Sambil, ketika danΒ sementara
Bezakan sambil, ketika dan sementara untuk menghubungkan perbuatan serentak, menerangkan waktu kejadian dan menunjukkan perbezaan dalam ayat majmuk.
Hubungan antara dua peristiwa
Sambil, ketika dan sementara menghubungkan dua bahagian ayat. Ketiga-tiganya boleh menunjukkan hubungan waktu, tetapi tumpuannya berbeza. Untuk menunjukkan perbezaan antara dua keadaan, manakala ialah pilihan utama dalam bahasa Melayu baku Malaysia.
Selepas mempelajari topik ini, anda dapat:
- menghubungkan dua perbuatan yang dilakukan serentak;
- menerangkan waktu sesuatu kejadian;
- membezakan penggunaan sementara untuk waktu dan manakala untuk perbezaan.
| Kata hubung | Tumpuan utama | Contoh |
|---|---|---|
| sambil | Dua perbuatan serentak, biasanya oleh pelaku yang sama | Mira memasak sambil mendengar radio. |
| ketika | Waktu sesuatu kejadian atau keadaan | Saya tiba ketika mereka sedang makan. |
| sementara | Sesuatu berlaku dalam tempoh peristiwa lain | Kami berbual sementara menunggu bas. |
| manakala | Perbezaan antara dua perkara | Bilik ini luas, manakala bilik itu sempit. |
Sambil: melakukan dua perkara serentak
Gunakan sambil apabila seseorang melakukan satu perbuatan bersama-sama perbuatan lain. Dalam pola biasa, pelakunya sama dan tidak perlu disebut semula selepas sambil.
Pelaku + perbuatan pertama + sambil + perbuatan kedua
- Aina melipat pakaian sambil menonton televisyen.
- Ravi berjalan sambil membawa payung.
- Saya mengangguk sambil tersenyum.
Dalam ayat pertama, Aina melakukan kedua-dua perbuatan: melipat pakaian dan menonton televisyen.
Dua perbuatan itu bertindih waktunya. Kedua-duanya tidak semestinya bermula atau berakhir tepat pada masa yang sama.
Perhatikan siapa yang melakukan setiap perbuatan.
Ibu memasak sambil menyanyi. β Ibu memasak dan ibu juga menyanyi.
Jika ibu memasak tetapi ayah menyanyi, nyatakan kedua-dua pelaku: Ibu memasak ketika ayah sedang menyanyi.
Ketika: menyatakan waktu kejadian
Ketika memperkenalkan waktu atau keadaan yang menjadi latar sesuatu kejadian. Pelaku dalam kedua-dua bahagian ayat boleh sama atau berbeza.
- Saya terjatuh ketika saya menuruni tangga. β Pelakunya sama.
- Saya tiba ketika adik sedang tidur. β Pelakunya berbeza.
- Ketika hujan turun, kami berada di dalam rumah. β Hujan menjadi latar waktu.
Semasa mempunyai makna yang dekat dengan ketika dan amat lazim digunakan di Malaysia: Saya tiba semasa adik sedang tidur. Dalam ayat ini, semasa dan ketika boleh saling menggantikan.
Bahagian yang bermula dengan ketika boleh hadir di hadapan atau di belakang. Apabila bahagian itu di hadapan, gunakan koma untuk memisahkannya daripada bahagian utama.
- Kami sedang makan ketika telefon berbunyi.
- Ketika telefon berbunyi, kami sedang makan.
Ketika tidak menunjukkan masa lampau dengan sendirinya. Waktu ditentukan oleh konteks.
Semalam, saya menelefon ibu ketika menunggu bas.
Esok, saya akan menelefon ibu ketika menunggu bas.
Quick check
Try one question now.
Hana menyapu lantai sambil bersenandung. Dalam ayat ini, orang yang bersenandung ialah
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Sementara: tempoh waktu atau perbezaan
Untuk hubungan waktu, sementara menunjukkan bahawa sesuatu dilakukan dalam tempoh peristiwa lain. Kata ini sering digunakan apabila seseorang menunggu atau mengisi masa.
- Saya membaca sementara menunggu giliran.
- Sementara ibu menyediakan makan malam, ayah mengemas ruang tamu.
- Duduklah di sini sementara saya mengambil borang.
Pelakunya boleh sama atau berbeza. Jika berbeza, nyatakan pelaku supaya maksudnya jelas.
Untuk membandingkan dua perkara yang berbeza, gunakan manakala sebagai pilihan utama dalam bahasa Melayu baku Malaysia. Dalam penggunaan ini, hubungan waktu tidak semestinya penting.
Rumah Amir dekat dengan sekolah, manakala rumah Lina jauh dari sekolah.
Ayat ini membandingkan kedudukan dua rumah, bukan dua perbuatan serentak.
Sementara juga boleh membawa makna pertentangan, seperti dalam Bilik ini luas, sementara bilik itu sempit. Penggunaan ini kurang lazim dalam bahasa Melayu baku Malaysia berbanding manakala. Untuk menyatakan perbezaan dengan jelas dalam penulisan, pilih Bilik ini luas, manakala bilik itu sempit.
Tanya diri anda: adakah ayat itu menerangkan apa yang berlaku dalam tempoh yang sama, atau apa yang berbeza? Gunakan sementara untuk hubungan waktu yang diterangkan di atas dan manakala sebagai pilihan utama untuk perbezaan.
Sementara juga hadir sebagai kata sifat yang bermaksud tidak kekal, seperti kerja sementara atau tempat tinggal sementara.
Penghubung sementara itu pula mengaitkan ayat dengan perkara yang berlaku dalam tempoh yang sama: Ibu menyediakan makan malam. Sementara itu, ayah mengemas ruang tamu.
Panduan memilih kata hubung
Kadangkala lebih daripada satu pilihan betul, tetapi tumpuannya berubah.
- Saya makan sambil menonton televisyen. β Menonjolkan dua perbuatan serentak oleh saya.
- Saya makan ketika adik menonton televisyen. β Menyatakan waktu saya makan.
- Saya makan sementara menunggu adik. β Saya mengisi masa menunggu dengan makan.
Bandingkan hubungan waktu dengan pertentangan:
- Saya makan sementara adik menyediakan minuman. β Saya makan dalam tempoh adik menyediakan minuman.
- Saya makan nasi, manakala adik makan mi. β Menonjolkan perbezaan makanan yang kami makan.
Untuk memilih bentuk yang sesuai:
- Gunakan sambil untuk menonjolkan dua perbuatan serentak, biasanya oleh pelaku yang sama.
- Gunakan ketika untuk menjawab soalan bila sesuatu berlaku?
- Gunakan sementara untuk perbuatan dalam tempoh peristiwa lain. Untuk menunjukkan perbezaan, pilih manakala.
- Semak pelaku setiap perbuatan dan nyatakannya jika perlu supaya ayat jelas.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
6 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known β or save it to study later.
Save any of these 6 words and review them later.
Sambil, ketika dan sementara
6 wordsLast updated November 5, 2026