B2 · Upper Intermediate

Przecinki w zdaniach złożonych i konstrukcjach imiesłowowych

Poznaj zasady stawiania przecinków w zdaniach złożonych oraz przy imiesłowach na -ąc, -wszy i -łszy. Sprawdź granice zdań i najczęstsze wyjątki.

By the flumi team About 6 min read

Przecinek pomaga rozpoznać, jak łączą się części zdania. W zdaniach złożonych i konstrukcjach imiesłowowych kierujemy się przede wszystkim budową wypowiedzi, a nie miejscem, w którym robimy przerwę podczas mówienia.

Najpierw rozpoznaj części zdania

Zdanie złożone zawiera co najmniej dwa zdania składowe. Każde z nich ma własne orzeczenie, np. wróciłem, czekała albo był zmęczony.

  • W zdaniu współrzędnie złożonym części są równorzędne: Wróciłem do domu, ale siostra jeszcze pracowała.
  • W zdaniu podrzędnie złożonym jedna część zależy od drugiej, np. wyjaśnia czas, przyczynę lub treść wypowiedzi: Wróciłem do domu, ponieważ byłem zmęczony.

Konstrukcja z imiesłowem przysłówkowym, np. wracając do domu, nie ma osobowej formy czasownika, ale również wymaga oddzielenia przecinkiem.

Najpierw znajdź orzeczenia i konstrukcje imiesłowowe. Następnie ustal granice części wypowiedzi. Nie wstawiaj przecinka tylko dlatego, że zdanie jest długie.

Zdania podrzędne oddzielamy przecinkami

Zdanie podrzędne oddzielamy od nadrzędnego niezależnie od kolejności tych części. Jeśli znajduje się wewnątrz zdania nadrzędnego, wydzielamy je z obu stron.

Pozycja zdania podrzędnego Przykład
Po zdaniu nadrzędnym Zadzwonię, kiedy skończę pracę.
Przed zdaniem nadrzędnym Kiedy skończę pracę, zadzwonię.
W środku zdania nadrzędnego Książka, którą mi poleciłaś, jest świetna.

Zdania podrzędne często zaczynają się od wyrazów że, żeby, ponieważ, jeśli, gdy, kiedy, który, kto, co, czy. Przecinek wyznacza jednak granicę całego zdania podrzędnego, a nie zawsze miejsce bezpośrednio przed takim wyrazem.

Nie wiem, czy Marta przyjdzie.

To kolega, z którym pracuję.

Wyjaśnij, na czym polega problem.

W dwóch ostatnich przykładach przyimek należy do zdania podrzędnego. Dlatego piszemy , z którym, a nie z, którym.

Nie pomijaj przecinka zamykającego zdanie podrzędne, nawet jeśli dalej występuje i.

✓ Wziąłem książkę, którą mi poleciłaś, i zacząłem czytać.

Przecinek przed i zamyka tutaj część którą mi poleciłaś.

Zdania współrzędne: znaczenie spójnika

W zdaniach współrzędnie złożonych przecinek zależy między innymi od spójnika łączącego części.

Sposób połączenia Zasada Przykład
Przeciwstawienie: ale, lecz, a Stawiamy przecinek. Ja gotuję, a brat nakrywa do stołu.
Wynik: więc, zatem, toteż Stawiamy przecinek. Padało, więc zostaliśmy w domu.
Wyjaśnienie: czyli Stawiamy przecinek. Nie ma już biletów, czyli nie pojedziemy.
Pojedyncze i, oraz, lub, albo, ani, czy Zwykle nie stawiamy przecinka. Zostaniesz w domu czy pójdziesz z nami?
Połączenie bez spójnika Zdania składowe można rozdzielić przecinkiem. Wiatr ucichł, deszcz przestał padać.

Jeżeli ten sam spójnik jest powtórzony i łączy kolejne części na tym samym poziomie, przed drugim i następnymi wystąpieniami stawiamy przecinek.

Albo pojedziemy pociągiem, albo wynajmiemy samochód.

Ani nie zadzwonił, ani nie napisał.

Nie każde kolejne i oznacza takie powtórzenie. W zdaniu Marta kupiła chleb i mleko i wróciła do domu pierwsze i łączy nazwy produktów, a drugie — czynności. Samo wystąpienie dwóch spójników nie wymaga tu przecinka.

Quick check

Try one question now.

1
Koordynator potwierdził o dziewiątej.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Zwróć uwagę na całe połączenie

Niektóre spójniki składają się z kilku wyrazów, np. mimo że, chyba że, podczas gdy. W typowym użyciu stawiamy przecinek przed całym połączeniem, nie między jego elementami.

Poszliśmy na spacer, mimo że padało.

Przyjdę jutro, chyba że będę musiał zostać w pracy.

Ja przygotowywałem prezentację, podczas gdy Ola sprawdzała dane.

W pewnych połączeniach miejsce przecinka zależy od znaczenia i nacisku. Porównaj:

  • Zostałem w domu, dlatego że byłem chory. — Podaję przyczynę.
  • Zostałem w domu dlatego, że byłem chory, a nie dlatego, że czekałem na kuriera. — Wyraźnie przeciwstawiam dwie możliwe przyczyny.

Także dwa zdania podrzędne mogą być połączone pojedynczym i, lub albo albo bez przecinka między nimi, jeśli są równorzędne wobec tej samej części nadrzędnej.

Wiem, że Marta przyjdzie i że przyniesie dokumenty.

Obie części odpowiadają na pytanie co wiem?. Nie stawiamy przecinka przed i że.

Konstrukcje z imiesłowem przysłówkowym

Imiesłowy przysłówkowe mają zakończenia -ąc, -wszy lub -łszy. Tworzą konstrukcje nazywane imiesłowowymi równoważnikami zdania. Oddzielamy je od pozostałej części wypowiedzi przecinkiem, a w środku zdania — dwoma przecinkami.

Forma Znaczenie Przykład
-ąc Czynność równoczesna z główną Wracając do domu, słuchałem muzyki.
-wszy Czynność wcześniejsza od głównej Skończywszy pracę, wyłączyła komputer.
-łszy Czynność wcześniejsza od głównej Wyszedłszy z domu, przypomniał sobie o kluczach.

Formy na -wszy i -łszy są charakterystyczne przede wszystkim dla języka pisanego. W rozmowie częściej powiemy np. Kiedy skończyła pracę, wyłączyła komputer.

Zasada dotyczy również imiesłowu bez dodatkowych określeń:

Idąc, rozmawialiśmy.

Marta, czytając wiadomość, uśmiechnęła się.

Zasnął, oglądając film.

Dwie równorzędne konstrukcje imiesłowowe połączone pojedynczym i nie wymagają przecinka między sobą: Idąc do domu i rozmawiając przez telefon, nie zauważyłem sąsiada.

W typowej konstrukcji imiesłowowej wykonawca obu czynności musi być ten sam. Sam przecinek nie poprawi błędnej budowy zdania.

✗ Idąc do pracy, zaczął padać deszcz.

✓ Kiedy szedłem do pracy, zaczął padać deszcz.

✓ Idąc do pracy, zauważyłem ciemne chmury.

Nie przenoś tej zasady automatycznie na imiesłowy przymiotnikowe, np. czytający lub napisany. Określają one rzeczownik i nie zawsze wymagają przecinków: Osoba czekająca przy wejściu ma nasze bilety.

Krótka lista kontrolna

Przed zakończeniem tekstu sprawdź:

  1. Gdzie są granice zdań składowych? Nie kieruj się wyłącznie przerwami w mowie.
  2. Czy zdanie podrzędne jest oddzielone? Jeśli znajduje się w środku zdania nadrzędnego, sprawdź oba przecinki.
  3. Co łączy spójnik? Przed ale i więc postaw przecinek; przed pojedynczym i łączącym równorzędne części zwykle go nie stawiaj.
  4. Czy spójnik składa się z kilku wyrazów? W typowych połączeniach takich jak mimo że nie rozdzielaj ich przecinkiem.
  5. Czy występuje forma na -ąc, -wszy lub -łszy? Oddziel całą konstrukcję i sprawdź, kto wykonuje obie czynności.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated October 12, 2026