B1 · IntermediateLesson 1 of 2

Tryb rozkazujący: nieregularne formy i liczba mnoga

Poznaj nieregularne formy trybu rozkazującego oraz polecenia i propozycje z końcówkami -my i -cie. Sprawdź pisownię i zwroty do kilku osób naraz.

By the flumi team About 7 min read 25 vocabulary wordsGrammar learning path: Polecenia i propozycje zróżnicowane według adresata

Znasz już proste polecenia, takie jak Czytaj! i Słuchaj! Teraz poznasz częste formy nieregularne oraz sposoby zwracania się do kilku osób i proponowania wspólnego działania. Zwrócisz też uwagę na pisownię końcówek -my i -cie.

Jedna osoba, grupa i wspólne działanie

Forma trybu rozkazującego pokazuje, do kogo mówisz i czy sam też masz uczestniczyć w działaniu.

Adresat lub uczestnicy Forma Przykład
ty — jedna osoba przeczytaj Olu, przeczytaj ten tekst.
wy — kilka osób przeczytajcie Olu i Marku, przeczytajcie ten tekst.
my — mówiący i inne osoby przeczytajmy Przeczytajmy ten tekst razem.

Forma z -my często wyraża propozycję wspólnego działania, a nie rozkaz.

Weź parasol, Aniu. — Polecenie skierowane do jednej osoby.

Weźcie parasole, dzieci. — Polecenie skierowane do grupy.

Weźmy parasole. — Propozycja: ja też wezmę parasol.

Najważniejsze formy nieregularne

Nie każdą formę łatwo przewidzieć na podstawie bezokolicznika. Zapamiętuj czasownik razem z formą dla ty. Poniższa tabela obejmuje częste formy nieregularne oraz formy ze zmianą tematu.

Bezokolicznik ty my wy
być bądź bądźmy bądźcie
mieć miej miejmy miejcie
jeść jedz jedzmy jedzcie
dać daj dajmy dajcie
wziąć weź weźmy weźcie
iść idź idźmy idźcie
powiedzieć powiedz powiedzmy powiedzcie
usiąść usiądź usiądźmy usiądźcie
robić rób róbmy róbcie
pomóc pomóż pomóżmy pomóżcie
stać stój stójmy stójcie
zamknąć zamknij zamknijmy zamknijcie
pić pij pijmy pijcie
myć myj myjmy myjcie
spać śpij śpijmy śpijcie

Zwróć uwagę na zmianę o → ó w parze robić → rób. W parze pomóc → pomóż zachowujemy ó, ale zmienia się końcowa spółgłoska. Osobno zapamiętaj stać → stój. Te zmiany pozostają w liczbie mnogiej.

Niektóre formy mają zakończenie -ij lub -yj. Po grupie spółgłosek występuje ono na przykład w zamknij. Zapamiętaj też krótkie formy pić → pij, myć → myj i spać → śpij; nie wszystkie mają grupę spółgłosek przed tym zakończeniem.

Czasowniki z przedrostkami

Częste czasowniki z przedrostkami również warto zapamiętywać razem z formą dla ty:

Bezokolicznik ty my wy
przyjść przyjdź przyjdźmy przyjdźcie
wyjść wyjdź wyjdźmy wyjdźcie
wejść wejdź wejdźmy wejdźcie
zobaczyć zobacz zobaczmy zobaczcie

Czasowniki z przedrostkami pochodzące od iść mają w trybie rozkazującym zakończenie -jdź: przyjdź, wyjdź, wejdź, a także dojdź i odejdź. Nie wystarczy więc dopisać przedrostka do całej formy idź.

  • Bądź ostrożny na schodach.
  • Miejcie przy sobie bilety.
  • Jedz powoli, mamy dużo czasu.
  • Dajcie mi chwilę, zaraz będę gotowa.
  • Powiedzmy im prawdę.
  • Usiądźcie bliżej okna.

Nie zakładaj, że podobne bezokoliczniki mają identyczne formy. Porównaj: jeść → jedz, ale iść → idź.

Jak utworzyć liczbę mnogą

Gdy znasz formę dla ty, utworzenie form dla my i wy jest proste:

  1. Wybierz poprawną formę dla ty, na przykład weź.
  2. Dodaj -my, jeśli proponujesz wspólne działanie: weźmy.
  3. Dodaj -cie, jeśli zwracasz się do kilku osób: weźcie.

Nie dodawaj tych końcówek do bezokolicznika ani do formy czasu teraźniejszego.

Forma wyjściowa Wspólne działanie Polecenie dla grupy
daj daj + my → dajmy daj + cie → dajcie
idź idź + my → idźmy idź + cie → idźcie
powiedz powiedz + my → powiedzmy powiedz + cie → powiedzcie

Idziemy informuje o działaniu, a idźmy zachęca do niego.

  • Idziemy do domu. — Mówię, co robimy.
  • Idźmy do domu! — Proponuję, żebyśmy poszli do domu.

W rozmowie pytanie „Idziemy?” też może być propozycją, ale sama forma idziemy nie jest trybem rozkazującym.

Quick check

Try one question now.

1
Babcia mówi do wnuka: „Tomku, cierpliwy, ciasto jeszcze się piecze”. (być)

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Pisownia i rodzaj

Przed końcówkami -my i -cie zachowujemy zapis formy podstawowej:

  • weź → weźmy, weźcie — zachowujemy ź;
  • idź → idźmy, idźcie — zachowujemy dź;
  • bądź → bądźmy, bądźcie — zachowujemy ą i dź;
  • jedz → jedzmy, jedzcie — piszemy dz, bez kreski.

Szczególnie ważna jest różnica między jedz od jeść a jedź od jechać:

Jedzcie śniadanie, zanim wystygnie.

Jedźcie autobusem, bo parking jest zamknięty.

Sam czasownik w trybie rozkazującym nie zmienia się zależnie od rodzaju. Może jednak zmieniać się towarzyszący mu przymiotnik.

  • Marku, bądź ostrożny.
  • Aniu, bądź ostrożna.
  • Aniu i Marku, bądźcie ostrożni.
  • Aniu i Olu, bądźcie ostrożne.

Naturalne polecenia i propozycje

Formy dla wy są naturalne w rozmowie z grupą znajomych, dzieci lub osób, z którymi jesteśmy na ty. Słowo proszę może złagodzić polecenie, ale ważny jest również ton głosu.

Dajcie mi, proszę, znać, kiedy dojedziecie.

Usiądźcie, proszę. Zaraz podam herbatę.

Bądźmy cierpliwi. Każdy potrzebuje trochę czasu.

Końcówka -cie nie jest zwykłym sposobem uprzejmego zwracania się do jednej osoby. Do nieznajomej osoby dorosłej powiemy na przykład Proszę usiąść, a nie Usiądźcie. Formy grzecznościowe to osobny temat.

W propozycjach wspólnego ruchu często używamy także chodźmy:

  • Chodźmy na spacer.
  • Chodźmy coś zjeść.

Forma chodźmy pochodzi od chodzić, a idźmy od iść. Obie mogą pojawiać się w propozycjach, na przykład Chodźmy do domu i Idźmy do domu, ale w codziennych zaproszeniach do wspólnego wyjścia znacznie częściej wybieramy chodźmy.

Formy chodź i chodźcie służą też do przywoływania kogoś do siebie:

  • Chodź do mnie! — Przyjdź tutaj, do mnie.
  • Chodźcie do mnie! — Przyjdźcie tutaj, do mnie.

W zakazach zwykle używamy czasownika niedokonanego: Nie jedz tego! od jeść albo Nie zamykajcie okna! od zamykać. Nie twórz więc każdego zakazu przez samo dodanie nie do formy dokonanej z tabeli.

Formy dokonane z nie są jednak możliwe, zwłaszcza jako ostrzeżenie przed niechcianym skutkiem: Tylko nie zjedz wszystkiego! Zostaw trochę dla innych.

Krótka lista kontrolna

Przed użyciem trybu rozkazującego sprawdź:

  1. Do kogo mówię? Jedna osoba: weź; kilka osób: weźcie.
  2. Czy też uczestniczę w działaniu? Jeśli proponujesz wspólne działanie, użyj weźmy.
  3. Czy pamiętam właściwą formę? Być → bądź, mieć → miej, wziąć → weź.
  4. Czy pisownia pasuje do znaczenia? Jedzcie obiad, ale jedźcie do domu.

Najważniejszy wzór: poprawna forma dla ty + -my lub -cie. Nieregularną formę zapamiętujesz raz, a następnie wykorzystujesz ją w liczbie mnogiej.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

25 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 25 words and review them later.

Czasowniki z nieregularnym trybem rozkazującym

25 words

Last updated October 12, 2026