Le frasi incidentali e parentetiche.

1.Informazioni inserite nel periodo

Una frase incidentale o parentetica interrompe temporaneamente la struttura principale per aggiungere un commento, una precisazione, una fonte o una valutazione del parlante.

Se elimini l'inciso, la frase di base resta grammaticalmente completa. Questa relativa autonomia distingue molte parentetiche dai complementi necessari.

2.Le funzioni principali

Funzione	Esempio
commento metatestuale	Il punto, come si è detto, è controverso.
valutazione	La scelta, credo, è ragionevole.
attribuzione della fonte	I dati, riferisce l'istituto, sono provvisori.
precisazione	La riunione, cioè il secondo incontro, sarà pubblica.
richiamo all'interlocutore	Questo, si noti, cambia la conclusione.

Le parentetiche permettono di distinguere il contenuto principale dalla posizione di chi lo presenta.

3.Virgole, lineette e parentesi

I tre segni non sono perfettamente equivalenti.

• le virgole integrano l'inciso nel ritmo della frase;
• le lineette gli danno maggiore rilievo e segnalano una pausa netta;
• le parentesi lo collocano su un piano più laterale o tecnico.

Confronta: Il metodo, a mio avviso, è valido; Il metodo — a mio avviso — è valido; Il metodo (a mio avviso) è valido. Il contenuto resta simile, ma cambia il peso informativo. In italiano si usa la lineetta media – con spazi, oppure la lineetta lunga — senza spazi, ma in modo coerente.

4.Le parentetiche con verbi di dire e pensare

Forme come credo, penso, direi, si potrebbe dire, va ricordato commentano il grado di certezza o guidano l'interpretazione.

La persona e il tempo del verbo mostrano chi assume la valutazione. Un condizionale come direi attenua l'affermazione; va ricordato presenta il richiamo come necessario e impersonale.

5.Incisi nel discorso riportato

Una frase che identifica la fonte può precedere, seguire o interrompere le parole riportate.

• Il direttore ha dichiarato: «La sede resterà aperta».
• «La sede resterà aperta», ha dichiarato il direttore.
• «La sede», ha dichiarato il direttore, «resterà aperta».

Nel verbum dicendi posposto il soggetto segue normalmente il verbo: ha dichiarato il direttore. «La sede», il direttore ha dichiarato è marcato e non è il modello da usare.

Nel discorso indiretto, secondo il direttore o come ha dichiarato il direttore possono funzionare da elementi parentetici. È importante che la loro posizione non renda incerta l'estensione della fonte.

6.Posizione e ambiguità

Una parentetica vicina a un solo elemento può sembrare riferita soltanto a quello. La commissione ha, secondo quanto riferisce l'agenzia, approvato il testo interrompe il legame stretto tra l'ausiliare ha e il participio approvato; è quindi preferibile spostare l'inciso.

Meglio:

• Secondo quanto riferisce l'agenzia, la commissione ha approvato il testo;
• La commissione ha approvato il testo, secondo quanto riferisce l'agenzia.

Non separare inutilmente soggetto e verbo, ausiliare e participio, nome e complemento necessario.

7.Incisi, apposizioni e relative appositive

Struttura	Esempio	Funzione
inciso metatestuale	Il testo, come osserva l'autore, è incompleto.	commenta l'enunciazione
apposizione nominale	Il testo, una bozza preliminare, è stato rivisto.	rinomina il nome
relativa appositiva	Il testo, che era già stato emendato, è stato approvato.	aggiunge un'informazione sul nome

8.Avverbi, connettivi e frasi autonome

Anche avverbi e connettivi possono essere parentetici: Del resto, la decisione era prevista; Peraltro, i dati sono incompleti; Tuttavia, il progetto continua; In effetti, la procedura è cambiata. Una frase autonoma può essere inserita con e: La soluzione è costosa — e questo è il punto — ma necessaria.

9.Frequenza e registro

Le parentetiche sono comuni nella saggistica, nel giornalismo e nella conversazione. Una successione eccessiva, però, frammenta la sintassi e costringe il lettore a ricostruire continuamente la frase principale.

Per rivedere il testo:

1. elimina mentalmente ogni inciso e controlla la frase di base;
2. verifica che il commento abbia una funzione precisa;
3. scegli la punteggiatura in base al rilievo desiderato;
4. sposta l'inciso se interrompe un legame sintattico forte;
5. trasformalo in una frase autonoma se contiene informazione centrale.

10.Riepilogo operativo

Funzione	Segno consigliato	Posizione
commento breve	virgole	vicino al punto commentato
rilievo forte	lineette	tra due lineette chiuse
nota laterale	parentesi	fuori dal nucleo della frase