B2 · Upper Intermediate

A -lag és -leg képzős határozószók

A -lag és -leg képzős határozószók alkotása és használata: szempont, bizonyosság, gyakori alakok, jelentéskülönbségek és természetes mondatbeli példák.

By the flumi team About 5 min read 14 vocabulary words

A -lag/-leg képzős határozószókkal megadhatod, milyen szempontból igaz egy állítás: például anyagilag vagy szakmailag. Más alakokkal azt jelzed, mennyire tartasz valamit biztosnak, vagy honnan származik az információ: valószínűleg, állítólag.

Milyen szempontból?

Ezek a határozószók gyakran egy meghatározott területre korlátozzák az állítást. Valami lehet jó az egyik szempontból, de kedvezőtlen egy másikból.

Az új állás szakmailag vonzó, de anyagilag nem éri meg.

A ház szerkezetileg jó állapotban van, de a falakat ki kell festeni.

A megoldás elvileg működik, de gyakorlatilag nehéz megvalósítani.

A szakmailag vonzó nem azt jelenti, hogy minden szempontból vonzó. Csak a munkával, a szakmai fejlődéssel kapcsolatos előnyöket emeli ki.

Az alakok felépítése

A képző két változata -lag és -leg. Választásukat a hangrendi illeszkedés irányítja. Sok gyakori alak -i végű melléknévből keletkezik; az i megmarad a képző előtt.

Kiinduló melléknév Határozószó Rövid példa
anyagi anyagilag anyagilag független
szakmai szakmailag szakmailag felkészült
gazdasági gazdaságilag gazdaságilag fejlett
testi testileg testileg egészséges
pénzügyi pénzügyileg pénzügyileg előnyös
szerkezeti szerkezetileg szerkezetileg ép

Az -i előtti magánhangzók segítenek a választásban: anyagi → anyagilag, de testi → testileg. Nem minden ilyen határozószó alapja végződik -i-re: valószínű → valószínűleg.

A -lag/-leg nem kapcsolható tetszőlegesen minden melléknévhez. A szokásos alakokat tanuld meg: gyorsan, nem gyorslag; szépen, nem szépleg. Ha bizonytalan vagy egy új szóban, ellenőrizd szótárban.

Valószínűség és közvetített információ

Néhány gyakori alak nem egy vizsgálati szempontot nevez meg, hanem az egész állításhoz való viszonyodat jelzi.

Határozószó Mit fejez ki? Példa
valószínűleg Nagy esélyt látsz rá, de nem vagy biztos benne. Anna valószínűleg késik.
feltehetőleg A rendelkezésre álló információ alapján feltételezel valamit. A hibát feltehetőleg a vihar okozta.
állítólag Mások közlésére hivatkozol, az igazságát nem vállalod biztosan. Állítólag új üzlet nyílik a sarkon.

A valószínűleg és a feltehetőleg jelentése közel áll egymáshoz. A feltehetőleg gyakori tárgyilagosabb, hivatalosabb szövegekben is.

Helyzet: Anna kabátja nincs a fogason, és az irodája üres.

Anna valószínűleg már hazament. – A jelekből következtetsz.

Helyzet: Egy munkatársad azt mondta, hogy Anna hazament.

Anna állítólag már hazament. – Más közlését adod tovább.

Az állítólag nem jelenti automatikusan azt, hogy az információ hamis. Jelezhet kételkedést, de önmagában csak arra utal, hogy az állítás más forrásból származik.

Quick check

Try one question now.

1
A megtakarításunkból most nem tudunk autót venni: ez túl nagy teher lenne.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Hasonló alakok, eltérő jelentések

A -lag/-leg és az -an/-en végű alakok nem mindig cserélhetők fel. Ha mindkettő létezik, eltérő szerepük lehet.

A szerződés jogilag érvényes. – Jogi szempontból érvényes.

Az utas jogosan kért kártérítést. – Volt alapja a kérésének.

A terv elvileg megvalósítható. – Az alapelvek szerint nincs akadálya; a gyakorlatban még lehet nehézség.

A két javaslat elméletileg különbözik. – Az elméleti alapjukban van különbség.

A barátilag és a barátságosan is helyes, de másra helyezi a hangsúlyt:

  • Barátilag figyelmeztetlek. – Barátként, jó szándékkal szólok neked.
  • Barátságosan köszöntött. – Kedves, közvetlen volt a viselkedése.

Ne csak a végződést figyeld: az egész szó jelentését és a mondat helyzetét is vedd figyelembe.

Mondatbeli hely és stílus

A szempontot jelölő határozószó gyakran közvetlenül az előtt a kifejezés előtt áll, amelyet pontosít. Mondat elejére is kerülhet, különösen összehasonlításkor.

Ez a megoldás pénzügyileg előnyös.

Pénzügyileg előnyös ez a megoldás, környezetvédelmi szempontból azonban problémás.

Valószínűleg holnap érkezik a csomag.

A csomag valószínűleg holnap érkezik.

A mondatba szorosan beépülő határozószó után önmagában nem kell vessző: Valószínűleg holnap érkezik. A helyét a mondat hangsúlya és az információk elrendezése is befolyásolja.

Sok szempontjelölő alak gyakori szakmai vagy hivatalos szövegekben. A valószínűleg és az állítólag a mindennapi beszédben is természetes. A végződés tehát önmagában nem teszi hivatalossá a mondatot.

Ha a szempontjelölő alak túl nehézkes, gyakran használhatod a szempontból szerkezetet: pénzügyileg előnyös → pénzügyi szempontból előnyös. Ez nem működik minden alaknál: az állítólag jelentését például nem adja vissza.

Rövid ellenőrzőlista

  1. Szempontot adsz meg? Válassz bevett alakot: szakmailag, anyagilag, testileg.
  2. Következtetsz vagy más közlését idézed? Különítsd el a valószínűleg és az állítólag jelentését.
  3. Új alakot alkotnál? Ellenőrizd, hogy valóban használatos-e; a képző nem illik minden melléknévhez.
  4. Van hasonló szó? Figyelj a jelentéskülönbségre: jogilag érvényes, de jogosan kér.

A biztos használat alapja: bevett szóalak, megfelelő jelentés és világos mondatbeli kapcsolat.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

14 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 14 words and review them later.

Gyakori -lag/-leg képzős határozószók

14 words

Last updated October 13, 2026