Rujukan silang dengan tersebut, berkenaan dan demikian
Gunakan tersebut dan berkenaan untuk merujuk orang atau perkara, serta demikian untuk merujuk keadaan atau cara dalam teks bahasa Melayu yang formal.
Menghubungkan maklumat dalam teks
Dalam laporan, surat rasmi dan berita, tersebut, berkenaan dan demikian membantu anda merujuk maklumat tanpa mengulang semuanya. Tersebut dan berkenaan lazimnya hadir selepas kata nama, manakala demikian boleh merujuk keadaan, cara atau isi yang telah dinyatakan.
Selepas mempelajari topik ini, anda dapat:
- menggunakan tersebut untuk merujuk sesuatu yang sudah disebut;
- menggunakan berkenaan untuk mengenal pasti pihak atau perkara yang berkaitan;
- menggunakan demikian untuk merujuk maklumat yang lebih luas daripada satu kata nama.
Tersebut: sesuatu yang sudah disebut
Gunakan pola kata nama + tersebut apabila orang, benda atau perkara itu sudah disebut dalam teks. Pembaca perlu dapat mengenal pasti rujukannya.
Pihak sekolah menerima sebuah komputer baharu. Komputer tersebut akan ditempatkan di perpustakaan.
Mesyuarat akan diadakan pada 12 Jun. Semua ahli diminta hadir pada tarikh tersebut.
Dalam contoh pertama, komputer tersebut merujuk komputer baharu yang diterima oleh sekolah. Dalam contoh kedua, tarikh tersebut merujuk 12 Jun. Kata nama rujukan tidak semestinya mengulang perkataan yang sama; kata nama itu boleh menamakan jenis maklumat sebelumnya.
Tersebut tidak berubah bentuk mengikut bilangan:
- Seorang peserta tiba lewat. Peserta tersebut terlepas sesi pertama.
- Tiga orang peserta tiba lewat. Peserta-peserta tersebut terlepas sesi pertama.
Dalam penggunaan rujukan ini, tersebut lebih lazim dalam tulisan formal. Dalam perbualan harian, itu biasanya lebih biasa: “Komputer itu akan diletakkan di perpustakaan.” Perbezaan ini ialah perbezaan laras, bukan semestinya perbezaan makna.
Berkenaan: pihak atau perkara yang berkaitan
Pola kata nama + berkenaan mengenal pasti orang, pihak atau perkara yang berkaitan dengan urusan tertentu. Rujukannya boleh sudah disebut atau dapat dikenal pasti melalui konteks urusan.
Seorang pelanggan membuat aduan tentang bilnya. Pelanggan berkenaan diminta membawa salinan bil itu.
Jika anda mempunyai masalah tentang permohonan lesen, sila hubungi pegawai berkenaan di kaunter pelesenan.
Dalam contoh pertama, pelanggan sudah diperkenalkan. Dalam contoh kedua, pegawai tidak disebut sebelumnya, tetapi pegawai berkenaan bermaksud pegawai yang mengendalikan urusan lesen itu.
| Bentuk | Tumpuan makna | Contoh penggunaan |
|---|---|---|
| permohonan tersebut | Permohonan yang sudah disebut | Pejabat menerima satu permohonan. Permohonan tersebut belum lengkap. |
| permohonan berkenaan | Permohonan yang menjadi perkara dalam urusan itu | Pejabat menerima satu permohonan. Permohonan berkenaan belum lengkap. |
| pegawai berkenaan | Pegawai yang berkaitan dengan urusan itu | Sila serahkan borang kepada pegawai berkenaan. |
Dua ayat tentang permohonan dalam jadual sama-sama sesuai. Tersebut menonjolkan hubungan dengan sebutan terdahulu; berkenaan menonjolkan kaitan dengan urusan yang dibincangkan.
Bezakan laporan berkenaan daripada laporan berkenaan dengan keselamatan.
- Pemeriksaan keselamatan kilang telah selesai dan laporannya sudah disediakan. Sila kemukakan laporan berkenaan kepada pengurus. Di sini, laporan itu ialah laporan pemeriksaan keselamatan kilang tadi.
- Selepas memeriksa kilang itu, dia menulis laporan berkenaan dengan keselamatan. Di sini, keselamatan ialah topik laporan.
Dalam bentuk kedua, berkenaan dengan memperkenalkan topik, bukan sekadar merujuk laporan yang sudah dikenal pasti.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Demikian: keadaan, cara atau isi sebelumnya
Demikian membawa makna seperti begitu atau seperti itu. Rujukannya boleh berupa keadaan, cara melakukan sesuatu atau isi seluruh ayat sebelumnya.
Keadaan: Harga bahan mentah meningkat, sedangkan jualan merosot. Dalam keadaan demikian, syarikat perlu mengurangkan perbelanjaan.
Cara: Susun borang mengikut tarikh, kemudian masukkan borang itu ke dalam fail berlabel. Dengan cara demikian, dokumen lebih mudah dicari.
Isi pernyataan: Pengurus menyatakan bahawa pejabat akan ditutup esok. Beliau berkata demikian selepas menerima arahan rasmi.
Dalam contoh terakhir, demikian merujuk isi kenyataan pengurus, bukan pengurus atau pejabat.
Bentuk ini juga digunakan dalam ungkapan penghubung seperti walaupun demikian, namun demikian dan oleh yang demikian. Walaupun demikian menghubungkan maklumat sebelumnya dengan maklumat yang berlawanan dengan jangkaan:
Hujan turun dengan lebat sepanjang pagi. Walaupun demikian, acara tetap berlangsung mengikut jadual.
Di sini, hujan lebat mungkin menyebabkan acara terganggu, tetapi acara tetap berlangsung seperti yang dirancang.
Oleh yang demikian pula menunjukkan hubungan sebab-akibat dan lazim digunakan dalam teks formal:
Bekalan elektrik terputus sepanjang pagi. Oleh yang demikian, pejabat ditutup lebih awal.
Di sini, demikian merujuk isi ayat sebelumnya, iaitu bekalan elektrik terputus sepanjang pagi. Penutupan pejabat lebih awal ialah akibat keadaan itu.
Pilih bentuk mengikut rujukan
Jangan menggantikan ketiga-tiga bentuk ini secara automatik. Tentukan dahulu perkara yang hendak dirujuk.
| Maksud yang dikehendaki | Pilihan yang sesuai | Sebab |
|---|---|---|
| Buku tertentu yang sudah disebut | buku tersebut | Merujuk buku yang telah diperkenalkan |
| Pegawai yang mengurus sesuatu kes | pegawai berkenaan | Menunjukkan kaitan dengan urusan |
| Cara yang baru diterangkan | cara demikian | Merujuk cara melakukan sesuatu |
Jika anda mahu merujuk buku yang sama, gunakan buku tersebut. Buku demikian lebih mudah difahami sebagai buku yang seperti itu atau daripada jenis itu, bukan semestinya buku yang sama.
Rujukan juga perlu cukup jelas. Jika tiada pegawai atau urusan yang dapat dikenal pasti, pegawai berkenaan sahaja mungkin tidak membantu pembaca. Nyatakan tugasnya, misalnya pegawai yang mengurus permohonan lesen.
Semakan ringkas sebelum menulis
- Untuk merujuk orang atau perkara yang sudah disebut, pertimbangkan kata nama + tersebut.
- Untuk merujuk pihak atau perkara yang berkaitan dengan urusan, pertimbangkan kata nama + berkenaan.
- Untuk merujuk keadaan, cara atau isi pernyataan, pertimbangkan demikian.
- Baca semula ayat sebelumnya. Pastikan pembaca dapat mengenal pasti rujukan tanpa meneka.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
6 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 6 words and review them later.
Rujukan silang dengan tersebut, berkenaan dan demikian
6 wordsLast updated November 5, 2026