결정의 '-기로 하다'.

여러 선택을 생각한 뒤 한 행동을 하겠다고 결정하거나 다른 사람과 합의했을 때 -기로 하다를 써요. 이미 결정을 내렸다는 뜻으로 -기로 했어요가 특히 자주 사용됩니다.

이 글을 읽고 나면 다음을 할 수 있어요.

• 개인이 내린 결정을 -기로 했어요로 말해요.
• 함께 정한 일정이나 약속을 표현해요.
• 결정하지 않은 행동과 계획 단계의 의도를 구별해요.

1.동사 어간에 -기로 하다를 붙여요

동사 기본형에서 -다를 빼고 -기로 하다를 붙여요. 어간의 받침과 관계없이 형태가 같아요.

기본형	결합	결정 표현
가다	가- + -기로 하다	가기로 하다
먹다	먹- + -기로 하다	먹기로 하다
운동하다	운동하- + -기로 하다	운동하기로 하다

2.개인의 결정을 말해요

여러 가능성 중 하나를 선택하고 마음을 정했다는 뜻을 나타내요.

• 돈을 아끼기 위해 커피를 줄이기로 했어요.
• 올해 안에 자격증 시험을 보기로 했어요.
• 앞으로 일찍 자기로 했어요.

3.합의와 약속을 표현해요

두 사람 이상이 함께 정한 일정이나 규칙에도 사용할 수 있어요. 이때 누가 함께 결정했는지 문맥이나 -와/과 표현으로 밝혀요.

질문으로 합의 내용을 확인할 수도 있어요.

• 어디에서 만나기로 했어요?
• 몇 시에 출발하기로 했어요?

4.하지 않기로 결정해요

어떤 행동을 하지 않겠다는 결정은 안 + 동사 + -기로 하다 또는 -지 않기로 하다로 표현해요.

형태	예
안 + 동사 + -기로 했어요	평일에는 술을 안 마시기로 했어요.
-지 않기로 했어요	약속에 늦지 않기로 했어요.

못은 능력이나 상황의 불가능을 나타내므로, 의식적인 결정에는 안이나 -지 않다가 더 알맞아요.

5.하다 부분으로 시점과 상태를 보여 줘요

마지막 하다의 활용에 따라 결정의 시점이나 현재 상태가 달라져요.

형태	뜻	예
-기로 했어요	결정을 이미 내림	다음 주에 쉬기로 했어요.
-기로 해요	함께 결정을 제안함	앞으로 함께 운동하기로 해요.
-기로 할게요	지금 결정을 받아들임	그럼 제가 연락하기로 할게요.

일상에서는 이미 정한 결정을 보고할 때 -기로 했어요가 가장 자연스러워요. -기로 해요는 상대와 지금 함께 결정하자는 제안으로도 쓰입니다.

6.계획과 약속 표현을 비교해요

표현	초점	예
-(으)려고 해요	하려는 의도·계획	운동을 시작하려고 해요.
-기로 했어요	선택 후 확정된 결정	운동을 시작하기로 했어요.
-(으)ㄹ게요	듣는 사람에게 하는 약속	제가 내일부터 운동할게요.

7.한눈에 정리해요

1. 결정하거나 합의한 행동의 동사 어간을 찾아요.
2. 받침과 관계없이 -기로 하다를 붙여요.
3. 이미 내린 결정이면 -기로 했어요로 말해요.
4. 하지 않을 결정이면 안 -기로 하다 또는 -지 않기로 하다를 써요.

하려고 해요는 아직 의도나 계획에, 하기로 했어요는 확정된 결정에 초점이 있어요. 결정 과정이 끝났는지 확인하면 두 표현을 자연스럽게 구별할 수 있어요.