Razlika između svoj i njegov u složenim rečenicama
Razlikuj svoj i njegov prema subjektu glavne i zavisne surečenice te jasno izrazi pripadnost u izričnim, vremenskim i odnosnim rečenicama bez zabune.
U složenoj rečenici nije dovoljno pronaći jednu osobu i uz nju povezati sve posvojne zamjenice. Važno je prepoznati subjekt svake surečenice. Tako možeš razlikovati svoj i njegov u izričnim, vremenskim i odnosnim rečenicama te jasno pokazati komu nešto pripada.
Čiji je predmet i tko obavlja radnju?
Povratno-posvojna zamjenica svoj označuje pripadnost subjektu. Posvojna zamjenica njegov označuje pripadnost muškoj osobi ili drugom biću muškoga roda o kojem govorimo. U primjerima s osobama razlikujemo:
- Ivan popravlja svoj bicikl. — Bicikl pripada Ivanu, subjektu rečenice.
- Ivan popravlja njegov bicikl. — Bicikl pripada drugoj muškoj osobi koju prepoznajemo iz konteksta.
U složenoj rečenici najprije promatraj surečenicu u kojoj se nalazi posvojna zamjenica, a ne samo subjekt glavne surečenice.
Različiti subjekti u glavnoj i zavisnoj surečenici
Promotri izričnu rečenicu, kojom prenosimo što netko govori:
Marko kaže da Ivan popravlja svoj bicikl.
Glavna surečenica ima subjekt Marko, a zavisna surečenica subjekt Ivan. Zamjenica svoj nalazi se uz radnju koju obavlja Ivan, pa bicikl pripada Ivanu.
U sljedećoj usporedbi razgovaramo samo o Marku i Ivanu. Kad bicikl nije Ivanov, iz konteksta znamo da je Markov.
| Rečenica | Subjekt zavisne surečenice | Čiji je bicikl? |
|---|---|---|
| Marko kaže da Ivan popravlja svoj bicikl. | Ivan | Ivanov |
| Marko kaže da Ivan popravlja njegov bicikl. | Ivan | Markov, prema zadanom kontekstu |
| Marko kaže da Ivan popravlja Markov bicikl. | Ivan | Nedvosmisleno Markov |
Njegov ne znači automatski „od subjekta glavne surečenice”. Može se odnositi i na neku treću mušku osobu spomenutu prije. Ako kontekst nije dovoljno jasan, upotrijebi ime: Markov bicikl.
Isti subjekt i izostavljen subjekt
Subjekt ne mora biti izrečen. Ipak, trebaš utvrditi tko obavlja radnju zavisne surečenice.
Ana pita Marka o njegovu izvještaju. Marko kaže da je završio svoj izvještaj.
U drugoj rečenici Marko govori, a Marko je i završio izvještaj. Neizrečeni subjekt zavisne surečenice jest Marko, pa svoj izvještaj znači Markov izvještaj.
Marko kaže da je Ivan završio svoj izvještaj.
Sada je subjekt zavisne surečenice Ivan. Svoj izvještaj zato znači Ivanov izvještaj.
Ako su prethodno spomenuta dva muškarca, oblik glagola često nije dovoljan da utvrdimo subjekt.
Marko je nazvao Ivana dok je pakirao svoj kovčeg.
Bez dodatnoga konteksta nije jasno tko je pakirao: Marko ili Ivan. Zamjenica svoj povezuje kovčeg s osobom koja pakira, ali sama ne otkriva tko je ta osoba.
Za jasnu poruku izreci subjekt:
- Dok je Marko pakirao svoj kovčeg, nazvao je Ivana. — Marko pakira Markov kovčeg.
- Marko je nazvao Ivana dok je Ivan pakirao svoj kovčeg. — Ivan pakira Ivanov kovčeg.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Odnosna surečenica ima svoj subjekt
U odnosnoj surečenici zamjenica koji može biti subjekt. Tada se svoj povezuje s osobom na koju se odnosi koji.
Marko razgovara s Ivanom, koji traži svoj kaput.
Zamjenica koji odnosi se na Ivana i subjekt je glagola traži. Zato je kaput Ivanov.
Marko je izgubio kaput. Sada razgovara s Ivanom, koji traži njegov kaput.
U ovom kontekstu njegov kaput odnosi se na Markov kaput. Ivan traži kaput druge osobe.
Nemoj birati zamjenicu samo prema najbližemu imenu. Najprije utvrdi tko je subjekt radnje uz koju stoji posvojna zamjenica.
Kada zamjenica stoji uz subjekt
Usporedi dva različita položaja zamjenice:
| Rečenica | Što zamjenica pokazuje? |
|---|---|
| Marko kaže da njegov brat dolazi. | U odgovarajućem kontekstu brat je Markov; cijeli izraz njegov brat subjekt je zavisne surečenice. |
| Marko kaže da Ivan čeka svojega brata. | Ivan je subjekt zavisne surečenice i čeka Ivanova brata. |
U prvoj rečenici Marko nije subjekt zavisne surečenice: subjekt je njegov brat. Zato tu ne zamjenjuj njegov oblikom svoj samo zato što je Marko subjekt glavne surečenice.
Ako želiš reći da Ivan čeka vlastitoga brata, reci:
✓ Marko kaže da Ivan čeka svojega brata.
Rečenica Marko kaže da Ivan čeka njegova brata također je gramatična, ali u neutralnom čitanju znači da Ivan čeka brata druge muške osobe. Razlika nije samo u obliku nego i u značenju.
Oblik zamjenice i dalje se slaže s imenicom uz koju stoji: svoj bicikl, svoja torba, svoje pismo. Promjena roda imenice ne mijenja pravilo o tome komu predmet pripada.
Tri koraka do jasne rečenice
- Pronađi surečenicu u kojoj se nalazi posvojna zamjenica.
- Utvrdi njezin subjekt, čak i kada nije izrečen. Ako predmet pripada tom subjektu, u prikazanim konstrukcijama upotrijebi svoj.
- Provjeri drugoga vlasnika. Ako predmet pripada drugoj muškoj osobi, upotrijebi njegov samo kada je jasno na koga se odnosi. Inače navedi ime.
Provjeri značenje pitanjem: Tko obavlja ovu radnju i čiji je predmet? Ako odgovor nije jasan, izreci subjekt ili zamijeni njegov jasnim izrazom, primjerice Markov.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Last updated October 13, 2026