Feltételek: hacsak nem, feltéve hogy és amennyiben
A hacsak nem, a feltéve hogy és az amennyiben használata: kivétel, kikötés és formális feltétel, természetes példákkal és központozási tanácsokkal.
Háromféle feltétel
A hacsak nem, a feltéve hogy és az amennyiben egyaránt feltételt vezet be, de másra irányítja a figyelmet. Az első kivételt nevez meg, a második kikötést emel ki, a harmadik pedig gyakran hivatalosabb szövegekben fejez ki feltételt. A jelentés mellett a mondatok központozására is érdemes figyelned.
| Szerkezet | Mire használod? | Példa |
|---|---|---|
| hacsak nem | Kivételt adsz meg egy várható eseményhez. | Elmegyünk kirándulni, hacsak nem esik az eső. |
| feltéve hogy | Kiemelsz egy szükséges kikötést. | Elmegyünk kirándulni, feltéve hogy mindenki ráér. |
| amennyiben | Feltételt közölsz, gyakran választékos vagy hivatalos stílusban. | Amennyiben elegendő jelentkező lesz, megszervezzük a kirándulást. |
Hacsak nem: a kivétel megnevezése
A hacsak nem után azt a körülményt nevezed meg, amely kivételt jelent a főmondatban közölt terv vagy várakozás alól.
Holnap biciklivel megyek, hacsak nem esik az eső.
Az a tervem, hogy biciklivel megyek. Az eső miatt azonban változhat a terv.
Nem hívom fel Annát, hacsak nem történik valami fontos.
Alapesetben nem telefonálok. Egy fontos esemény kivételt jelenthet.
A főmondat tehát lehet állító vagy tagadó is. A hacsak nem mindkét esetben kivételt vezet be.
Ne értelmezd a nem szót a teljes szerkezettől külön!
Elindulunk, hacsak nem esik az eső. → Az eső akadályozhatja meg az indulást.
Elindulunk, ha nem esik az eső. → Az indulás feltétele az, hogy ne essen.
A két mondat hasonló helyzetre utalhat, de az első a tervet és annak kivételét, a második az indulás feltételét hangsúlyozza.
Feltéve hogy: a kikötés kiemelése
A feltéve hogy jelentése közel áll az azzal a feltétellel, hogy kifejezéshez. Akkor használd, ha fontos kiemelned, mi szükséges egy ígérethez, engedélyhez vagy tervhez.
Kölcsönadom az autót, feltéve hogy estére visszahozod.
Az engedélyhez kikötés tartozik: estére vissza kell hoznod az autót.
Péntekre elkészülünk, feltéve hogy időben megkapjuk az adatokat.
A terv csak az adatok időben történő megérkezésével tartható.
A hétköznapi ha sokszor szintén megfelelő, de kevésbé emeli ki a kikötést:
- Segítek, ha lesz időm. → Egyszerű feltétel.
- Segítek, feltéve hogy lesz időm. → Külön hangsúlyozom, hogy időre van szükségem.
Quick check
Try one question now.
„Megtartjuk a kerti vacsorát, hacsak nem támad nagy szél.” A nagy szél itt
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Amennyiben: feltétel hivatalosabb stílusban
Feltételes mondatban az amennyiben rendszerint ha kötőszóval helyettesíthető. Gyakori tájékoztatókban, hivatalos levelekben és ügyintézéskor. Önmagában nem jelenti azt, hogy csak akkor, ha.
Amennyiben kérdésed van, írj az ügyfélszolgálatnak.
Amennyiben hiányzik valamelyik dokumentum, értesítjük a jelentkezőt.
Hétköznapi beszélgetésben természetesebb lehet:
Ha kérdésed van, írj nekem.
Az amennyiben nem hibás a hétköznapi beszédben, de hivatalosabb hangot adhat a mondatnak. Barátok között általában a ha az egyszerűbb választás. Itt az amennyiben feltételt kifejező használatával foglalkozunk.
Igemód, sorrend és vessző
Ezek a szerkezetek nem követelnek automatikusan feltételes módot. Reális lehetőségnél gyakori a kijelentő mód; elképzelt helyzetnél feltételes mód is állhat.
| Helyzet | Példa |
|---|---|
| Reális lehetőség | Részt veszek a tanfolyamon, feltéve hogy kapok szabadságot. |
| Elképzelt lehetőség | Részt vennék a tanfolyamon, feltéve hogy kapnék szabadságot. |
A feltételt tartalmazó mellékmondat állhat a főmondat előtt vagy után. A hacsak nem szerkezetes kivételt gyakran utólag tesszük hozzá.
- Amennyiben változik az időpont, értesítünk.
- Értesítünk, amennyiben változik az időpont.
- A találkozó hatkor kezdődik, hacsak nem jelzünk más időpontot.
A tagmondatok határán vessző áll. A hacsak nem két szava közé nem teszünk vesszőt.
A feltéve hogy mellett a feltéve, hogy írásmód is elfogadott:
Elmegyek, feltéve hogy lesz időm.
Elmegyek, feltéve, hogy lesz időm.
A két írásmód itt nem jelent eltérő feltételt.
Gyors választási útmutató
- Kivételt nevezel meg egy tervhez vagy várakozáshoz? Válaszd a hacsak nem szerkezetet.
- Fontos kikötést akarsz hangsúlyozni? Használd a feltéve hogy kifejezést.
- Feltételt közölsz hivatalosabb stílusban? Jó választás lehet az amennyiben.
- Ellenőrizd az igemódot a helyzet jelentése alapján, és válaszd el vesszővel a tagmondatokat.
Elmegyek, hacsak nem leszek beteg. → A betegség kivétel a terv alól.
Elmegyek, feltéve hogy egészséges leszek. → Az egészség a részvétel kikötése.
Amennyiben változik a program, értesítünk. → Hivatalosabb hangú feltételes tájékoztatás.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
3 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 3 words and review them later.
Pontos feltételt bevezető kötőszók
3 wordsLast updated October 13, 2026