La subordinazione implicita e la densità sintattica
Esplicito e implicito
Una subordinata è esplicita quando contiene un verbo di modo finito; è implicita quando usa infinito, gerundio o participio.
Esplicita: Poiché aveva esaminato i dati, la commissione approvò il rapporto.
Implicita: Dopo aver esaminato i dati, la commissione approvò il rapporto.
La forma implicita può condensare il periodo e mettere in secondo piano informazioni già ricavabili. Richiede però che il rapporto logico e il soggetto siano riconoscibili.
L'infinito
L'infinito compare con preposizioni e locuzioni che ne precisano la funzione.
| Relazione | Costruzione | Esempio |
|---|---|---|
| finale | per + infinito | Intervenne per chiarire il problema. |
| temporale | prima/dopo + infinito | Dopo aver firmato, uscì. |
| causale | per + infinito passato | Fu criticato per aver taciuto. |
| concessiva | pur + infinito/gerundio | Pur essendo stanco, continuò. |
| esclusiva | senza + infinito | Se ne andò senza salutare. |
Di norma il soggetto dell'infinito coincide con quello della principale o con un complemento controllore: Ho invitato Marta a intervenire attribuisce a Marta l'azione di intervenire.
Il gerundio
Il gerundio può esprimere tempo, causa, modo, condizione o concessione. Proprio questa flessibilità può produrre ambiguità.
- Camminando, rifletteva sul problema: contemporaneità o modo;
- Avendo perso il treno, arrivò tardi: causa anteriore;
- Organizzandoci meglio, finiremmo prima: condizione;
- Pur conoscendo i rischi, accettò: concessione.
Il soggetto sottinteso coincide normalmente con quello della principale. Osservando il grafico, i risultati appaiono chiari è poco controllato perché sembra che siano «i risultati» a osservare.
Correggi il gerundio sospeso rendendo esplicito il soggetto: Osservando il grafico, notiamo che i risultati sono chiari oppure Quando si osserva il grafico, i risultati appaiono chiari.
Il participio
Il participio passato crea strutture compatte, frequenti nella prosa formale.
Conclusa la verifica, il fascicolo fu archiviato.
Valutati nel loro insieme, i dati confermano l'ipotesi.
Salvo diversa indicazione, la procedura resta valida.
Il participio concorda con il nome a cui si riferisce. Nelle costruzioni assolute questo nome è espresso all'interno della subordinata (conclusa la verifica); nelle forme legate riprende un elemento della principale (i dati, valutati...).
Densità sintattica e stile
Più forme implicite e nominalizzazioni aumentano la quantità di informazione per frase.
Dopo aver verificato la conformità dei documenti presentati, al fine di procedere alla valutazione, la commissione... concentra molte relazioni prima del verbo principale. La struttura può essere precisa, ma impone al lettore di conservare troppe informazioni in memoria.
Una revisione possibile è: La commissione verifica prima la conformità dei documenti. Successivamente procede alla valutazione. La versione meno densa esplicita l'ordine e distribuisce il carico.
La densità non coincide con la qualità. Un testo specialistico efficace alterna condensazione e sviluppo, secondo la complessità dell'informazione e le conoscenze del lettore.
Rapporti logici non espressi
Le forme implicite possono lasciare aperta più di un'interpretazione. Terminato il lavoro, uscì è chiaramente temporale; Conoscendo il problema, intervenne può significare «poiché lo conosceva» oppure «mentre lo esaminava».
Quando la relazione è importante per l'argomentazione, una congiunzione esplicita è preferibile:
- poiché per la causa;
- sebbene per la concessione;
- se per la condizione;
- quando/dopo che per il tempo.
Rivedere un periodo denso
Procedi così:
- individua il verbo principale;
- assegna un soggetto a ogni forma implicita;
- nomina il rapporto logico tra le proposizioni;
- verifica se più interpretazioni sono possibili;
- trasforma almeno una subordinata in esplicita se la frase è sovraccarica.
Leggi prima soltanto il soggetto e il verbo principale. Se il nucleo della frase è difficile da ritrovare, sposta o sviluppa una delle costruzioni implicite.
Ready to practise?
Test what you've learned with interactive fill-in-the-blank exercises.
Vocabulary in this lesson
Play a word to hear it, then mark it as known or save it to study.
Last updated July 20, 2026