La forma passiva con venire
Nei tempi semplici, venire + participio passato può sostituire il passivo con essere. Questa costruzione mette in evidenza l'azione o il processo: La porta viene chiusa alle otto.
Alla fine saprai:
- formare il passivo con venire;
- distinguerlo da un passivo con essere che descrive uno stato;
- riconoscere i tempi in cui venire non può sostituire essere.
1. La struttura
La costruzione è:
venire coniugato + participio passato
| Soggetto | Forma passiva |
|---|---|
| il documento | viene firmato |
| la lettera | viene firmata |
| i documenti | vengono firmati |
| le lettere | vengono firmate |
Il participio concorda con il soggetto, mentre venire concorda nella persona e nel numero.
L'ufficio controlla le domande. → Le domande vengono controllate dall'ufficio.
2. Un'azione, non uno stato
Venire rende più chiaro il valore dinamico della frase.
| Con essere | Con venire |
|---|---|
| La porta è chiusa. | La porta viene chiusa alle otto. |
| I negozi sono controllati. | I negozi vengono controllati ogni mese. |
La prima colonna può descrivere uno stato o un risultato; la seconda presenta il momento o il processo dell'azione.
Se puoi parafrasare con qualcuno compie l'azione, venire è spesso una scelta chiara: La porta viene chiusa = qualcuno chiude la porta.
3. I tempi semplici
Il passivo con venire si usa nei tempi semplici.
| Tempo | Esempio |
|---|---|
| presente | La richiesta viene esaminata. |
| imperfetto | La richiesta veniva esaminata ogni mese. |
| passato remoto | La richiesta venne esaminata. |
| futuro semplice | La richiesta verrà esaminata domani. |
| condizionale presente | La richiesta verrebbe esaminata subito. |
È possibile anche l'agente: La richiesta viene esaminata dalla commissione.
4. Non nei tempi composti
Nei tempi composti, usiamo il passivo con essere, non venire.
✗ Il contratto è venuto firmato ieri.
✓ Il contratto è stato firmato ieri.
Altri confronti:
- ✓ era stato approvato, non era venuto approvato;
- ✓ sarà stato pubblicato, non sarà venuto pubblicato.
5. L'agente può mancare
Come nel passivo con essere, il complemento introdotto da da è facoltativo.
- Le tasse vengono pagate online.
- Il modulo viene compilato dal cliente.
- I risultati verranno pubblicati domani.
Omettiamo l'agente quando parliamo di una regola o di un processo e non è importante indicare chi agisce.
6. Venire come verbo di movimento
Non ogni forma di venire è passiva.
- Marco viene a casa. Venire indica movimento e non è seguito da un participio.
- Marco viene invitato. Venire + invitato forma un passivo: qualcuno invita Marco.
Anche andare + participio può avere un valore particolare, spesso di necessità: Il modulo va compilato. È una costruzione diversa dal passivo con venire.
7. Errori frequenti e riepilogo
- ✗ Le lettere viene spedite. → ✓ Le lettere vengono spedite.
- ✗ Il pane viene mangiare. → ✓ Il pane viene mangiato.
- ✗ Luca viene arrivato. → ✓ Luca è arrivato; arrivare non è transitivo.
- ✗ Il libro è venuto pubblicato. → ✓ Il libro è stato pubblicato.
| Controllo | Passivo con venire |
|---|---|
| significato | azione o processo |
| tempo | semplice |
| participio | concorda con il soggetto |
| agente | facoltativo, introdotto da da |
Usa venire quando vuoi rendere dinamica e inequivocabile un'azione passiva in un tempo semplice.
Ready to practise?
Test what you've learned with interactive fill-in-the-blank exercises.
Vocabulary in this lesson
Play a word to hear it, then mark it as known or save it to study.
Last updated July 20, 2026