B1 · Intermediate

Pytania zależne z czy i zaimkiem pytającym

Pytania zależne z czy i zaimkami pytającymi: wybór wyrazu, odmiana zaimków, szyk zdania oraz przecinki i znaki zapytania w codziennych wypowiedziach.

By the flumi team About 5 min read

Pytania zależne pozwalają powiedzieć, czego nie wiesz, o co pytasz lub czego chcesz się dowiedzieć: Nie wiem, czy sklep jest otwarty. Nauczysz się wybierać między czy a wyrazem pytającym, dobierać formę zaimka oraz stosować właściwy szyk i interpunkcję.

Pytanie jako część zdania

Pytanie bezpośrednie jest samodzielne: Gdzie jest dworzec? Pytanie zależne stanowi część dłuższego zdania: Nie wiem, gdzie jest dworzec. Wskazuje, jakiej informacji brakuje lub czego dotyczy pytanie.

Częste początki takich zdań to:

  • Nie wiem, …
  • Chcę wiedzieć, …
  • Zastanawiam się, …
  • Powiedz mi, …
  • Czy wiesz, …

Pytanie bezpośrednie: Kiedy zaczyna się film?

Brak informacji: Nie wiem, kiedy zaczyna się film.

Prośba o informację: Powiedz mi, kiedy zaczyna się film.

Pytanie do rozmówcy: Czy wiesz, kiedy zaczyna się film?

Kiedy wybieramy czy

Jeśli na pytanie można odpowiedzieć tak lub nie, pytanie zależne wprowadzamy słowem czy. Dodajemy je także wtedy, gdy nie występowało w pytaniu bezpośrednim.

Pytanie bezpośrednie Zdanie z pytaniem zależnym
Czy sklep jest otwarty? Nie wiem, czy sklep jest otwarty.
Masz czas? Powiedz mi, czy masz czas.
Czy ten autobus jedzie do centrum? Chcę wiedzieć, czy ten autobus jedzie do centrum.

Porównaj że i czy:

  • Wiem, że Marta przyjdzie. — Mam tę informację.
  • Nie wiem, czy Marta przyjdzie. — Nie znam odpowiedzi: przyjdzie czy nie?

Czy może też pojawić się przy wyborze między możliwościami: Nie wiem, czy spotkanie jest w poniedziałek czy we wtorek. Pierwsze czy wprowadza pytanie zależne, a drugie łączy dwie możliwości.

Kiedy zachowujemy wyraz pytający

Jeśli pytanie dotyczy konkretnej informacji, zachowujemy wyraz pytający, np. kto, co, jaki, który, czyj, gdzie, kiedy, jak, dlaczego, ile. Nie dodajemy przed nim czy.

Pytanie bezpośrednie Zdanie z pytaniem zależnym
Kto prowadzi kurs? Nie wiem, kto prowadzi kurs.
Gdzie mieszka Adam? Powiedz mi, gdzie mieszka Adam.
Kiedy odjeżdża pociąg? Sprawdź, kiedy odjeżdża pociąg.
Dlaczego autobus się spóźnia? Zastanawiam się, dlaczego autobus się spóźnia.
Ile kosztuje bilet? Chcę wiedzieć, ile kosztuje bilet.

Zaimek ma formę wymaganą w pytaniu zależnym. Zależy ona między innymi od czasownika lub przyimka. Zaimek stojący przy rzeczowniku dopasowujemy także do tego rzeczownika.

Kogo zaprosiła Ewa? → Nie wiem, kogo zaprosiła Ewa.

Z kim rozmawia Piotr? → Powiedz mi, z kim rozmawia Piotr.

O czym jest ten film? → Chcę wiedzieć, o czym jest ten film.

Którą książkę wybrała Anna? → Nie wiem, którą książkę wybrała Anna.

Nie zastępuj odmienionej formy zaimka jego formą podstawową.

✓ Nie wiem, komu pomóc.

✗ Nie wiem, kto pomóc.

Czasownik pomóc wymaga celownika: pomóc komu?

Quick check

Try one question now.

1
Pytasz: Można płacić kartą? Powiedz mi, można płacić kartą.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Szyk zdania i forma czasownika

Wyraz pytający lub całe połączenie z przyimkiem stoi na początku pytania zależnego: gdzie, z kim, o której godzinie.

Samo włączenie pytania do dłuższego zdania nie wymaga przestawienia podmiotu i czasownika. W polszczyźnie możliwe są różne szyki, zależnie od tego, co chcemy podkreślić.

Nie wiem, gdzie mieszka Adam.

Nie wiem, gdzie Adam mieszka.

Oba zdania są poprawne. Pierwsze jest naturalnym, neutralnym pytaniem o miejsce zamieszkania Adama.

Zachowujemy też czas odpowiedni do sytuacji:

  • Nie wiem, kiedy pociąg odjechał. — Pytam o przeszłość.
  • Nie wiem, kiedy pociąg odjedzie. — Pytam o przyszłość.

Gdy zastanawiamy się nad działaniem lub prosimy o wskazówkę, możemy użyć bezokolicznika:

  • Nie wiem, co zrobić.
  • Zastanawiam się, czy zadzwonić.
  • Powiedz mi, jak dojść do dworca.

Przecinek i znak na końcu

Pytanie zależne oddzielamy przecinkiem od części, która je wprowadza. Przecinek stawiamy przed czy, wyrazem pytającym albo całym połączeniem z przyimkiem.

Zdanie Wyjaśnienie
Nie wiem**, czy** bank jest otwarty. Przecinek przed czy.
Powiedz mi**, kiedy** wrócisz. Przecinek przed kiedy.
Nie wiem**, o której godzinie** zaczyna się koncert. Przecinek przed całym połączeniem o której godzinie.

Znak na końcu zależy od całego zdania, nie tylko od obecności wyrazu pytającego.

Stwierdzenie: Nie wiem, gdzie jest apteka.

Prośba w trybie rozkazującym: Powiedz mi, gdzie jest apteka.

Pytanie: Czy wiesz, gdzie jest apteka?

Uprzejme pytanie: Czy może mi pani powiedzieć, gdzie jest apteka?

Zdanie Czy wiesz, czy jutro będzie padać? jest poprawne. Pierwsze czy wprowadza pytanie do rozmówcy, a drugie — pytanie zależne. Nie trzeba usuwać żadnego z nich.

Jak zbudować pytanie zależne

  1. Wybierz początek, np. Nie wiem, Powiedz mi lub Czy wiesz.
  2. Jeśli chodzi o odpowiedź tak/nie, użyj czy.
  3. Jeśli szukasz konkretnej informacji, zachowaj wyraz pytający i jego właściwą formę: kogo, z kim, którą książkę.
  4. Oddziel pytanie zależne przecinkiem.
  5. Postaw znak zapytania tylko wtedy, gdy całe zdanie jest pytaniem.

Zapamiętaj trzy wzory:

  • Nie wiem, czy autobus już odjechał.
  • Nie wiem, kiedy autobus odjechał.
  • Czy wiesz, kiedy autobus odjechał?

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated October 12, 2026