C1 · Advanced

Közbevetések és mondatszintű kommentárok

A közbevetések és mondatszintű kommentárok használata: beszélői álláspont, hatókör, szórend, írásjelek és a szöveghelyzethez illő stílus megválasztása.

By the flumi team About 6 min read 13 vocabulary words

A közbevetéssel kiegészítheted a közlésedet anélkül, hogy a fő gondolatmenetet új mondattal folytatnád. A mondatszintű kommentárral azt jelezheted, mennyire tartod biztosnak, hogyan értékeled vagy milyen szándékkal mondod az állítást. A megfelelő hely, írásjel és stílus segít abban, hogy az olvasó pontosan értse a megjegyzésed szerepét.

Kiegészítés vagy beszélői álláspont?

A közbevetés megszakítja a mondat menetét: magyarázatot, pontosítást vagy személyes megjegyzést illeszt bele. Gyakran elhagyható úgy, hogy a befogadó mondat nyelvtanilag teljes maradjon.

A mondatszintű kommentár nem valamelyik szereplőt vagy cselekvést írja le, hanem az egész állításhoz fűz megjegyzést. Kifejezhet például bizonytalanságot, örömöt vagy a közlés módjára vonatkozó szándékot.

A megbeszélés – ezt csak ma tudtam meg – elmarad.

A közbevetés kiegészítő információt ad a beszélő tudásáról.

Szerencsére a megbeszélés elmarad.

A beszélő kedvezően értékeli a megbeszélés elmaradását.

A két fogalom nem zárja ki egymást: a közbevetés szerkezeti megoldás, a mondatszintű kommentár pedig jelentésbeli szerep. Egy megjegyzés lehet egyszerre mindkettő.

A megbeszélés – szerencsére – elmarad.

Az értékelő kommentár itt írásjelekkel is elkülönülő közbevetés.

Milyen megjegyzést fűzöl az állításhoz?

A kommentár kiválasztásakor először azt döntsd el, milyen viszonyt akarsz kifejezni az állításhoz.

Szerep Jellemző forma Példa
Valószínűség jelzése feltehetően, valószínűleg A csomag valószínűleg holnap érkezik.
Értékelés szerencsére, sajnos Sajnos minden hely elkelt.
Személyes álláspont szerintem, megítélésem szerint Megítélésem szerint a terv megvalósítható.
A közlés őszinteségének jelzése őszintén szólva Őszintén szólva, más eredményre számítottam.
Mellékes megjegyzés bevezetése mellesleg Mellesleg, Péter is jelentkezett a feladatra.

Ezek az elemek nem egyformán módosítják a közlést. A valószínűleg csökkenti az állítás bizonyosságát; a sajnos nem bizonytalanságot jelez, hanem kedvezőtlen értékelést.

A szerintem egyértelművé teszi, hogy saját álláspontodat közlöd, de önmagában nem jelenti azt, hogy bizonytalan vagy. A „Szerintem ez biztosan sikerül” természetes mondat: a vélemény forrása személyes, a kifejezett meggyőződés erős.

Elhelyezés és hatókör

A kommentár helye befolyásolja, mikor és mire vonatkoztatja az olvasó a megjegyzést. A hatókör itt azt jelenti, hogy az állítás mely részét értékeled vagy minősíted.

A mondat elején álló kommentár előre megadja az értelmezés keretét. A mondat belsejében közbevetett megjegyzés megszakítja a közlést. A mondat végén álló megjegyzés utólagos kiegészítésként hathat.

Őszintén szólva, nem értem a döntést.

Nem értem – őszintén szólva – a döntést.

Nem értem a döntést, őszintén szólva.

Az alapállítás mindhárom esetben azonos, de a közlés ritmusa és a kommentár hangsúlya eltér. A helyváltoztatás azonban nem mindig őrzi meg a jelentést.

Sajnos Anna azt mondta, hogy nem jön el.

Elsődlegesen azt értékelem kedvezőtlenül, hogy Anna ezt mondta; a helyzet alapján a távolmaradását is sajnálhatom.

Anna azt mondta, hogy sajnos nem tud eljönni.

A kommentár az idézett közlés tartalmán belül jelenik meg. A szövegkörnyezettől függhet, hogy Anna vagy az elbeszélő sajnálkozását közvetíti.

Ha fontos, kinek a véleményéről van szó, ne hagyatkozz pusztán az elhelyezésre: Anna sajnálta, hogy nem tud eljönni. Vagy: Én sajnálom, hogy Anna nem tud eljönni.

Különítsd el a mondat egészéhez fűzött kommentárt a cselekvés módját leíró elemtől is:

  • Őszintén válaszolt a kérdésre. Az őszinteség a válaszadás módját jellemzi.
  • Őszintén szólva, nem tudom a választ. A beszélő a saját közlését minősíti.

Quick check

Try one question now.

1

Még hiányzik két adat, de a munka nagy részével végeztünk. „A jelentés valószínűleg keddre elkészül.” Ebben a mondatban a kommentár

Answer options

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Vessző, gondolatjel vagy zárójel?

A közbevetés elkülönítésének módja a megjegyzés hosszától, önállóságától és kívánt hangsúlyától is függ. A három megoldás között nincs merev hosszúsági határ.

Írásjel Jellemző hatás Példa
Vesszőpár Kevésbé feltűnő megszakítás A terv, úgy vélem, megvalósítható.
Gondolatjelpár Határozottabb megszakítás, jól látható kitérés A terv – ezt a szakértő is megerősítette – megvalósítható.
Zárójelpár Háttérbe helyezett kiegészítés A terv (legalábbis a jelenlegi változata) megvalósítható.

A mondat belsejében az elkülönített közbevetést mindkét oldalról le kell zárnod. A gondolatjel nem kötőjel: a – jel előtt és után ebben a használatban szóköz áll.

Ha a közbevetés után a befogadó mondat szerkezete miatt vessző szükséges, az a záró gondolatjel vagy zárójel után kerül.

Azt ígérte – ha jól emlékszem –, hogy pénteken visszahív.

A közbevetés nélkül: Azt ígérte, hogy pénteken visszahív.

A mondatszintű jelentés nem jelent automatikusan vesszőt. A mondatba szorosan beépülő kommentárokat rendszerint nem különítjük el:

Szerintem a terv működik.

A terv valószínűleg működik.

Szerencsére mindenki megérkezett.

Az elkülönítő írásjel tényleges közbevetést is jelezhet: A terv – szerintem – működik. Itt a véleményjelölés külön hangsúlyt kap.

Stílus és gyakori félreértések

A kommentár nem pusztán díszítés: módosíthatja a közlés erejét és a beszélők viszonyát is.

  • Formális szövegben a megítélésem szerint vagy a feltehetően természetes választás lehet. A megjegyzés legyen pontos, és ne szakítsa meg szükségtelenül az érvelést.
  • Beszélgetésben a szerintem vagy a ha jól emlékszem közvetlenül jelzi az álláspontodat vagy az emlékezeted bizonytalanságát.
  • Kritikában az őszintén szólva nem feltétlenül enyhít: előre jelezheti, hogy kellemetlen vélemény következik.
  • Vitában a természetesen magától értetődőnek állíthat be valamit, amit a másik fél vitat. Emiatt akár lekezelően is hathat.

Őszintén szólva, ez a javaslat nem oldja meg a problémát.

Ez nyílt kritika, nem automatikusan udvariasabb változat.

Megítélésem szerint a javaslat még nem kezeli a költségek kérdését.

Ez a megfogalmazás konkrét hiányosságot nevez meg, és világosan jelöli a beszélő álláspontját.

Ne halmozz egymásra több hasonló bizonytalanságjelölőt, ha nincs külön szerepük. A Talán valószínűleg feltehetően késik a vonat nehézkes; rendszerint elég ennyi: Valószínűleg késik a vonat. A halmozás nem feltétlenül nyelvtani hiba, de elhomályosíthatja, mennyire vagy biztos az állításban.

Hosszú közbevetésnél olvasd el a mondatot a kitérés nélkül is. Ha így könnyű követni, de a teljes változatban elvész a fő gondolat, tedd a megjegyzést külön mondatba.

Ellenőrzőlista a pontos közléshez

  1. Határozd meg a szerepet: tényt egészítesz ki, bizonyosságot jelölsz, értékelsz vagy a közlésedet kommentálod?
  2. Ellenőrizd a hatókört: világos, melyik állításra és kinek az álláspontjára vonatkozik a megjegyzés?
  3. Válaszd meg a helyet: előre szeretnéd jelezni a hozzáállásodat, közbe akarsz szólni vagy utólag pontosítasz?
  4. Dönts az elkülönítésről: beépülő mondatrészről vagy valódi közbevetésről van szó?
  5. Igazítsd a stílust a helyzethez: a kommentár valóban pontosítson, ne csupán hosszabbítsa vagy indokolatlanul élesítse a közlést.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

13 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 13 words and review them later.

Mondatszintű kommentárok

13 words

Last updated October 13, 2026