Ne opisujemo samo dvije činjenice, nego odnos između njihovih promjena.

Važno je prepoznati što se mijenja u svakom dijelu, odabrati odgovarajuće komparative i jasno izraziti smjer povezanosti.

Ustroj: što + komparativ, to + komparativ

Osnovni je obrazac što + komparativ…, to + komparativ…. Riječi što i to povezuju dva dijela konstrukcije: drugi se značenjski oslanja na prvi.

Što se uspoređuje? Prvi dio Drugi dio
Količina Što više podataka imamo, to manje nagađamo.
Osobina Što je zadatak složeniji, to je priprema važnija.
Način rada Što pažljivije čitaš, to lakše uočavaš proturječja.
Trajanje Što dulje čekamo, to smo nestrpljiviji.

Pridjevski komparativ slaže se s imenicom ili zamjenicom na koju se odnosi: zadatak je složeniji, priprema je važnija, mi smo nestrpljiviji. Priložni komparativ opisuje radnju i ne mijenja se prema rodu i broju: pažljivije čitaš, pažljivije čitaju.

Uz količinske izraze zadržava se odgovarajući padež: više podataka, manje vremena, više strpljenja.

Uz što u drugom dijelu može stajati i tim: Što je zadatak složeniji, tim je priprema važnija. Obje su inačice prihvatljive; u ovoj se konstrukciji riječju tim ne mijenja osnovni odnos.

Isti i suprotni smjer promjene

Komparativ ne označuje uvijek povećanje. Izborom izraza više, manje, bolje, lošije i drugih komparativa određuješ kako su promjene povezane.

  • Obje se veličine povećavaju: Što više radimo, to više iskustva stječemo.
  • Jedna se povećava, druga smanjuje: Što više vježbamo, to manje griješimo.
  • Obje se veličine smanjuju: Što manje čitamo, to manje novih riječi susrećemo.

Što je cijena viša, to je potražnja manja.

Viša cijena povezuje se s manjom potražnjom.

Što je cijena niža, to je potražnja veća.

Isti opći odnos prikazan je iz suprotnoga smjera: snižavanje cijene povezuje se s povećanjem potražnje.

Ova konstrukcija sama po sebi ne dokazuje uzročnost niti označuje točan matematički omjer. Rečenica Što više vremena provodimo zajedno, to se bolje poznajemo ne znači da dvostruko više vremena nužno donosi dvostruko bolje poznavanje.

Quick check

Try one question now.

1
je postupak jednostavniji, to ga građani lakše razumiju.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Opća pravilnost ili razvoj u određenoj situaciji

Prezentom često izričemo opću pravilnost. Prošlim vremenom možemo prikazati povezane promjene tijekom određenoga razdoblja. Konstrukcija zato ne zahtijeva jedno određeno glagolsko vrijeme.

Opća tvrdnja: Što pažljivije slušamo, to bolje razumijemo sugovornika.

Prošlo iskustvo: Što smo dulje razgovarali, to smo se bolje razumjeli.

Očekivanje: Što više sada uložiš u pripremu, to ćeš poslije biti sigurniji na razgovoru za posao.

Za razliku od obične pogodbene rečenice, korelativna konstrukcija ističe stupnjevanje:

  • Ako vježbaš, napredovat ćeš. — Navodi se uvjet.
  • Što više vježbaš, to ćeš više napredovati. — Povezuju se količina vježbanja i stupanj napretka.

U stručnom tekstu razgraniči jezični oblik od snage tvrdnje. Ako opisuješ samo određene rezultate, ograniči zaključak: U promatranoj skupini, što su sudionici dulje vježbali, to su zadatak uspješnije rješavali.

Sažimanje, red riječi i zarez

Kad je sadržaj jasan iz konteksta, konstrukcija može biti vrlo kratka. Takvi su izrazi česti u razgovoru, uputama i naslovima.

— Kada da pošaljem prijavu?

— Što prije, to bolje.

— Koliko nam ljudi treba za ovaj posao?

— Što više, to bolje.

U punoj rečenici pazi na položaj nenaglašenih oblika. Prirodan je raspored Što je zadatak teži, to ga pažljivije rješavamo. Nemoj mehanički premještati oblike je i ga prema položaju riječi u drugom jeziku.

Kad dio uveden riječju što prethodi drugom dijelu, odvoji ih zarezom. Zarez ostaje i u kratkom obrascu: Što prije, to bolje.

Samostalan izraz što prije ne mora biti dio korelativne konstrukcije. Pošalji prijavu što prije znači da je treba poslati što je moguće ranije. Tu nema drugoga dijela koji bi izražavao povezanu promjenu.

Provjera prije uporabe

  1. Odredi dvije veličine ili osobine koje se mijenjaju.
  2. Provjeri kreću li se promjene u istom ili suprotnom smjeru.
  3. Odaberi komparative i provjeri sročnost pridjeva.
  4. U jasnom osnovnom obrascu poveži dijelove izrazima što… to… ili što… tim….
  5. Provjeri zarez i nemoj povezanost prikazati kao dokaz uzroka ako to kontekst ne opravdava.

Što je odnos među promjenama jasnije određen, to je tvoja tvrdnja preciznija.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated October 13, 2026