B2 · Upper IntermediateLesson 1 of 3

Következtetés és valószínűség kifejezése

A következtetés és a valószínűség kifejezése magyarul: bizonyossági fokok, lehet, hogy, -hat/-het és kell, természetes jelen és múlt idejű példákkal.

By the flumi team About 5 min read 12 vocabulary wordsGrammar learning path: Beszélői viszonyulás és múltbeli mérlegelés

Ha nem ismersz minden tényt, jelekből következtethetsz: Péter biztosan otthon van, vagy Péter talán otthon van. A választott kifejezés megmutatja, mennyire tartod biztosnak az állításodat. A következtetést jelen és múlt idejű helyzetekre is alkalmazhatod.

Mennyire vagy biztos benne?

A valószínűséget többféle szóval jelezheted. Ezek nem pontos százalékokat jelentenek: az erősségük a helyzettől és a hangsúlytól is függ.

Kifejezés Mit jelez? Példa
biztosan, bizonyára Erős meggyőződés Anna bizonyára ismeri a választ.
valószínűleg Az állítást valószínűnek tartod Anna valószínűleg ismeri a választ.
talán, lehet, hogy Az állítást lehetségesnek tartod Lehet, hogy Anna ismeri a választ.
aligha Az állítást nagyon valószínűtlennek tartod Anna aligha ismeri a választ.

A bizonyára kissé választékosabb, mint a hétköznapi biztosan. Az aligha jelentése közel áll ehhez: valószínűleg nem.

Anna már többször megoldott hasonló feladatot. Bizonyára ismeri a választ.

Anna még nem tanulta ezt a témát. Aligha ismeri a választ.

Egyszerű mondat vagy hogy-os szerkezet?

Ugyanazt a bizonyossági fokot gyakran kétféle szerkezettel is kifejezheted.

Egyszerű mondat Hogy-os szerkezet
Biztosan elindultak. Biztos, hogy elindultak.
Valószínűleg késnek. Valószínű, hogy késnek.
Talán eltévedtek. Lehet, hogy eltévedtek.

A hogy elé vessző kerül. A biztosan, valószínűleg, talán után viszont önmagában nem kell vessző: Talán holnap megérkezik.

A lehet, hogy után a jelenre vonatkozó találgatásban kijelentő módot használunk: Lehet, hogy otthon van. A bizonytalanság miatt nem kell feltételes módra váltanod.

A biztosan a beszélő meggyőződését mutatja, nem feltétlenül bizonyított tényt. Mondhatod, hogy Biztosan otthon van, majd később kiderülhet, hogy tévedtél.

Következtetés a -hat/-het képzővel

A -hat/-het nemcsak képességet, engedélyt vagy lehetőséget fejezhet ki. Megfelelő szövegkörnyezetben azt is jelölheti, hogy valamit lehetséges magyarázatnak tartasz.

Nem veszi fel a telefont. Aludhat. = Lehet, hogy alszik.

Már éjfél van. Fáradt lehet. = Lehet, hogy fáradt.

Nem találom a kulcsomat. Az irodában hagyhattam. = Lehet, hogy az irodában hagytam.

Tulajdonság vagy hely megadásakor gyakori a lehet: beteg lehet, otthon lehet. Múltbeli következtetésben például ezeket használhatod: aludhatott, beteg lehetett, otthon lehetett.

A szövegkörnyezet dönt a jelentésről.

  • Most hazamehet, az orvos elengedte. → Engedélyt kapott.
  • Nincs az irodában. Lehet, hogy már hazament. → Találgatunk.

Ha a képzős alak félreérthető lenne, válaszd a világosabb lehet, hogy szerkezetet.

Quick check

Try one question now.

1
Nem veszi fel a telefont. Már ; lehet, hogy ezért nem hallja a csörgést.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Erős következtetés a kell igével

A kell nem mindig kötelességet vagy szükségességet jelöl. Ha jelekből erős következtetést vonsz le, használhatod a kell + személyragos főnévi igenév szerkezetet is.

Péter kabátja itt van, és a szobájából zene hallatszik. Itthon kell lennie.

Egész nap dolgoztál, és alig ettél. Éhesnek kell lenned.

Az igenév személyragja jelzi, kiről beszélsz: lenned – te; lennie – ő. Ha tulajdonságot nevezel meg ebben a szerkezetben, azon -nak/-nek rag áll: fáradtnak kell lennie, betegnek kell lennie.

Fontos a helyzet:

  • Nyolckor otthon kell lennie, mert ezt kérték a szülei. → Elvárás.
  • Ég nála a villany, és hallom a hangját. Otthon kell lennie. → Következtetés.

A kell tehát önmagában nem teszi egyértelművé, hogy következtetésről vagy kötelezettségről van szó.

Múlt idő és tagadás

Múltbeli eseményről is mondhatsz véleményt a jelenben. A valószínűséget jelölő szó változatlan marad; az eseményt kifejező ige kerül múlt időbe.

Jelenbeli helyzet Múltbeli helyzet
Valószínűleg beteg. Valószínűleg beteg volt.
Lehet, hogy alszik. Lehet, hogy aludt.
Otthon lehet. Otthon lehetett.

A tagadás helye megváltoztathatja a jelentést.

Nem biztos, hogy eljön. → Nem tudjuk biztosan: eljöhet, de az is lehet, hogy nem jön el.

Biztos, hogy nem jön el. → Meg vagyunk győződve arról, hogy távol marad.

Hasonló a különbség a nem valószínű, hogy eljön és a valószínű, hogy nem jön el között. Az első az eljövetel valószínűségét minősíti alacsonynak; a második a távolmaradást nevezi valószínűnek. A gyakorlatban a két közlés gyakran közel áll egymáshoz.

Gyors választási útmutató

  1. Döntsd el, mennyire vagy biztos. Puszta lehetőség: talán, lehet, hogy. Valószínű magyarázat: valószínűleg. Erős meggyőződés: biztosan, bizonyára.
  2. Tedd világossá az időt. Lehet, hogy alszik – most; lehet, hogy aludt – korábban.
  3. Ellenőrizd a szövegkörnyezetet. A -hat/-het és a kell más jelentést is hordozhat.
  4. Figyelj a tagadásra. A nem biztos, hogy… nem ugyanaz, mint a biztos, hogy nem….

Ha fontos az egyértelműség, nevezd meg a következtetés alapját is: Nem ég a villany, és senki sem válaszol. Valószínűleg nincs otthon senki.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

12 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 12 words and review them later.

A valószínűség fokozatai

12 words

Last updated October 13, 2026