Iść i chodzić oraz jechać i jeździć
Poznaj różnice między iść i chodzić oraz jechać i jeździć. Ćwicz odmianę i opisuj ruch w jednym kierunku, zwyczaje oraz chodzenie lub jazdę bez celu.
Czasowniki iść, chodzić, jechać i jeździć pomagają opisać ruch pieszo lub środkiem transportu. Nauczysz się odróżniać ruch w jednym kierunku od zwyczajów i ruchu w różne strony oraz odmieniać te czasowniki w czasie teraźniejszym i przeszłym.
Jak i dokąd się poruszasz?
Najpierw pomyśl o sposobie podróżowania. Potem sprawdź, czy opisujesz konkretną drogę, czy powtarzającą się czynność.
| Sposób poruszania się | Ruch w jednym kierunku | Zwyczaj lub ruch w różne strony |
|---|---|---|
| Pieszo | iść | chodzić |
| Środkiem transportu, np. autobusem lub rowerem | jechać | jeździć |
- Teraz idę do sklepu. Jest blisko, więc idę pieszo.
- Codziennie chodzę do tego sklepu.
- Teraz jadę autobusem do pracy.
- Zwykle jeżdżę do pracy autobusem.
Odmiana w czasie teraźniejszym i przeszłym
Zwróć uwagę na formy idę – idziesz, jadę – jedziesz oraz jeżdżę – jeździsz.
| Osoba | Iść | Chodzić | Jechać | Jeździć |
|---|---|---|---|---|
| ja | idę | chodzę | jadę | jeżdżę |
| ty | idziesz | chodzisz | jedziesz | jeździsz |
| on / ona / ono | idzie | chodzi | jedzie | jeździ |
| my | idziemy | chodzimy | jedziemy | jeździmy |
| wy | idziecie | chodzicie | jedziecie | jeździcie |
| oni / one | idą | chodzą | jadą | jeżdżą |
Ucz się razem form: ja jeżdżę, ty jeździsz, oni jeżdżą. Zwróć uwagę na pisownię: żdż w formach jeżdżę, jeżdżą, ale źdz w formie jeździsz.
Czas przeszły
W czasie przeszłym forma zależy także od rodzaju. Porównaj najważniejsze formy:
| Osoba | Iść | Chodzić | Jechać | Jeździć |
|---|---|---|---|---|
| ja — mężczyzna | szedłem | chodziłem | jechałem | jeździłem |
| ja — kobieta | szłam | chodziłam | jechałam | jeździłam |
| on | szedł | chodził | jechał | jeździł |
| ona | szła | chodziła | jechała | jeździła |
| oni | szli | chodzili | jechali | jeździli |
| one | szły | chodziły | jechały | jeździły |
Zapamiętaj nieregularne formy czasownika iść: szedł – szła, szedłem – szłam, szli – szły. Kobieta mówi szłam, a nie szedłam.
Konkretna droga: iść i jechać
Używamy iść i jechać, gdy opisujemy ruch w jednym kierunku, na przykład do domu, do pracy lub na dworzec. Często mówimy tak o tym, co dzieje się teraz.
— Dokąd idziesz?
— Idę do apteki.
— Dokąd jedziecie?
— Jedziemy pociągiem do Krakowa.
Możemy też użyć tych form, gdy mówimy o konkretnym planie. Czas pokazują wtedy słowa takie jak jutro lub wieczorem.
- Jutro idę do dentysty.
- Wieczorem jedziemy do rodziców.
Nie trzeba zawsze podawać celu: Idziemy razem może opisywać wspólną drogę, gdy obie osoby wiedzą, dokąd idą.
Droga w przeszłości a wyjście lub wyjazd
Formy szłam, szedłem, jechałam, jechałem opisują drogę w trakcie. Same nie mówią, czy dotarliśmy do celu.
- Wczoraj szłam do pracy i spotkałam Anię. — Spotkałam ją po drodze.
- Wczoraj byłam w kinie. — Mówię o pobycie w kinie.
- Wczoraj poszłam do kina. — Mówię o wyjściu do kina jako o całym wydarzeniu.
Zdanie Wczoraj szedłem do kina jest poprawne, gdy opisujesz drogę, na przykład: Wczoraj szedłem do kina i spotkałem kolegę. Jeśli chcesz powiedzieć, że byłeś w kinie, użyj Wczoraj byłem w kinie.
Pójść i pojechać to czasowniki dokonane. Używamy ich, gdy przedstawiamy wyjście lub wyjazd jako całe wydarzenie. W czasie przeszłym mówimy tak o wydarzeniu, które już nastąpiło, a w czasie przyszłym — o planowanym wyjściu lub wyjeździe.
| Czasownik | Przeszłe wydarzenie | Plan na przyszłość |
|---|---|---|
| pójść | Wczoraj poszłam do kina. | Jutro pójdę do kina. |
| pojechać | Wczoraj pojechaliśmy do Krakowa. | Jutro pojadę do Krakowa. |
Formy pójdę i pojadę mają znaczenie przyszłe. Samo pojechaliśmy nie mówi, czy już wróciliśmy.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Zwyczaje: chodzić i jeździć
Używamy chodzić i jeździć, gdy mówimy o czynnościach, które się powtarzają. Pomagają nam słowa: zwykle, często, codziennie, w każdy weekend.
- Codziennie chodzę pieszo do pracy.
- W każdą sobotę Marta chodzi na basen.
- Często jeździmy rowerami za miasto.
- W każdy weekend Adam jeździ pociągiem do rodziców.
Zwyczaj może dotyczyć także przeszłości:
- Kiedyś chodziłem na basen. — Bywałem tam regularnie.
- Dawniej jeździłam do pracy autobusem. — To był mój zwykły sposób dojazdu.
Porównaj zwyczaj z dzisiejszą sytuacją:
Zwykle jeżdżę do pracy autobusem, ale dziś idę pieszo.
Chodzić do szkoły, na kurs, na basen może oznaczać regularny udział w zajęciach, a nie sposób podróżowania.
Ania chodzi na kurs polskiego. Na zajęcia jeździ autobusem.
Te zdania nie są sprzeczne: pierwsze mówi o zajęciach, drugie o transporcie.
Jeździć rowerem, na rowerze, na nartach, konno
Możesz powiedzieć jeździć rowerem lub jeździć na rowerze. Oba połączenia są poprawne. Formy rowerem często używamy przy sposobie dojazdu, a na rowerze — także przy sporcie lub rekreacji. Zapamiętaj też połączenia jeździć na nartach i jeździć konno.
- Do pracy jeżdżę rowerem.
- W weekendy lubię jeździć na rowerze.
- Zimą jeździmy na nartach.
- Ola jeździ konno w każdą sobotę.
Ruch w różne strony
Chodzić i jeździć mogą też opisywać ruch bez jednego stałego kierunku. Taki ruch może odbywać się właśnie teraz.
- Tata rozmawia przez telefon i chodzi po pokoju.
- Dzieci jeżdżą na rowerach po podwórku.
Porównaj:
| Konkretna droga | Ruch w różne strony |
|---|---|
| Idę do parku. Moim celem jest park. | Chodzę po parku. Jestem w parku i spaceruję. |
| Jadę do miasta. Moim celem jest miasto. | Jeżdżę po mieście. Przemieszczam się między różnymi miejscami. |
Słowo teraz nie oznacza, że zawsze trzeba wybrać iść lub jechać.
Teraz chodzę po pokoju jest poprawne: opisuje chodzenie w różne strony, a nie jedną drogę do celu.
Jak wybrać czasownik?
- Sprawdź sposób poruszania się: pieszo czy środkiem transportu?
- Sprawdź sytuację: konkretna droga w jednym kierunku czy zwyczaj albo ruch w różne strony?
- Wybierz formę osoby: na przykład ja idę, ale my idziemy.
Zapamiętaj cztery krótkie przykłady:
- Teraz idę pieszo do pracy.
- Zwykle chodzę pieszo do pracy.
- Teraz jadę autobusem do pracy.
- Zwykle jeżdżę autobusem do pracy.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
17 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 17 words and review them later.
Czasowniki ruchu i codzienne połączenia
17 wordsLast updated October 12, 2026