B2 · Upper Intermediate

Nazwy wykonawców czynności i narzędzi

Poznaj przyrostki tworzące nazwy wykonawców czynności i narzędzi. Rozróżniaj osoby i urządzenia oraz rozpoznawaj zmiany w podstawie słowotwórczej.

By the flumi team About 8 min read 60 vocabulary words

Nazwy takie jak spawacz, sprzedawca, drukarka i grzejnik łączą osobę lub przedmiot z określoną czynnością. Poznasz przyrostki, które pomagają rozumieć te wyrazy, oraz zmiany zachodzące przy ich tworzeniu. Nauczysz się też rozpoznawać, kiedy podobnie zbudowane słowo oznacza człowieka, a kiedy urządzenie.

Kto wykonuje czynność, a co do niej służy?

Nazwy wykonawców czynności określają osoby, które coś robią. Mogą oznaczać zawód, stałe zajęcie albo rolę w konkretnej sytuacji. Nazwy narzędzi i urządzeń określają przedmioty służące do wykonywania czynności.

Czynność Osoba Narzędzie lub urządzenie
spawać spawacz – osoba zajmująca się spawaniem spawarka – urządzenie do spawania
kosić kosiarz – osoba, która kosi kosiarka – urządzenie do koszenia
drukować drukarz – osoba pracująca przy druku drukarka – urządzenie drukujące

Nie każda nazwa osoby oznacza zawód. Odkrywca dokonuje odkrycia, a zwycięzca wygrywa, na przykład konkurs lub zawody.

Spawacz naprawił metalową bramę. Do pracy użył spawarki.

Zwycięzca konkursu odebrał nagrodę. Wyraz ten wskazuje jego rolę w konkursie, nie zawód.

Przyrostki w nazwach osób

Wyraz, od którego tworzymy nowe słowo, nazywamy wyrazem podstawowym. Przyrostek to element dodawany po podstawie słowotwórczej, czyli części wykorzystanej do utworzenia nowego wyrazu.

Wiele nazw wykonawców powstaje od czasowników. Nie wystarczy jednak zawsze usunąć końcowe -ć i dodać przyrostek: podstawa może się zmienić.

Przyrostek Przykłady Znaczenie przykładowej nazwy
-acz spawać → spawacz, badać → badacz badacz – ktoś, kto prowadzi badania
-arz pisać → pisarz, malować → malarz malarz – ktoś, kto maluje, np. obrazy lub ściany
-ca kierować → kierowca, sprzedawać → sprzedawca, wychowywać → wychowawca sprzedawca – ktoś, kto zajmuje się sprzedażą; wychowawca – ktoś, kto zajmuje się wychowaniem, np. opiekun klasy
-ec kupić → kupiec kupiec – osoba zajmująca się handlem
-nik kierować → kierownik, pracować → pracownik kierownik – osoba kierująca np. zespołem; pracownik – osoba zatrudniona do wykonywania pracy
-ak pływać → pływak, śpiewać → śpiewak pływak – osoba, która pływa; śpiewak – osoba zajmująca się śpiewaniem
-iciel / -yciel nauczyć → nauczyciel, zbawić → zbawiciel, nosić → nosiciel nauczyciel – osoba zajmująca się nauczaniem; zbawiciel – ktoś, kto zbawia, zwłaszcza w kontekście religijnym; nosiciel – np. osoba, która ma w organizmie wirusa i może go przekazywać

Przyrostek -ec rozpoznajemy w utrwalonych nazwach, takich jak kupiec, ale nie jest on dziś produktywnym wzorem tworzenia nazw wykonawców od dowolnych czasowników. Dla porównania: od pływać mamy pływaka, z przyrostkiem -ak. W parach kierować → kierownik i pracować → pracownik przyrostek -nik łączy się z podstawami kierow- i pracow-.

Nie wszystkie nazwy zawodów pochodzą bezpośrednio od czasowników. Na przykład aptekarz wiąże się z rzeczownikiem apteka, czyli miejscem pracy. Sam przyrostek -arz nie dowodzi więc, że podstawą jest nazwa czynności.

Znaczenie utworzonego słowa bywa węższe niż znaczenie czasownika. Pisarz to zwykle autor utworów literackich, a nie każda osoba, która coś pisze. Nosiciel nie jest zwykłą nazwą osoby niosącej torbę.

Przyrostki w nazwach narzędzi i urządzeń

Nazwy przedmiotów często można wyjaśnić za pomocą wyrażenia służy do…. Może chodzić o prosty przedmiot, część większego mechanizmu albo samodzielną maszynę.

Przyrostek Przykłady Do czego służy przedmiot?
-acz odkurzać → odkurzacz do odkurzania
-arka drukować → drukarka, spawać → spawarka do drukowania lub spawania
-nik grzać → grzejnik do ogrzewania, np. pomieszczenia
-dło mieszać → mieszadło do mieszania
-ak zmywać → zmywak do zmywania, np. naczyń

Nazwy te nie opisują szczegółowo sposobu działania przedmiotu. Mieszadło może być częścią maszyny, a zmywak to prosty przedmiot używany ręcznie.

Na podłodze jest kurz, więc potrzebujemy odkurzacza.

Ta drukarka drukuje również zdjęcia.

Farba jest gęsta. Wymieszaj ją mieszadłem.

Quick check

Try one question now.

1
Mężczyzna zawodowo tworzący powieści to , a nie po prostu każda osoba, która coś zapisuje.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Zmiany w podstawie słowotwórczej

Przy tworzeniu nazwy podstawa może się skrócić lub zmienić. Dlatego ucz się całych par, a nie tylko przyrostków.

  • Malować → malarz: w nazwie osoby nie występuje część -ow- widoczna w czasowniku.
  • Drukować → drukarka: nazwa urządzenia również nie zachowuje części -ow-.
  • Kosić → kosiarz: zmienia się zakończenie podstawy; zapamiętaj całą parę.
  • Grzać → grzejnik: pojawia się postać grzej-, znana także z formy grzeję.

Nie istnieje jeden przyrostek, który można swobodnie dodać do każdego czasownika. Od uczyć mamy nauczyciela, a od prowadzić w odniesieniu do pojazdu najczęściej używamy nazwy kierowca, związanej z czasownikiem kierować.

W znaczeniu osoby zawodowo piszącej utwory literackie używamy słowa pisarz, nie tworzymy nazwy „pisacz” przez analogię do słowa badacz. Podobieństwo budowy nie wystarcza: trzeba znać utrwaloną nazwę i jej znaczenie.

Ten sam przyrostek, różne znaczenia

Przyrostek pomaga rozpoznać znaczenie, ale sam nie rozstrzyga, czy chodzi o osobę, czy o przedmiot.

Nazwa Co oznacza? Przykład
badacz osobę Badacz porównał wyniki doświadczeń.
odkurzacz urządzenie Odkurzacz stoi w szafie.
zmywacz m.in. środek do usuwania określonej substancji Kupiłam zmywacz do lakieru do paznokci.
pracownik, ogrodnik osoby; przyrostek -nik Ogrodnik przyciął krzewy, a drugi pracownik zebrał gałęzie.
grzejnik, czajnik przedmioty; przyrostek -nik Grzejnik ogrzewa pokój, a czajnik służy do gotowania wody.
śpiewak, pływak osoby; przyrostek -ak Śpiewak ćwiczy głos, a pływak trenuje na basenie.
zmywak przedmiot; przyrostek -ak Ten zmywak służy do mycia naczyń.
organizator osobę; przyrostek -ator Organizator koncertu powitał gości.
wentylator, kalkulator urządzenia; przyrostek -ator Wentylator wprawia powietrze w ruch, a kalkulator służy do obliczeń.

Organizator, wentylator i kalkulator należą do słownictwa o obcym pochodzeniu. Możemy je powiązać z czasownikami o zapożyczonych podstawach: organizować → organizator, wentylować → wentylator, kalkulować → kalkulator. Takie pary pomagają rozumieć budowę słów, ale nie oznaczają, że każdy rzeczownik powstał na gruncie polszczyzny przez dodanie przyrostka. Nie przenoś wzoru z -ator na dowolny polski czasownik; zapamiętuj utrwalone pary.

Pierwsze trzy wyrazy w tabeli kończą się na -acz, lecz należą do różnych grup znaczeniowych. Podobnie przyrostki -nik, -ak i -ator występują zarówno w nazwach osób, jak i przedmiotów lub urządzeń. Z kolei zakończenie -arka występuje zarówno w nazwach urządzeń, takich jak drukarka, jak i w nazwach kobiet, takich jak pisarka. W wyrazie pisarka przyrostkiem jest -ka, dodany do podstawy wyrazu pisarz, ze zmianą rz → r.

Nazwy kobiet również tworzymy według różnych wzorów:

  • spawacz → spawaczka;
  • pisarz → pisarka;
  • sprzedawca → sprzedawczyni.

Nie należy więc automatycznie traktować każdej nazwy zakończonej na -arka jako nazwy maszyny ani dodawać -ka do każdej nazwy mężczyzny.

Najpierw sprawdź sens całego zdania. W zdaniu „Pisarka podpisała swoją książkę” chodzi o osobę. W zdaniu „Drukarka nie pobiera papieru” chodzi o urządzenie. Budowa słowa jest wskazówką, a kontekst pomaga ją właściwie wykorzystać.

Jak rozpoznać i dobrać nazwę?

  1. Ustal czynność: co ktoś robi lub do czego służy przedmiot?
  2. Sprawdź znaczenie nazwy: czy oznacza osobę, urządzenie, narzędzie, czy coś innego?
  3. Porównaj podstawę i przyrostek: np. spawać → spawacz / spawarka.
  4. Zwróć uwagę na zmiany: np. malować → malarz, a nie mechaniczne dodanie przyrostka do bezokolicznika.
  5. Sprawdź utrwalone użycie: czy słowo pasuje do tej sytuacji? Osoba pisząca list nie musi być pisarzem.

Najważniejsza zasada: przyrostek podpowiada znaczenie, ale nie zastępuje znajomości słowa. Zapamiętuj nazwę razem z wyrazem podstawowym i naturalnym przykładem użycia.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

60 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 60 words and review them later.

Nazwy wykonawców czynności i narzędzi

60 words

Last updated October 12, 2026