Le costruzioni participiali nelle subordinate implicite
Le costruzioni participiali condensano una subordinata senza verbo finito, come in Terminata la riunione, tutti uscirono, frequenti nello scritto (B2).
Le costruzioni participiali condensano una subordinata senza verbo finito: Terminata la riunione, tutti uscirono equivale a Dopo che la riunione era terminata.... Sono frequenti nello scritto narrativo, giornalistico e formale.
In questa lezione imparerai a:
- interpretare i valori temporale, causale e concessivo;
- accordare il participio con il suo soggetto;
- riconoscere i participi passati irregolari più frequenti;
- evitare costruzioni ambigue o prive di un referente chiaro.
Participio con soggetto espresso
Il participio passato può avere un proprio soggetto, posto spesso dopo la forma verbale.
- Terminata la riunione, i partecipanti uscirono.
- Approvata la proposta, inizieranno i lavori.
- Arrivati gli ospiti, servimmo la cena.
Il participio concorda: terminata la riunione, approvato il progetto, arrivati gli ospiti, concluse le trattative.
Con un verbo transitivo, il participio ha normalmente valore passivo e il nome con cui concorda è il paziente: Approvata la proposta significa «dopo che la proposta fu approvata». L'agente può essere espresso con da: Approvata la proposta dal consiglio, iniziarono i lavori. Con verbi che nei tempi composti usano essere, come arrivare, uscire, nascere e rimanere, il nome è invece il soggetto dell'azione: Arrivati gli ospiti. Questa distinzione aiuta a scegliere quali verbi usare nella costruzione.
Pronomi clitici
Nello scritto formale o narrativo, i pronomi clitici possono unirsi al participio passato in queste costruzioni implicite: Vistolo entrare, si alzò; Fattolo accomodare, uscì; Salutatili, se ne andò. Le forme in -lo/-li hanno un registro alto: nella lingua corrente è più esplicito dire Dopo averlo visto entrare, Dopo averlo fatto accomodare, Dopo averli salutati.
Participi passati irregolari frequenti
In queste costruzioni compaiono spesso participi irregolari. La forma cambia nel tema, ma concorda normalmente in genere e numero.
| Infinito | Participio | Esempio nella costruzione |
|---|---|---|
| fare | fatto | Fatto il controllo, uscì. |
| dire | detto | Detto questo, si sedette. |
| scrivere | scritto | Scritta la relazione, la inviò. |
| prendere | preso | Presa una decisione, la comunicò. |
| vedere | visto | Visti i risultati, cambiò piano. |
| leggere | letto | Letto il messaggio, rispose. |
| venire | venuto | Venuti gli ospiti, servimmo la cena. |
| rimanere | rimasto | Rimasti soli, parlarono a lungo. |
| scendere | sceso | Scesi dal treno, cercarono un taxi. |
| nascere | nato | Nata a Trieste, parla anche lo sloveno. |
Il valore temporale
La costruzione indica spesso un'azione conclusa prima di quella principale.
| Forma implicita | Forma esplicita |
|---|---|
| Terminata la riunione, tutti uscirono. | Dopo che la riunione era terminata, tutti uscirono. |
| Serrate le porte, iniziò lo spettacolo. | Quando le porte furono serrate, iniziò lo spettacolo. |
| Una volta firmato il contratto, partirà il progetto. | Dopo che il contratto sarà firmato, partirà il progetto. |
Prova a espandere con dopo che, quando, una volta che: se il rapporto resta naturale, il valore è temporale.
Quando la costruzione è anteposta, separala sempre dalla reggente con una virgola: Finito il lavoro, tornò a casa. In posizione posposta il participio assoluto è molto meno frequente; nello scritto è spesso più chiaro scegliere una subordinata esplicita.
Confronto con essendo e avendo
La costruzione participiale non equivale sempre a un gerundio composto: cambia il referente dell'azione e il suo legame con la reggente.
| Forma | Che cosa mette in primo piano | Esempio |
|---|---|---|
| participio assoluto | un fatto compiuto con un proprio referente | Terminata la riunione, tutti uscirono. |
| essendo + participio | senza soggetto espresso, uno stato o una causa riferita al soggetto della reggente; con soggetto proprio, un gerundio assoluto | Essendo stata approvata, la proposta passò alla fase successiva. |
| avendo + participio | un'azione compiuta dal soggetto della reggente | Avendo terminato la riunione, la presidente salutò i partecipanti. |
Con il gerundio senza soggetto espresso, il referente coincide normalmente con il soggetto della reggente: Avendo mangiato, Marta uscì. È possibile anche il gerundio assoluto, con un soggetto proprio espresso: Essendo terminata la riunione, tutti uscirono; Essendo arrivato il treno, salimmo. Questa costruzione è corretta, ma ha un registro più formale ed è meno frequente del participio assoluto. Con i verbi che richiedono avere, usa spesso avendo + participio quando il soggetto della principale ha compiuto l'azione. Questo chiarisce anche forme concessive come pur avendo mangiato.
Valore causale o condizionale
Il contesto può far emergere una causa o una condizione.
- Persa ogni speranza, decisero di partire. → poiché avevano perso ogni speranza.
- Considerati i costi, il piano non è conveniente. → se/poiché si considerano i costi.
- Date queste condizioni, possiamo accettare. → se le condizioni sono queste.
La costruzione non contiene una congiunzione: è il rapporto logico con la reggente a guidare l'interpretazione.
Participio con valore concessivo
Più raramente, il participio presenta un fatto che non impedisce la conseguenza.
- Avvertito del pericolo, continuò ugualmente.
- Pur informati in tempo, non intervennero.
- Pur arrivato in ritardo, riuscì a entrare.
Indicatori come pur e seppure rendono esplicita la concessione. Anche anche può accompagnare una forma participiale, soprattutto nello scritto: Anche ammessa questa ipotesi, il risultato non cambia. Nella lingua meno formale è spesso più naturale esplicitare il rapporto con anche se: Anche se questa ipotesi viene ammessa, il risultato non cambia.
La costruzione riferita al soggetto della reggente è particolarmente naturale con participi di verbi che nei tempi composti usano essere, come arrivare → pur arrivato, oppure con un participio di valore passivo, come pur avvertito = «pur essendo stato avvertito».
Non estenderla automaticamente ai verbi che usano avere: per esempio, al posto di pur mangiato, usa pur avendo mangiato.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Participi in funzione relativa
Un participio può ridurre una frase relativa e modificare direttamente un nome.
| Relativa esplicita | Costruzione participiale |
|---|---|
| i dati che sono stati raccolti ieri | i dati raccolti ieri |
| le persone che sono coinvolte | le persone coinvolte |
| una norma che riguarda il settore | una norma riguardante il settore |
Nell’italiano contemporaneo il participio presente in -ante/-ente non è un procedimento liberamente produttivo. Sopravvive soprattutto in un numero limitato di forme cristallizzate, spesso formali o ormai usate come aggettivi: riguardante, proveniente, seguente.
Impara queste forme come elementi del lessico e verificale caso per caso in un dizionario. Non creare automaticamente un participio presente aggiungendo -ante o -ente a qualsiasi verbo.
Soggetto e ambiguitÃ
La costruzione deve permettere di identificare chi o che cosa partecipa all'azione.
✗ Terminato, siamo usciti. → non è chiaro che cosa sia terminato.
✓ Terminato il film, siamo usciti.
✓ Terminato il lavoro, siamo usciti.
Evita anche un aggancio che induca il lettore ad attribuire il participio al soggetto della reggente. In Terminato il lavoro, la sala era già vuota, il referente della costruzione assoluta è il lavoro, mentre il soggetto della reggente è la sala: la frase è possibile, ma il cambio di referente può rallentare la lettura senza contesto. Se il significato rischia di confondersi, esplicita il referente o usa una subordinata.
Con un participio riferito al soggetto della principale, l'accordo aiuta: Sfinita dal viaggio, Marta si fermò. Il participio sfinita concorda con Marta.
Riepilogo
- Individua il nome con cui il participio concorda.
- Controlla la forma dei participi irregolari e poi applica l’accordo.
- Ricostruisci la congiunzione implicita: tempo, causa, condizione o concessione.
- Verifica che l’anteriorità o il rapporto logico siano plausibili.
- Con un verbo che usa avere, non sostituire automaticamente pur avendo + participio con il solo participio.
- Considera le forme in -ante/-ente elementi lessicali da verificare.
- Usa la virgola per separare una costruzione iniziale dalla reggente.
- Se la frase resta ambigua, preferisci una subordinata esplicita.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Last updated October 14, 2026