B2 · Upper IntermediateLesson 1 of 2

Urutan modal dan aspek dalam pasif pronominal

Pelajari posisi harus, bisa, sudah, sedang, dan belum dalam pasif pronominal serta perbedaan makna urutannya melalui contoh kalimat bahasa Indonesia.

Dalam pasif pronominal, letak penanda modal dan aspek membantu memperjelas makna kalimat. Anda akan mempelajari posisi harus, bisa, sudah, sedang, dan belum, serta cara membaca gabungannya tanpa memisahkan pelaku dari verba.

Pola dasar yang perlu dipertahankan

Dalam pola ini, hal yang dikenai tindakan menjadi subjek, sedangkan pelaku dinyatakan dengan pronomina seperti saya, kami, atau Anda. Verba tidak memakai awalan meN- atau di-.

Pola dasarnya:

subjek + penanda modal/aspek + pronomina pelaku + verba

Konteks: Anda menjelaskan perkembangan pekerjaan kepada rekan.

  • Laporan itu sudah saya baca.
  • Data ini sedang kami periksa.
  • Formulir ini harus Anda isi.

Bagian saya baca, kami periksa, dan Anda isi merupakan rangkaian yang erat. Dalam pola baku yang dipelajari di sini, penanda modal dan aspek berada sebelum pronomina pelaku, bukan di antara pelaku dan verba.

Verba tetap dapat memiliki akhiran yang diperlukan: Surat itu sudah saya kirimkan kepada kepala bagian.

Penanda modal menyatakan, misalnya, keharusan atau kemampuan. Penanda aspek menunjukkan keadaan berlangsungnya tindakan, misalnya sudah terjadi, sedang berlangsung, atau belum terjadi.

Jenis Penanda Contoh Makna dalam contoh
Modal harus Formulir itu harus saya isi. Ada keharusan untuk mengisi.
Modal bisa Pintu ini bisa saya buka. Saya mampu membuka pintu ini.
Aspek sudah Formulir itu sudah saya isi. Pengisian telah dilakukan.
Aspek sedang Formulir itu sedang saya isi. Pengisian sedang berlangsung.
Aspek belum Formulir itu belum saya isi. Pengisian belum dilakukan sampai waktu yang dimaksud.

Sudah tidak selalu menunjuk waktu lampau. Dalam Besok pagi, laporan itu harus sudah saya kirim, pengiriman harus selesai sebelum atau paling lambat pada waktu yang disebutkan.

Menggabungkan penanda sesuai makna

Jika ada lebih dari satu penanda, semuanya tetap ditempatkan sebelum pronomina pelaku. Namun, tidak ada satu urutan modal–aspek yang cocok untuk semua makna.

Harus sudah: hasil wajib tercapai

Gunakan harus sudah ketika suatu tindakan wajib telah dilakukan pada batas waktu tertentu.

Konteks: Batas pengiriman adalah pukul sembilan besok pagi.

Besok pukul sembilan, laporan itu harus sudah saya kirim.

Artinya, pada waktu tersebut pengiriman harus telah dilakukan, bukan baru dimulai.

Bandingkan:

  • Laporan itu harus saya kirim. → Ada kewajiban mengirim.
  • Laporan itu harus sudah saya kirim sebelum rapat dimulai. → Ada kewajiban memastikan pengiriman telah dilakukan sebelum batas waktu.

Sudah bisa dan belum bisa: perubahan kemampuan

Dalam gabungan sudah bisa, kata sudah menandai bahwa kemampuan atau kemungkinan melakukan tindakan telah tercapai. Gabungan ini tidak menyatakan bahwa tindakannya sudah dilakukan.

Konteks: Kemarin berkas tidak dapat dibuka. Setelah program diperbarui, masalahnya teratasi.

Berkas itu sudah bisa saya buka, tetapi belum saya baca.

Konteks: Kata sandi yang diberikan masih salah.

Berkas itu belum bisa saya buka.

Perhatikan perbedaannya:

Bentuk Informasi utama
Berkas itu sudah saya buka. Tindakan membuka telah dilakukan.
Berkas itu sudah bisa saya buka. Sekarang saya dapat membukanya; belum tentu sudah saya buka.
Berkas itu belum saya buka. Tindakan membuka belum dilakukan.
Berkas itu belum bisa saya buka. Sampai sekarang saya belum dapat membukanya.

Jangan menentukan urutan hanya berdasarkan label “modal” dan “aspek”. Tentukan dahulu maksud Anda: tindakan sudah dilakukan, kemampuan sudah tercapai, atau hasil wajib tercapai sebelum batas waktu.

Quick check

Try one question now.

1
Semua kursi untuk tamu di ruang depan.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Menjaga urutan dalam kalimat dan klausa yang

Pola yang sama berlaku ketika pasif pronominal berada setelah yang.

  • Ini laporan yang sudah saya baca.
  • Berikut daftar data yang harus kami periksa.
  • Tolong kirimkan formulir yang belum Anda isi.

Bandingkan kalimat aktif dan pasif berikut. Letak penanda berubah terhadap pelaku karena susunan kalimatnya berbeda.

Kalimat aktif Pasif pronominal
Saya sudah membaca laporan itu. Laporan itu sudah saya baca.
Kami harus memeriksa data ini. Data ini harus kami periksa.

Untuk menghasilkan pasif pronominal baku, jangan menyalin urutan pelaku + penanda + verba dari kalimat aktif.

  • Hindari untuk pola ini: Laporan itu saya sudah baca.
  • Gunakan: Laporan itu sudah saya baca.

Susunan pertama dapat terdengar dalam percakapan sebagai susunan bertopik. Namun, susunan itu bukan pola pasif pronominal baku yang menjadi sasaran di sini.

Jangan pula mempertahankan awalan meN- di dalam pola tersebut: gunakan laporan yang sudah saya baca, bukan laporan yang sudah saya membaca.

Pemeriksaan singkat sebelum menulis

  1. Tentukan makna penandanya: keharusan, kemampuan, atau keadaan tindakan.
  2. Jika penandanya digabungkan, periksa maknanya: harus sudah berbeda dari sudah bisa.
  3. Letakkan penanda atau gabungan penanda sebelum pronomina pelaku.
  4. Pertahankan rangkaian pelaku + verba, termasuk setelah yang.

Ingat tiga bentuk utama: sudah saya kirim menyatakan tindakan telah dilakukan; sudah bisa saya kirim menyatakan pengiriman kini memungkinkan; harus sudah saya kirim menyatakan pengiriman wajib telah dilakukan pada waktu yang dimaksud.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated October 20, 2026