B1 · Intermediate

Rzeczowniki odczasownikowe na -anie, -enie i -cie

Rzeczowniki odczasownikowe na -anie, -enie i -cie: tworzenie, odmiana, związek z aspektem czasownika oraz użycie z dopełniaczem i przyimkami.

By the flumi team About 7 min read 38 vocabulary words

Czytanie, jedzenie, mycie to rzeczowniki utworzone od czasowników. Nazywają czynności lub zdarzenia. Nauczysz się rozpoznawać i tworzyć takie rzeczowniki, odmieniać je oraz łączyć z innymi wyrazami. Zobaczysz też, jak zachowują znaczenie aspektu czasownika.

Od czynności do jej nazwy

Czasownik mówi, co ktoś robi. Rzeczownik odczasownikowy pozwala mówić o samej czynności: oceniać ją, planować lub wskazywać jej początek i koniec.

  • Codziennie czytam. → Czytanie pomaga mi odpocząć.
  • Marta gotuje. → Marta lubi gotowanie.
  • Musimy umyć okna. → Umycie okien zajmie nam godzinę.

Takie rzeczowniki często występują w codziennych wyrażeniach:

  • czas na sprzątanie;
  • zakaz palenia;
  • po zakończeniu pracy;
  • przed wyjściem z domu.

Jak tworzymy te rzeczowniki

Najczęstsze zakończenia to -anie, -enie i -cie. Nie wystarczy jednak zawsze usunąć końcowe -ć z bezokolicznika. Czasem zmienia się również temat, czyli główna część wyrazu.

Zakończenie rzeczownika Czasownik → rzeczownik Co warto zauważyć?
-anie czytać → czytanie, pisać → pisanie Częsty wzór przy czasownikach na -ać.
-anie gotować → gotowanie, planować → planowanie Czasowniki na -ować zwykle dają formy na -owanie.
-enie robić → robienie, mówić → mówienie Połączenia bi, wi pozostają miękkie.
-enie nosić → noszenie, płacić → płacenie W temacie mogą wystąpić zmiany: si → sz, ci → c.
-enie wozić → wożenie, czyścić → czyszczenie W zapisie tematu widzimy zmiany: zi → ż, ści → szcz.
-enie widzieć → widzenie, słyszeć → słyszenie Częsty wzór przy czasownikach na -eć; może zmieniać się też temat.
-cie myć → mycie, pić → picie, żyć → życie W tych przykładach -ć zastępujemy przez -cie.
-cie krzyknąć → krzyknięcie, zamknąć → zamknięcie Częsty wzór: -nąć → -nięcie.
-cie zacząć → zaczęcie Zmienia się też temat wyrazu.

Ucz się par: robić — robienie, nosić — noszenie, zamknąć — zamknięcie. Samo zakończenie bezokolicznika nie zawsze wystarcza do ustalenia poprawnej formy. W parach czytać — czytanie i stać — stanie zastępujemy -ć przez -nie: czyta- + -nie, sta- + -nie. Zmianę tematu pokazuje natomiast para prosić — proszenie: si → sz.

Niektóre częste formy najlepiej zapamiętać w całości: jeść — jedzenie, wyjść — wyjście, przyjść — przyjście.

Czasowniki z „się”

Gdy tworzymy nazwę czynności od czasownika z się, zachowujemy się i piszemy je osobno:

  • uczyć się → uczenie się;
  • myć się → mycie się;
  • spóźniać się → spóźnianie się.

Uczenie się polskiego wymaga czasu.

Częste spóźnianie się na zajęcia przeszkadza innym.

Pisownia z „nie”

Nie z rzeczownikami odczasownikowymi piszemy zasadniczo łącznie: niepalenie, niezrozumienie, nieprzestrzeganie przepisów. Z czasownikiem nie piszemy osobno: nie palę → niepalenie.

Prosimy o niepalenie w budynku.

Niezrozumienie pytania było przyczyną błędu.

Przy wyraźnym przeciwstawieniu piszemy nie osobno: Nie czytanie, lecz słuchanie pomaga mi odpocząć.

Czynność czy jej wykonanie: aspekt

Rzeczownik odczasownikowy może zachowywać różnicę między czasownikiem niedokonanym a dokonanym.

Czasownik niedokonany → rzeczownik Czasownik dokonany → rzeczownik
czytać → czytanie przeczytać → przeczytanie
pisać → pisanie napisać → napisanie
myć → mycie umyć → umycie

Forma od czasownika niedokonanego zwykle nazywa trwanie czynności lub jej powtarzanie. Forma od czasownika dokonanego przedstawia czynność jako całość, z jej zakończeniem.

Czytanie tej książki sprawia mi przyjemność. — Ważna jest sama czynność.

Przeczytanie tej książki zajmie mi tydzień. — Chodzi o przeczytanie całej książki.

Podczas mycia okien słucham muzyki. — Czynność trwa.

Po umyciu okien odpocznę. — Najpierw skończę myć okna.

Rzeczownik sam nie określa czasu. Napisanie może dotyczyć przeszłości lub przyszłości: Napisanie listu zajęło mi godzinę oraz Napisanie listu zajmie mi godzinę.

Quick check

Try one question now.

1
podczas długiego w kolejce pomaga mi się nie nudzić.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Rodzaj i odmiana

Rzeczowniki tego typu mają rodzaj nijaki: to czytanie, długie czekanie, dokładne mycie. Najczęściej używamy ich w liczbie pojedynczej, gdy nazywają samą czynność.

Przypadek Rzeczownik na -anie Rzeczownik na -enie Rzeczownik na -cie
Mianownik czytanie jedzenie mycie
Dopełniacz czytania jedzenia mycia
Celownik czytaniu jedzeniu myciu
Biernik czytanie jedzenie mycie
Narzędnik czytaniem jedzeniem myciem
Miejscownik czytaniu jedzeniu myciu
Wołacz czytanie jedzenie mycie

Wołacza takich rzeczowników używa się bardzo rzadko. Pozostałe formy są potrzebne w zwykłych zdaniach: Lubię czytanie. Interesuję się gotowaniem. Rozmawiamy o sprzątaniu.

Niektóre wyrazy mają też inne znaczenie niż sama czynność. Jedzenie może oznaczać pokarm, a ćwiczenie — konkretne zadanie. W tym drugim znaczeniu naturalna jest liczba mnoga: Zrobiłam trzy ćwiczenia.

Warto zapamiętać dopełniacz liczby mnogiej wyrazów używanych w konkretnych znaczeniach:

Liczba pojedyncza Mianownik liczby mnogiej Dopełniacz liczby mnogiej
ćwiczenie ćwiczenia pięć ćwiczeń
zdanie zdania pięć zdań
mieszkanie mieszkania pięć mieszkań
pytanie pytania pięć pytań

Jak łączymy je z innymi wyrazami

Jeśli czasownik łączy się z dopełnieniem w bierniku, przy rzeczowniku odczasownikowym zwykle pojawia się dopełniacz.

Połączenie z czasownikiem Połączenie z rzeczownikiem
czytać książkę czytanie książki
myć okna mycie okien
napisać list napisanie listu

Dopełnienia w celowniku i narzędniku zachowują swój przypadek:

  • pomagać innym → pomaganie innym — celownik;
  • zarządzać firmą → zarządzanie firmą — narzędnik.

Przyimki należące do połączenia z czasownikiem zazwyczaj pozostają bez zmian:

  • czekać na autobus → czekanie na autobus;
  • dbać o zdrowie → dbanie o zdrowie;
  • pytać o cenę → pytanie o cenę.

Sam rzeczownik odczasownikowy też może występować po przyimku i wtedy przyjmuje odpowiedni przypadek: do czytania, przed czytaniem, po czytaniu.

Rzeczownik określamy przymiotnikiem, a nie przysłówkiem:

✓ Czytam uważnie. → Uważne czytanie pomaga zrozumieć tekst.

✗ Uważnie czytanie pomaga zrozumieć tekst.

Pamiętaj też o zmianie przypadku: czytanie książki, nie czytanie książkę.

Krótka lista kontrolna

  1. Wybierz znaczenie: pisanie to czynność, a napisanie przedstawia jej wykonanie jako całość.
  2. Sprawdź formę: czytanie, robienie, mycie. Zwróć uwagę na zmiany tematu.
  3. Dopasuj przymiotnik do rodzaju nijakiego: staranne pisanie.
  4. Odmień rzeczownik zgodnie ze zdaniem: przed napisaniem, po napisaniu.
  5. Sprawdź dalszą część połączenia: napisanie listu, ale czekanie na list.

Przed napisaniem ważnego listu robię plan. W tym zdaniu napisaniem ma narzędnik po przyimku przed, a listu — dopełniacz przy nazwie czynności.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

38 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 38 words and review them later.

Rzeczowniki odczasownikowe na -anie, -enie i -cie

38 words

Last updated October 12, 2026