C1 · Advanced

Hendaknya, kiranya, dan seyogianya

Pelajari nuansa hendaknya, kiranya, dan seyogianya untuk memberi anjuran, menyatakan harapan, serta mengungkapkan dugaan dalam bahasa Indonesia formal.

By the flumi team About 5 min read 6 vocabulary words

Dalam tulisan resmi, hendaknya, kiranya, dan seyogianya dapat memperhalus cara penulis menyampaikan sikap. Namun, ketiganya tidak selalu dapat saling menggantikan: ada anjuran, harapan, penilaian tentang kepatutan, dan dugaan yang perlu Anda bedakan.

Tiga bentuk, tiga titik perhatian

Ketika memilih bentuk, perhatikan bukan hanya tingkat kesopanan, melainkan juga maksud penulis dan hubungannya dengan pembaca.

Bentuk Makna yang ditonjolkan Contoh
hendaknya Anjuran atau harapan agar sesuatu dilakukan Peserta hendaknya membaca panduan sebelum mendaftar.
kiranya Harapan atau permohonan yang diperhalus; dalam konteks lain, dugaan Kiranya Bapak berkenan memberikan tanggapan.
seyogianya Penilaian bahwa sesuatu patut atau semestinya dilakukan Pengelola seyogianya menjelaskan alasan perubahan tarif.

Ketiganya berciri formal dan sering ditemukan dalam surat, pidato, ulasan, atau tulisan kelembagaan. Dalam percakapan santai, bentuk-bentuk ini dapat terasa berjarak atau sengaja dibuat khidmat.

Hendaknya: anjuran yang mengarahkan

Hendaknya menyatakan tindakan atau keadaan yang diharapkan oleh penutur. Bentuk ini lazim dalam nasihat, panduan, dan imbauan. Dibandingkan perintah langsung, penyampaiannya lebih halus, tetapi tetap dapat terasa mengarahkan.

Dalam panduan kegiatan:

Peserta hendaknya menyimpan bukti pendaftaran sampai kegiatan selesai.

Dalam nasihat kepada pembaca:

Hendaknya Anda mempertimbangkan dampak keputusan ini bagi keluarga.

Posisi yang lazim ialah sebelum predikat atau pada awal klausa. Jika predikat didahului penanda lain, susunannya dapat berupa hendaknya tidak, hendaknya tetap, atau hendaknya dapat.

  • Pengunjung hendaknya tidak membawa makanan ke ruang pamer.
  • Semua pihak hendaknya tetap menjaga ketenangan.
  • Bantuan ini hendaknya dapat menjangkau warga yang paling membutuhkan.

Contoh terakhir menonjolkan hasil yang diharapkan, bukan sekadar tindakan yang diperintahkan.

Hendaknya bukan sekadar bentuk lebih panjang dari hendak.

“Saya hendak menghubungi panitia” menyatakan niat saya. “Saya hendaknya menghubungi panitia” menilai bahwa menghubungi panitia merupakan tindakan yang sebaiknya saya lakukan.

Seyogianya: kepatutan sebagai dasar anjuran

Seyogianya menyatakan bahwa suatu tindakan patut atau semestinya dilakukan. Dasarnya dapat berupa tanggung jawab, etika, kewajaran, atau pertimbangan yang dianggap masuk akal. Bentuk ini cocok untuk rekomendasi dan kritik dalam tulisan formal.

Pengelola seyogianya memberi pemberitahuan sebelum menaikkan biaya layanan.

Seyogianya keputusan yang menyangkut kepentingan warga dibahas secara terbuka.

Dalam laporan ilmiah, penulis seyogianya tidak menyembunyikan keterbatasan penelitiannya.

Bandingkan dua kalimat berikut:

  • Pejabat hendaknya menjelaskan keputusan itu kepada masyarakat.
  • Pejabat seyogianya menjelaskan keputusan itu kepada masyarakat.

Keduanya dapat berfungsi sebagai anjuran. Kalimat pertama lebih menonjolkan arahan atau harapan penutur; kalimat kedua lebih menonjolkan penilaian tentang tindakan yang patut. Perbedaannya berupa kecenderungan makna, bukan batas yang mutlak.

Seyogianya bukan penanda kewajiban hukum dengan sendirinya. Dalam ketentuan yang harus dipatuhi, pilihan kata perlu menyatakan kewajiban secara tegas. Sebaliknya, dalam kritik, seyogianya dapat menyiratkan bahwa tindakan yang patut itu belum dilakukan.

Quick check

Try one question now.

1

Panduan relawan berbunyi, “Relawan hendaknya mencatat kebutuhan setiap keluarga.” Penulis sedang

Answer options

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Kiranya: harapan atau penilaian tentatif

Makna kiranya sangat bergantung pada isi kalimat. Dalam permohonan formal, kata ini memperhalus harapan agar orang lain bersedia bertindak.

Dalam surat permohonan:

Kiranya Ibu berkenan meninjau kembali keputusan tersebut.

Dalam penutup pidato:

Kiranya kerja sama ini membawa manfaat bagi masyarakat.

Pada contoh pertama, kiranya mendukung permohonan yang santun. Pada contoh kedua, bentuk itu mendekati makna semoga.

Dalam pernyataan lain, kiranya dapat menandai dugaan atau penilaian yang tidak disampaikan secara mutlak.

Dengan mempertimbangkan jarak dan kondisi jalan, perjalanan itu kiranya memerlukan waktu dua jam.

Bukti yang tersedia kiranya belum cukup untuk mendukung kesimpulan tersebut.

Kalimat tentang perjalanan menyatakan perkiraan, bukan harapan. Kalimat tentang bukti memperhalus penilaian penulis; penulis tidak sedang berharap agar buktinya kurang.

Perhatikan predikat dan konteks. Kiranya berkenan lazim mendukung permohonan; kiranya membawa manfaat dapat menyatakan harapan; kiranya memerlukan dua jam menyatakan perkiraan.

Dalam bacaan sastra atau tulisan bergaya lama, kiranya juga dapat bermakna mendekati rupanya, misalnya “Itulah kiranya sebab ia selalu menghindar.” Jangan memaksakan makna harapan pada setiap kemunculannya.

Pilihan kata mengubah sikap penulis

Bandingkan kalimat-kalimat berikut dalam pembahasan sebuah usulan.

Kalimat Sikap yang ditonjolkan
Usulan ini hendaknya dipertimbangkan kembali. Penulis menganjurkan peninjauan kembali.
Usulan ini seyogianya dipertimbangkan kembali. Penulis menilai peninjauan kembali sebagai langkah yang patut.
Usulan ini kiranya dapat dipertimbangkan kembali. Dalam konteks permohonan, penulis mengharapkan kesediaan pihak lain untuk meninjaunya.

Kalimat terakhir juga dapat dibaca sebagai penilaian bahwa peninjauan kembali mungkin dilakukan. Jika maksud permohonan harus jelas, sebutkan penerima dan gunakan predikat yang sesuai: Kiranya Bapak berkenan mempertimbangkan kembali usulan ini.

Kesantunan tidak hanya ditentukan oleh satu kata. Jabatan penulis, hubungan antarpihak, alasan yang diberikan, dan isi permintaan turut menentukan apakah kalimat terasa santun, menggurui, atau menekan.

Ringkasan pemilihan

Sebelum menggunakan ketiga bentuk ini, periksa maksud Anda:

  1. Untuk mengarahkan atau menganjurkan tindakan, pertimbangkan hendaknya.
  2. Untuk menilai tindakan sebagai sesuatu yang patut, pertimbangkan seyogianya.
  3. Untuk memperhalus permohonan atau menyatakan harapan, gunakan kiranya dengan konteks yang jelas.
  4. Untuk menyampaikan perkiraan atau penilaian tentatif, kiranya juga dapat digunakan, tetapi jangan menganggapnya selalu bermakna semoga.

Ketiga bentuk ini cocok untuk ragam formal. Pilih berdasarkan sikap yang ingin Anda sampaikan, bukan sekadar keinginan membuat kalimat terdengar lebih resmi.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

6 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 6 words and review them later.

Hendaknya, kiranya, dan seyogianya

6 words

Last updated October 20, 2026