Flumi logoflumi.
Start free
B2 · Upper Intermediate

Neodređene zamjenice s god, bilo i ma

Neodređene zamjenice s god, bilo i ma: slobodan izbor, značenje bez obzira na, sklonidba, položaj uz prijedloge i pravilno odvojeno pisanje oblika.

By the flumi team About 6 min read 15 vocabulary words
Practice exercises15 words to study

Izbor bez ograničenja

Izrazima bilo tko, što god i ma koji pokazuješ da identitet osobe, izbor predmeta ili neka osobina nisu presudni. Naučit ćeš razlikovati slobodan izbor od značenja bez obzira na to, odabrati odgovarajući padež i pravilno pisati te izraze.

Usporedi:

  • Netko će ti pomoći. — Neka osoba će ti pomoći, ali ne kažemo koja.
  • Bilo tko iz naše skupine može ti pomoći. — Nije važno koju osobu iz skupine odabereš.
  • Tko god ti pomogne, zahvali mu. — Zahvali svakoj osobi koja ti pomogne, bez obzira na to tko je ona.

Kako se izrazi tvore i pišu

Čestice god, bilo i ma povezuju se sa zamjenicama poput tko, što, koji, čiji i kakav. Čestice se ne mijenjaju, a zamjenice se sklanjaju.

Čestica Položaj Primjeri
god iza zamjenice tko god, što god, koji god, čiji god, kakav god
bilo ispred zamjenice bilo tko, bilo što, bilo koji, bilo čiji, bilo kakav
ma ispred zamjenice ma tko, ma što, ma koji, ma čiji, ma kakav

U ovim se izrazima čestica i zamjenica pišu odvojeno: bilo koga, čija god, ma kakvi.

Postoje i sastavljeni oblici poput tkogod i štogod, u značenju netko i nešto. Nemoj ih izjednačiti s izrazima tko god i što god, koji znače bez obzira na to tko ili što.

Bilo: slobodan izbor

Izraz s bilo često pokazuje da je svaki izbor unutar određenoga skupa prihvatljiv. Taj skup može biti izričito naveden ili poznat iz situacije.

U knjižnici: Možeš uzeti bilo koju knjigu s ove police. — Sam odaberi knjigu; nema dodatnog ograničenja.

Pri prijavi: Za pomoć se možeš obratiti bilo komu iz našeg tima. — Svi članovi tima mogu pomoći.

Pri izboru papira: Za ovu vježbu dovoljan je bilo kakav papir. — Vrsta i kvaliteta papira nisu važne.

Razlikuj bilo koji i bilo kakav:

  • bilo koji kaput: nije važno koji kaput odabereš;
  • bilo kakav kaput: nisu važni vrsta, izgled ili kvaliteta kaputa.

Negacija može promijeniti poruku: Ne želim bilo kakav posao obično znači da imaš određene zahtjeve, a ne da uopće ne želiš raditi. Za potpuno odbijanje možeš reći: Ne želim nikakav posao.

U pitanjima itko i išta služe provjeri postoji li uopće neka osoba ili stvar: Je li itko došao?, Jesi li išta čuo? Izrazi bilo tko i bilo što naglašavaju neograničen izbor: Može li se bilo tko prijaviti?, Smijem li uzeti bilo što?

Kad uz niječni glagol želiš reći da nema nijedne osobe ili stvari, upotrijebi nitko ili ništa u odgovarajućem padežu: Nisam vidio nikoga., Nisam ništa čuo. U tim rečenicama nemoj ih zamijeniti oblicima ikoga ili išta.

Quick check

Try one question now.

1
Želimo naglasiti da nema ograničenja za sudionike: Na natjecanje se može prijaviti , bez obzira na dob ili iskustvo.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

God i ma: bez obzira na izbor

Izrazi s god i ma često uvode zavisnu surečenicu. Glavna poruka vrijedi bez obzira na osobu, stvar ili osobinu navedenu u toj surečenici. Ma često dodatno naglašava da to nije prepreka.

Koga god pitaš, dobit ćeš isti odgovor.

Ma koga pitaš, dobit ćeš isti odgovor.

Čiji god prijedlog prihvatimo, moramo objasniti svoju odluku.

Ma kakav rezultat bio, nastavit ćemo raditi.

U prvim dvjema rečenicama značenje je vrlo slično: odgovor ne ovisi o tome koga pitaš. Kada takva zavisna surečenica prethodi glavnoj, odvaja se zarezom.

U ovim je konstrukcijama ma stilski obilježenije, često knjiškije i naglašenije od god. Uz Ma koga pitaš, dobit ćeš isti odgovor češća je inačica s glagolskim pridjevom radnim: Ma koga pitao, dobit ćeš isti odgovor. Neutralnije možeš reći: Koga god pitaš, dobit ćeš isti odgovor.

Izraz s god može stajati i uz imenicu: koju god knjigu.

Uzmi koju god knjigu želiš. — Možeš uzeti knjigu po svom izboru; nije važno koju.

To je značenjski blisko rečenici Uzmi bilo koju knjigu, ali se konstrukcija razlikuje: u rečenici Uzmi koju god knjigu želiš izbor dodatno opisuje surečenica koju god knjigu želiš.

Padež, sročnost i prijedlozi

Padež zamjenice određuje njezina uloga u rečenici ili prijedlog uz nju. Čestice god, bilo i ma ne određuju padež.

Što određuje oblik? Primjer Objašnjenje
pomoći komu Pomoći ću bilo komu. Dativ uz glagol pomoći.
pitati koga Koga god pitaš, znat će odgovor. Akuzativ uz glagol pitati.
s kim Možeš razgovarati s bilo kim iz tima. Instrumental uz prijedlog s.
o čemu O čemu god razgovaramo, ona pažljivo sluša. Lokativ uz prijedlog o.

Zamjenice koji, čiji i kakav uz imenicu slažu se s njom u rodu, broju i padežu:

  • Odaberi bilo koju temu. — Ženski rod, jednina, akuzativ.
  • Možeš se služiti bilo čijim bilješkama. — Ženski rod, množina, instrumental.
  • Ma kakve poteškoće nastanu, nećemo odustati. — Ženski rod, množina, nominativ.

Najprije odredi oblik bez čestice: razgovarati s kim. Zatim dodaj česticu: razgovarati s bilo kim. Nemoj ostaviti zamjenicu u nominativu: ✗ s bilo tko.

Kratka provjera prije uporabe

  1. Želiš li izraziti slobodan izbor? Upotrijebi bilo tko, bilo što ili bilo koji.
  2. Želiš li reći bez obzira na to? Često odgovaraju tko god, što god, ma tko ili ma što.
  3. Provjeri traže li glagol ili prijedlog drugi padež: bilo komu, s bilo kim, o čemu god.
  4. Uz imenicu provjeri rod, broj i padež: bilo koju knjigu, bilo čijim bilješkama.
  5. Česticu piši odvojeno i provjeri mijenja li negacija željeno značenje.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

15 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 15 words and review them later.

Neodređeni izrazi s god, bilo i ma

15 words

Last updated October 13, 2026