La subordinazione implicita e la densità sintattica.

Nella prosa argomentativa e specialistica, la subordinazione implicita permette di collegare le informazioni senza moltiplicare le frasi finite. Per usarla con precisione occorre riconoscere sia il rapporto logico sia il soggetto a cui la forma non finita si riferisce.

1.Esplicito e implicito

Una subordinata è esplicita quando contiene un verbo di modo finito; è implicita quando usa infinito, gerundio o participio.

La forma implicita può condensare il periodo e mettere in secondo piano informazioni già ricavabili. Richiede però che il rapporto logico e il soggetto siano riconoscibili.

2.L'infinito

L'infinito compare con preposizioni e locuzioni che ne precisano la funzione.

Relazione	Costruzione	Esempio
finale	per + infinito	Intervenne per chiarire il problema.
temporale	prima/dopo + infinito	Dopo aver firmato, uscì.
causale	per + infinito passato	Fu criticato per aver taciuto.
concessiva	pur + infinito/gerundio	Pur essendo stanco, continuò.
esclusiva	senza + infinito	Se ne andò senza salutare.

Di norma il soggetto dell'infinito coincide con quello della principale o con un complemento controllore: Ho invitato Marta a intervenire attribuisce a Marta l'azione di intervenire.

L'infinito introdotto da a può anche avere valore condizionale, soprattutto in commenti e valutazioni: A leggere il rapporto, sembrerebbe tutto risolto (= se si legge il rapporto).

3.Il gerundio

Il gerundio può esprimere tempo, causa, modo, condizione o concessione. Proprio questa flessibilità può produrre ambiguità.

• Camminando, rifletteva sul problema: contemporaneità o modo;
• Avendo perso il treno, arrivò tardi: causa anteriore;
• Organizzandoci meglio, finiremmo prima: condizione;
• Pur conoscendo i rischi, accettò: concessione.

Il soggetto sottinteso coincide normalmente con quello della principale. Osservando il grafico, i risultati appaiono chiari è poco controllato perché sembra che siano «i risultati» a osservare.

4.Il participio

Il participio passato crea strutture compatte, frequenti nella prosa formale.

Il participio concorda con il nome a cui si riferisce. Nelle costruzioni assolute questo nome, normalmente posto dopo il participio, è espresso all'interno della subordinata (conclusa la verifica, partita Marta); nelle forme legate riprende un elemento della principale (i dati, valutati...).

L'assoluta richiede in genere un participio di verbo transitivo con valore passivo (terminate le verifiche) oppure di un verbo inaccusativo (partita Marta). Non si forma liberamente con gli intransitivi che hanno soggetto agente: invece di lavorato Mario, occorre una costruzione esplicita, per esempio dopo che Mario ha lavorato.

4.1Valore relativo e densità nominale

Anche alcune costruzioni nominali condensano una relativa e aumentano la densità della prosa formale:

• i dati raccolti dal gruppo di lavoro (= che il gruppo di lavoro ha raccolto);
• una norma riguardante i contratti (= che riguarda i contratti);
• un problema da risolvere (= che deve essere risolto).

Il participio passato, il participio presente e da + infinito non esprimono qui un rapporto tra due frasi autonome, ma qualificano direttamente un nome.

5.Densità sintattica e stile

Più forme implicite e nominalizzazioni aumentano la quantità di informazione per frase.

Dopo aver verificato la conformità dei documenti presentati, al fine di procedere alla valutazione, la commissione avvia l'esame delle candidature. concentra molte relazioni prima del verbo principale. La struttura può essere precisa, ma impone al lettore di conservare troppe informazioni in memoria.

Una revisione possibile è: La commissione verifica prima la conformità dei documenti. Successivamente procede alla valutazione. La versione meno densa esplicita l'ordine e distribuisce il carico.

6.Rapporti logici non espressi

Le forme implicite possono lasciare aperta più di un'interpretazione. Terminato il lavoro, uscì è chiaramente temporale; Conoscendo il problema, intervenne può significare «poiché lo conosceva» oppure «mentre lo esaminava».

Quando la relazione è importante per l'argomentazione, una congiunzione esplicita è preferibile:

• poiché per la causa;
• sebbene per la concessione;
• se per la condizione;
• quando/dopo che per il tempo.

7.Rivedere un periodo denso

Procedi così:

1. individua il verbo principale;
2. assegna un soggetto a ogni forma implicita;
3. nomina il rapporto logico tra le proposizioni;
4. verifica se più interpretazioni sono possibili;
5. trasforma almeno una subordinata in esplicita se la frase è sovraccarica.

8.Riepilogo

Forma implicita	Rapporti o valori possibili	Vincolo principale
infinito	fine, tempo, causa, concessione, esclusione; con a, anche condizione	Il soggetto coincide di norma con quello della principale o con un elemento che lo controlla.
gerundio	tempo/modo, causa, condizione, concessione	Il soggetto sottinteso coincide normalmente con il soggetto della principale.
participio	anteriorità o stato nelle assolute; valore relativo nelle forme nominali	Concorda con il nome; nell'assoluta il nome segue di norma il participio e il verbo deve ammettere questa costruzione.