Le correlazioni non solo... ma anche e sia... sia.

Le correlazioni non solo... ma anche e sia... sia collegano due elementi paralleli. La prima aggiunge un'informazione con enfasi; la seconda presenta due elementi entrambi validi.

Questa lezione ti aiuta a:

• costruire le due parti della correlazione;
• mantenere una struttura parallela con nomi, aggettivi e verbi semplici;
• riconoscere il verbo plurale quando due soggetti sono collegati.

1.Non solo... ma anche

Non solo X, ma anche Y sottolinea che, oltre al primo elemento, vale anche il secondo.

Per iniziare, usa la forma simmetrica non solo + verbo, ma anche + verbo: non solo studia, ma anche lavora. Puoi sentire anche non solo studia, ma lavora anche: è una variante comune, soprattutto nel parlato, ma la forma simmetrica rende più facile vedere il parallelismo.

Con il verbo essere, metti di solito non prima del verbo: Non è solo veloce, ma anche comodo.

2.Elementi paralleli

Collega elementi della stessa natura: due nomi, due aggettivi, due verbi o due frasi.

Primo elemento	Secondo elemento	Frase
nome	nome	Compro non solo il pane, ma anche la frutta.
aggettivo	aggettivo	Non è solo veloce, ma anche comodo.
verbo	verbo	Non solo legge, ma anche scrive.

2.1Come costruire la correlazione

1. Apri la prima parte con non solo o sia.
2. Introduci la seconda con ma anche o con il secondo sia.
3. Mantieni le due parti grammaticalmente parallele.
4. Se colleghi due soggetti, controlla l'accordo plurale.

3.Sia... sia

Sia X sia Y presenta due elementi sullo stesso piano e significa “entrambi”.

Questa costruzione non esprime una scelta: afferma che valgono tutte e due le possibilità.

Puoi usare più di due elementi: Studio sia l'italiano sia il francese sia il tedesco. Non serve una virgola prima del secondo sia; con ma anche, invece, usiamo di norma la virgola: Studio non solo l'italiano, ma anche il francese.

4.Accordo con due soggetti

Quando sia... sia unisce due soggetti singolari, usa il verbo al plurale, anche se il secondo soggetto segue il verbo.

Soggetti	Verbo	Frase
Marco + Anna	sono	Sia Marco sia Anna sono pronti.
il bagno + la cucina	hanno	Sia il bagno sia la cucina hanno una finestra.

Con un gruppo misto, un aggettivo riferito a entrambi segue normalmente il maschile plurale: Sia Marco sia Anna sono pronti. La desinenza -i di pronti si riferisce alle due persone insieme.

5.Preposizioni e articoli

Se ogni elemento richiede una preposizione o un articolo, ripeterli rende la frase più chiara.

• Parlo sia con Luca sia con Marta.
• Il regalo è sia per te sia per tua sorella.
• Visitiamo sia il museo sia la cattedrale.

5.1Scritto e parlato

Nello scritto sorvegliato, ripetere le due parti complete rende il parallelismo particolarmente chiaro: sia... sia e non solo... ma anche. Nella lingua contemporanea, soprattutto nel parlato, sono comuni anche sia... che e la posizione finale di anche.

6.Errori frequenti

7.Riepilogo

• aggiunta enfatica → non solo... ma anche;
• due elementi entrambi inclusi → sia... sia;
• forma corretta → X e Y devono avere una struttura parallela;
• due soggetti → verbo al plurale.