C1 · Advanced

Módosítószók: bizony, vajon, aligha és esetleg

A bizony, vajon, aligha és esetleg jelentése, mondatbeli helye és stílushatása: bizonyosság, kérdés, kétely és lehetőség árnyalt kifejezése magyarul.

By the flumi team About 6 min read 5 vocabulary words

A bizony, vajon, aligha és esetleg a beszélő álláspontját teszi érzékelhetővé: megerősítést, nyitott kérdést, erős kételyt vagy lehetőséget jelez. Használatukkal nemcsak a közlés bizonyosságát, hanem a hangnemét is alakítod. A megfelelő szó kiválasztásához a jelentését, mondatbeli helyét és szövegkörnyezetét együtt érdemes vizsgálnod.

Négy szó, négy beszélői viszonyulás

Ezek a szavak nem ragozhatók. Nem a cselekvés módját nevezik meg, hanem azt jelzik, hogyan viszonyul a beszélő a közléshez vagy a felvetett lehetőséghez.

Szó Alapvető szerep Példa A beszélő álláspontja
bizony Nyomatékos megerősítés Ez bizony komoly hiba. Határozottan vállalja az értékelést.
vajon Kérdés, töprengés jelölése Vajon észrevették a hibát? Nyitva hagyja a választ.
aligha Erős kétely, csekély valószínűség Ezt aligha vették észre. Valószínűtlennek tartja az állítást.
esetleg Lehetőség felvetése Esetleg már észrevették. Lehetségesnek, de nem biztosnak tartja az állítást.

A nyelvtani leírások szóosztályozása eltérhet: ezekkel az elemekkel a módosítószók, illetve a partikulák tárgyalásában is találkozhatsz. Itt a közlésben betöltött szerepükre összpontosítunk.

Bizony: megerősítés és személyes nyomaték

A bizony azt jelzi, hogy a beszélő határozottan megerősít valamit. Gyakran egy korábbi várakozással, kétellyel vagy ellenvetéssel áll szemben. Elismerést, figyelmeztetést vagy szemrehányást is kísérhet; az értékelés irányát a környezet adja.

– Nem hittem, hogy ilyen nehéz lesz a vizsga.

– Bizony, alaposan fel kellett készülni rá.

A javítás bizony sokba kerül. — Nyomatékos figyelmeztetés a költségre.

Ezt bizony jól megoldottad. — Határozott elismerés.

Ez bizony nem mellékes kérdés. — A beszélő a tagadó állítást erősíti meg.

A bizony nem egyszerűen a biztosan helyettesítője. A Biztosan otthon van például következtetést is kifejezhet. Az Otthon van bizony inkább nyomatékos megerősítés, természetesen kapcsolódhat egy korábbi kételyhez.

Mondat elején, belsejében és végén is állhat, de a helyváltoztatás a ritmust és a nyomatékot is módosítja. A mondatvégi használat különösen beszélt nyelvi vagy elbeszélő hatású. Személytelen szakmai szövegben gyakran célszerűbb elhagyni, és az állítást adatokkal alátámasztani.

Vajon: nyitott kérdés és töprengés

A vajon kérdő tartalomhoz kapcsolódik. Jelezhet valódi információkérést, de gyakran inkább töprengést, bizonytalanságot fejez ki. Nem feltétlenül vár azonnali választ a beszélgetőtárstól.

Vajon megérkezik a csomag péntekig? — Eldöntendő kérdés.

Vajon ki vállalja a feladatot? — Kiegészítendő kérdés.

Miért vajon éppen ezt a megoldást választották? — A kérdőszó után állva is töprengést jelez.

Azon gondolkodom, vajon megérkezik-e a csomag péntekig. — A kérdés egy kijelentő mondatba épül.

Önálló kérdésben az -e nélküli és az -e kérdőszócskás változat is lehetséges: Vajon eljön? és Vajon eljön-e? A második választékosabb, töprengőbb hatású lehet. A függő eldöntendő kérdés szabályos mintája: Nem tudom, vajon eljön-e.

A mondatvégi írásjelet az egész mondat szerepe határozza meg. Ezért az Azon gondolkodom, vajon eljön-e. végén pont áll, noha kérdő tartalmat foglal magában.

A vajon nem általános udvariassági eszköz. A Vajon elküldöd végre? türelmetlenséget is sugallhat. Ha kérést szeretnél finomítani, az esetleg és a feltételes mód gyakran megfelelőbb.

Quick check

Try one question now.

1
– A csapat nem érdemelte meg a jutalmat. – Dehogynem! A csapat megérdemelte az elismerést.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Aligha: erős kétely és burkolt elutasítás

Az aligha jelentése rendszerint: valószínűleg nem, nemigen. Erős kételyt fejez ki, de önmagában nem azonos a teljes lehetetlenség kimondásával. Gyakori az érvelő, értékelő szövegekben.

Ennyi adatból aligha lehet megbízható következtetést levonni.

A bizottság ezt aligha fogadja el változtatás nélkül.

– Elkészülsz ma az egész jelentéssel?

– Aligha.

Az utolsó válasz nyelvileg valószínűtlenséget fejez ki, a beszédhelyzetben azonban elutasító válaszként is működhet.

Az aligha tagadó jellegével a szórend is összefügg. A fenti semleges mondatban az igekötő az ige mögé kerül: aligha fogadja el, nem pedig aligha elfogadja. Más hangsúlyviszonyok mellett a teljes mondatszerkezetet is vizsgálnod kell; ne kezeld a szórendet puszta szócserének.

Ne keverd össze az aligha és az alighanem szót!

  • Aligha jön el. → Valószínűleg nem jön el.
  • Alighanem eljön. → Valószínűleg eljön.

A két szó eltérő irányú várakozást fejez ki. Az alighanem egybeírt szó, nem az aligha egyszerű tagadása.

Esetleg: lehetőség, alternatíva és tapintat

Az esetleg nem állítja biztosnak a közölt eseményt. Lehetőséget vet fel, másik megoldást kínál, vagy enyhíti a kérés közvetlenségét.

Használat Példa Közlési hatás
Bizonytalan lehetőség Esetleg már otthon van. Ez is lehetséges, de nincs rá bizonyosság.
Másik megoldás Találkozhatunk kedden, esetleg szerdán. A szerda további választható időpont.
Óvatos javaslat Esetleg kérjünk még egy árajánlatot. A beszélő mérlegelésre ajánlja az ötletet.
Tapintatos kérés Esetleg el tudnád küldeni ma a szerződést? A kérés kevésbé közvetlen.

Figyeld meg, mire vonatkozik a szó. Az Esetleg Anna is csatlakozik egész lehetőséget vet fel. A Kérdezzük meg Annát, esetleg Pétert mondatban közvetlenül egy másik személyt nevez meg alternatívaként.

Az esetleg önmagában nem jelenti azt, hogy valami nagyon valószínűtlen. Elsősorban nyitva hagy egy lehetőséget; a valószínűség pontos mértékét a szövegkörnyezetből értjük meg.

Elhelyezés, írásjelek és gyors választás

Ezeket a szavakat nem kell automatikusan vesszővel elkülöníteni. A mondatba szervesen beépülő alak köré nem teszünk vesszőt: Ez bizony fontos.; Vajon sikerül?; Esetleg holnap találkozunk.

A Bizony, igazad van. mondatban a bizony elkülönülő megerősítés. A Találkozhatunk kedden, esetleg szerdán vesszője pedig az utólag hozzátett alternatívát választja el, nem általános szabály az esetleg előtt.

Választáskor ezt a négy kérdést tedd fel magadnak:

  1. Határozottan megerősítesz valamit? → bizony.
  2. Nyitott kérdést vagy töprengést fogalmazol meg? → vajon.
  3. Valószínűtlennek tartod az állítást? → aligha.
  4. Lehetőséget kínálsz, vagy óvatosabbá teszel egy javaslatot, kérést? → esetleg.

Végül ellenőrizd a hangnemet is: a bizony nyomatékosíthat, a vajon töprengővé tehet, az aligha elutasítást sugallhat, az esetleg pedig teret hagyhat a másik fél döntésének.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

5 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 5 words and review them later.

Bizonyosságot és kételyt jelölő módosítószók

5 words

Last updated October 13, 2026