사후 판단의 '-(으)ㄹ걸 그랬다'
이미 결과가 나온 뒤 과거의 선택을 돌아보며 아쉬움이나 후회를 나타내는 -(으)ㄹ걸 그랬다를 배웁니다. 갈걸 그랬어요와 가지 말걸 그랬어요로 하지 않은 행동과 해 버린 행동을 구별하고, 받침에 따른 형태, -았/었어야 했다와의 책임·말투 차이를 익힙니다.
-(으)ㄹ걸 그랬다는 결과를 확인한 뒤 과거의 선택을 돌아보며 ‘다르게 행동했으면 더 좋았을 텐데’라고 아쉬워하는 표현입니다. 실제로 한 행동과 하지 않은 행동이 반대라는 함의가 중요합니다.
하지 않은 행동을 후회하기
긍정 동사에 -(으)ㄹ걸 그랬다를 붙이면 그 행동을 하지 않은 것을 후회합니다.
- 날씨가 이렇게 추울 줄 알았으면 외투를 가져올걸 그랬어요.
- 표가 다 팔렸네요. 미리 예약할걸 그랬어요.
- 시험이 어려웠어요. 더 열심히 공부할걸 그랬어요.
| 실제 상황 | 뒤늦은 판단 |
|---|---|
| 외투를 가져오지 않았어요. | 외투를 가져올걸 그랬어요. |
| 택시를 타지 않았어요. | 택시를 탈걸 그랬어요. |
| 질문하지 않았어요. | 선생님께 물어볼걸 그랬어요. |
해 버린 행동을 후회하기
실제로 한 행동을 후회하면 안 -(으)ㄹ걸 그랬다 또는 -지 말걸 그랬다를 사용합니다.
- 밤늦게 커피를 마시지 말걸 그랬어요. 잠이 안 와요.
- 필요 없는 물건을 사지 말걸 그랬어요.
- 그 말을 너무 빨리 하지 말걸 그랬어요.
| 실제 행동 | 후회 표현 |
|---|---|
| 늦게까지 기다렸어요. | 기다리지 말걸 그랬어요. |
| 매운 음식을 먹었어요. | 안 먹을걸 그랬어요. |
긍정형은 ‘했어야 했다’, 부정형은 ‘하지 않았어야 했다’로 바꾸어 보면 실제 행동과 후회의 방향을 확인하기 쉽습니다.
받침에 따른 형태와 띄어쓰기
어간에 받침이 없거나 ㄹ 받침이면 -ㄹ걸, 다른 받침이 있으면 -을걸을 붙입니다. 그랬다는 앞말과 띄어 씁니다.
| 기본형 | 형태 | 예문 |
|---|---|---|
| 가다 | 갈걸 그랬다 | 같이 갈걸 그랬어요. |
| 보다 | 볼걸 그랬다 | 그 영화를 볼걸 그랬어요. |
| 만들다 | 만들걸 그랬다 | 직접 만들걸 그랬어요. |
| 먹다 | 먹을걸 그랬다 | 아침을 먹을걸 그랬어요. |
| 읽다 | 읽을걸 그랬다 | 설명서를 읽을걸 그랬어요. |
-(으)ㄹ걸과 그랬다를 한 단어처럼 붙여 쓰지 않습니다.
✓ 미리 연락할걸 그랬어요.
✗ 미리 연락할걸그랬어요.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
후회의 근거와 결과 덧붙이기
왜 후회하는지 결과를 앞이나 뒤에 제시하면 판단의 시점이 분명해집니다.
- 현재의 좋지 않은 결과를 말합니다.
- 그 결과를 피할 수 있었던 과거 행동을 떠올립니다.
- -(으)ㄹ걸 그랬다로 사후 판단을 표시합니다.
길이 너무 막혔어요. 지하철을 탈걸 그랬어요.
일찍 출발할걸 그랬어요. 결국 비행기를 놓쳤어요.
-았/었어야 했다와 비교하기
| 표현 | 중심 의미 | 느낌 |
|---|---|---|
| -(으)ㄹ걸 그랬다 | 개인적인 아쉬움과 다른 선택 상상 | 회화적이고 감정이 드러남 |
| -았/었어야 했다 | 과거에 필요했던 행동·의무 | 평가와 책임이 더 강할 수 있음 |
미리 알려 줄걸 그랬어요는 화자의 아쉬움에 초점을 둡니다. 미리 알려 줬어야 했어요는 그 행동이 필요했거나 옳았다는 판단을 더 직접적으로 나타냅니다.
사용 범위와 정리
- 결과가 나오기 전의 단순 계획에는 사용하지 않습니다.
- 자신이나 함께 결정한 집단의 선택을 돌아볼 때 자연스럽습니다.
- 상대에게 말하면 비난처럼 들릴 수 있으므로 책임 관계에 주의합니다.
- 부정형에서는 실제로 그 행동을 했다는 함의를 확인합니다.
그러니까 미리 준비할걸 그랬잖아요처럼 상대의 선택에 쓰면 후회보다 비난이 강하게 들릴 수 있습니다. 공감이 필요하면 먼저 결과에 대한 위로를 표현하세요.
이 표현은 과거 사실을 바꾸지는 못하지만, 현재 시점에서 더 나았을 선택을 평가하는 화자의 태도를 선명하게 보여 줍니다.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Last updated October 11, 2026