Tagadás és fókusz kölcsönhatása
A tagadás és a fókusz szórendje: a nem helye, az igekötő elválása, valamint a tagadott és a tagadást megelőző fókusz jelentése hétköznapi példákkal.
A nem helye megváltoztathatja, mit tagadsz a mondatban: egy eseményt vagy egy kiemelt személy, időpont, hely azonosítását. A fókusz és a tagadás sorrendjével azt is megmutathatod, milyen kérdésre válaszolsz.
Mit tagadsz?
Hasonlítsd össze a két mondatot!
- Anna nem hívta fel Pétert. → Anna telefonhívását tagadjuk.
- Nem Anna hívta fel Pétert, hanem Júlia. → A telefonáló személyét javítjuk: nem Anna volt az.
A második mondatban a tagadás a fókuszra, vagyis a kiemelt, azonosító mondatrészre vonatkozik. Nem azt állítjuk, hogy senki sem telefonált.
– Anna hívta fel Pétert?
– Nem Anna hívta fel, hanem Júlia.
– Anna beszélt már Péterrel?
– Anna nem hívta fel Pétert. Még nem volt rá ideje.
A fő szórendi minták
Az igekötős példákban jól látható, hogyan változik a szórend.
| Szerkezet | Példa | Mit közöl? |
|---|---|---|
| Semleges állítás | Anna felhívta Pétert. | Megtörtént a hívás. |
| Állító fókusz | Anna hívta fel Pétert. | Annát azonosítjuk telefonálóként. |
| Az igei állítmány tagadása | Anna nem hívta fel Pétert. | Anna nem telefonált Péternek. |
| Tagadott fókusz | Nem Anna hívta fel Pétert. | Nem Anna volt a telefonáló. |
| Fókusz a tagadás előtt | Anna nem hívta fel Pétert. | Annát azonosítjuk azok közül, akik nem telefonáltak; ehhez megfelelő szövegkörnyezet kell. |
Az állító fókusz közvetlenül a ragozott ige előtt áll. Ha a fókuszt tagadod, a nem a fókusz elé kerül. Ha egy tagadott állítmány mellett emelsz ki valamit, a sorrend fókusz + nem + ige lehet.
Ezekben az alapmintákban az igekötő az ige mögött áll: hívta fel, nem hívta fel. A semleges állításban viszont egybeírjuk az igével: felhívta.
Tagadott fókusz: nem ezt, hanem azt
A nem + fókusz szerkezettel gyakran egy korábbi állítást vagy feltételezést javítasz. Nemcsak személyt, hanem például időpontot, helyet vagy tárgyat is tagadhatsz így.
– Kedden küldted el a levelet?
– Nem kedden küldtem el, hanem szerdán.
– A kulcsot tetted el?
– Nem a kulcsot tettem el, hanem a telefont.
– A konyhában találtad meg a szemüveget?
– Nem a konyhában találtam meg, hanem a nappaliban.
A hanem elé vessző kerül. Utána elég a javított mondatrészt megnevezni, ha a mondat többi része változatlan.
A hanem kezdetű folytatás nem kötelező: Nem kedden küldtem el. Ez kizárja a keddi időpontot, de önmagában nem mondja meg, mikor küldtem el. A tagadott fókusz önmagában nem mindig garantálja azt sem, hogy az esemény megtörtént: Nem Anna hívta fel Pétert; valójában senki sem hívta fel.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Fókusz a tagadás előtt
A fókusz egy tagadott állítmány előtt is állhat. Ilyenkor nem a kiemelt személyt vagy időpontot tagadod, hanem azt azonosítod, akire vagy amire a tagadott állítás igaz.
Helyzet: Anna és Júlia is megígérte, hogy felhívja Pétert. Júlia telefonált, Anna nem.
– Ki nem hívta fel Pétert?
– Anna nem hívta fel Pétert. Júlia igen.
Itt az Anna hangsúlyos fókusz: azt mondjuk meg, ki nem telefonált. Ezzel szemben a Nem Anna hívta fel Pétert mondatban Anna személyét zárjuk ki a telefonálóként való azonosításból.
Az Anna nem hívta fel Pétert íráskép önmagában nem mutatja biztosan, hogy Anna fókuszban van-e. Lehet egyszerűen az, akiről beszélünk. A Ki nem hívta fel? kérdés és az Anna szóra tett erős hangsúly teszi egyértelművé a fókuszos olvasatot.
Gyakori jelentésbeli tévesztések
Ne csak azt ellenőrizd, hogy nyelvtanilag helyes-e a mondat: azt is nézd meg, hogy valóban a kívánt információt tagadja-e!
| Ezt akarod közölni | Ezt mondd | Más jelentésű mondat |
|---|---|---|
| Nem történt meg a levél elküldése. | Nem küldtem el a levelet. | Nem a levelet küldtem el. → A tárgyat tagadod. |
| Megtörtént az elküldés, de nem kedden. | Nem kedden küldtem el, hanem szerdán. | Kedden nem küldtem el. → A keddi elküldést tagadod; más napról nem állítasz semmit. |
A más jelentésű mondatok nem hibásak, csak más helyzethez illenek.
Gyors ellenőrzés
- Az eseményt tagadod? Az alapminta: nem + ige + igekötő → Nem hívta fel.
- Egy kiemelt adatot javítasz? Használd a nem + fókusz + ige sorrendet → Nem Anna hívta fel, hanem Júlia.
- Azt azonosítod, kire igaz a tagadás? A fókusz megelőzheti a nemet → Anna nem hívta fel. A kérdés és a hangsúly tegye világossá ezt az értelmezést.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Last updated October 13, 2026