Hjem og hjemme, ut og ute
Lær forskjellen mellom hjem og hjemme, ut og ute. Velg riktig form når du forteller hvor du skal, hvor du er, og hvor du gjør ulike aktiviteter.
Hjem og ut forteller om retning: hvor du skal. Hjemme og ute forteller om sted: hvor du er, eller hvor du gjør noe. Du kan bruke ordene når du snakker om hverdagen din.
Retning eller sted?
Ordene har to forskjellige former. Formen avhenger av hva du vil fortelle.
| Retning: Hvor skal du? | Sted: Hvor er du? |
|---|---|
| Jeg skal hjem. | Jeg er hjemme. |
| Jeg skal ut. | Jeg er ute. |
Hjem viser retning mot stedet der du bor. Hjemme betyr at du er der du bor. Ut viser retning fra innsiden til utsiden. Ute betyr at du er på utsiden, for eksempel i hagen.
Inn og inne følger samme mønster: «Jeg går inn» viser retning, mens «Jeg er inne» viser sted.
Hjem og hjemme
Bruk hjem når noen skal til stedet der de bor. Bruk hjemme når noen er der eller gjør noe der.
Sara er ferdig på jobb. Nå går hun hjem.
Sara er hjemme nå. Hun lager middag.
Jeg reiser hjem på fredag.
På lørdag skal jeg være hjemme hele dagen.
Du trenger ikke alltid et verb som gå eller reise foran hjem:
- Jeg skal hjem nå.
- Jeg vil hjem. Jeg er trøtt.
- Vi må hjem før klokka ti.
Når du bare mener ditt eget hjem, sier du «Jeg går hjem». Bruk hjem til + person eller sted når du vil si hvem sitt hjem eller hvilket sted du skal til: «Jeg går hjem til Sara.» «Hun reiser hjem til Norge.» Bruk hjemme uten på når du forteller at du er der: «Jeg er hjemme.»
Bruk hjemme hos + person når du forteller hvem du er hjemme hos:
- Jeg er hjemme hos Sara.
- Vi spiser hjemme hos meg.
Si «Jeg er hjemme hos Sara», ikke «Jeg er hjemme til Sara».
Ut og ute
Bruk ut når noen går fra innsiden til utsiden. Bruk ute når noen er eller gjør noe på utsiden.
Det er sol. Barna går ut i hagen.
Nå leker barna ute i hagen.
Kan du komme ut? Jeg venter ute.
Ut og ute kan også brukes når du ikke skal være hjemme, men for eksempel skal på restaurant:
- Vi skal ut og spise i kveld. Vi har bestilt bord på en restaurant.
- Vi spiser ute i kveld, ikke hjemme.
Å spise ute kan bety å spise utendørs eller å spise på restaurant. Situasjonen viser hva du mener. På en restaurant kan du spise ute selv om du sitter inne i bygningen.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Aktivitet på ett sted
Et verb som viser bevegelse, betyr ikke at du alltid skal bruke ut. Du kan bevege deg mens du er ute.
| Setning | Betydning |
|---|---|
| Hun løper ut. | Hun løper fra innsiden til utsiden. |
| Hun liker å løpe ute. | Hun liker å løpe utendørs. |
| Han går hjem. | Han går til stedet der han bor. |
| Han trener hjemme. | Treningen skjer der han bor. |
Ikke velg form bare etter verbet. I «Hun løper ut» viser ut retning. I «Hun liker å løpe ute» viser ute hvor aktiviteten skjer.
Slik velger du riktig form
- Vil du fortelle om retning? Bruk hjem eller ut: «Jeg skal hjem.» «Jeg går ut.»
- Vil du fortelle hvor noen er eller gjør noe? Bruk hjemme eller ute: «Jeg jobber hjemme.» «Jeg leker ute.»
Husk parene: gå hjem – være hjemme, gå ut – være ute.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
6 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 6 words and review them later.
Retning og sted: hjem, hjemme, ut og ute
6 wordsLast updated October 12, 2026