B1 · IntermediateLesson 1 of 2

Tworzenie trybu przypuszczającego

Poznaj tworzenie trybu przypuszczającego: formy z cząstką by, odmianę przez osoby i rodzaje oraz poprawny zapis form takich jak zrobiłbym i poszłybyśmy.

Tryb przypuszczający pozwala mówić o tym, co jest możliwe lub wyobrażone, a nie pewne. Poznasz formy z cząstką by, ich odmianę przez osoby i rodzaje oraz zasady zapisu, np. zrobiłbym, zrobiłabym, poszłybyśmy.

Z czego składa się forma?

Podstawą jest forma czasownika zakończona na -ł, -ła, -ło, -li lub -ły — taka jak w trzeciej osobie czasu przeszłego. Dodajemy do niej bym, byś, by, byśmy lub byście.

zrobił + bym → zrobiłbym

zrobiła + bym → zrobiłabym

zrobili + byśmy → zrobilibyśmy

Rodzaj wybieramy tak jak w czasie przeszłym. Część z by wskazuje osobę i liczbę.

Forma podobna do czasu przeszłego nie oznacza tutaj, że mówimy o przeszłości: Jutro odwiedziłbym babcię, ale muszę pracować. Mówimy o wyobrażonej możliwości na jutro.

Odmiana przez osoby i rodzaje

W liczbie pojedynczej wybór formy zależy od rodzaju osoby lub rzeczy, o której mówimy.

Osoba Rodzaj męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki
ja zrobiłbym zrobiłabym —
ty zrobiłbyś zrobiłabyś —
on / ona / ono zrobiłby zrobiłaby zrobiłoby

W liczbie mnogiej rozróżniamy dwa rodzaje:

  • męskoosobowy — np. mężczyźni, chłopcy, Anna i Piotr;
  • niemęskoosobowy — np. kobiety, dziewczynki, dzieci, psy, książki.
Osoba Rodzaj męskoosobowy Rodzaj niemęskoosobowy
my zrobilibyśmy zrobiłybyśmy
wy zrobilibyście zrobiłybyście
oni / one zrobiliby zrobiłyby

Piotr: Chętnie zrobiłbym obiad.

Anna: Chętnie zrobiłabym obiad.

Anna i Piotr: Chętnie zrobilibyśmy obiad.

Anna i Ewa: Chętnie zrobiłybyśmy obiad.

Dziecko chętnie zrobiłoby rysunek.

Dzieci chętnie zrobiłyby rysunki.

Grzeczne prośby: pan, pani, państwo

W uprzejmych prośbach z pan i pani używamy trzeciej osoby liczby pojedynczej, a z państwo — trzeciej osoby liczby mnogiej w rodzaju męskoosobowym.

  • Czy mógłby pan otworzyć okno?
  • Czy mogłaby pani powtórzyć pytanie?
  • Czy mogliby państwo chwilę poczekać?

Jak przejść od czasu przeszłego do nowej formy?

Nie dodawaj by do pełnej formy pierwszej lub drugiej osoby czasu przeszłego. Najpierw wybierz podstawę bez końcówki osobowej.

Czas przeszły Podstawa Tryb przypuszczający
czytałem czytał czytałbym
czytałaś czytała czytałabyś
czytaliśmy czytali czytalibyśmy
czytałyście czytały czytałybyście

Nie: ✗ zrobiłemby, ✗ zrobiliśmyby.

Poprawnie: zrobiłbym, zrobilibyśmy.

Końcówki osobowej nie zostawiamy przy podstawie: pojawia się ona po by.

Quick check

Try one question now.

1
Tomek mówi o sobie: Jutro chętnie przy kolacji, ale pracuję do późna.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Czasowniki z trudniejszą podstawą

Cząstki pozostają takie same również wtedy, gdy czasownik ma trudniejsze formy czasu przeszłego. Trzeba zachować właściwą podstawę.

Bezokolicznik on ona oni one
być byłby byłaby byliby byłyby
iść szedłby szłaby szliby szłyby
pójść poszedłby poszłaby poszliby poszłyby
móc mógłby mogłaby mogliby mogłyby
mieć miałby miałaby mieliby miałyby
chcieć chciałby chciałaby chcieliby chciałyby
wziąć wziąłby wzięłaby wzięliby wzięłyby
jeść jadłby jadłaby jedliby jadłyby

Zwróć uwagę na zmianę a → e w podstawach męskoosobowych: miał → mieli, chciał → chcieli, jadł → jedli. W rodzaju niemęskoosobowym pozostaje a: miały, chciały, jadły. Czasownik wziąć ma inną zmianę: ą → ę, widoczną już w rodzaju żeńskim: wziął → wzięła, a także w liczbie mnogiej: wzięli, wzięły.

Dla innych osób zmieniamy część z by: poszedłbym, poszłabyś, moglibyśmy, mogłybyście.

Tryb przypuszczający tworzymy od czasowników zarówno niedokonanych, jak i dokonanych:

  • czytać → czytałbym — chodzi o czynność;
  • przeczytać → przeczytałbym — chodzi o ukończenie czynności.

Chętnie czytałbym wieczorami, ale nie mam czasu.

Chętnie przeczytałbym tę książkę, ale nie mam czasu.

Zapis łączny i przeczenie

Cząstkę by z końcówką osobową piszemy łącznie z poprzedzającą ją formą czasownika: miałbym, chciałabyś, pojechalibyśmy.

Przeczenie nie piszemy osobno:

  • nie zrobiłbym;
  • nie poszłaby;
  • nie mogłybyśmy.

Najpierw utrwal szyk z cząstką dołączoną do czasownika: Chętnie pojechałbym nad morze. Możesz też spotkać Chętnie bym pojechał nad morze — to poprawny wariant.

Ruchoma cząstka by

Cząstkę by wraz z końcówką osobową można przenieść przed czasownik, po inny wyraz. Często spotkasz taki szyk w pytaniach i po zaimkach. W poniższych przykładach byś, byście i bym piszemy osobno od poprzedzającego wyrazu:

  • Co byś zrobił? — tak samo jak: Co zrobiłbyś?
  • Gdzie byście pojechali? — tak samo jak: Gdzie pojechalibyście?
  • Ja bym tego nie kupił. — tak samo jak: Ja tego nie kupiłbym.

Przy czasowniku nie dodajemy wtedy drugiej cząstki by ani końcówki osobowej: Ja bym kupił, My byśmy kupili.

Akcent

W starannej wymowie dodanie -bym, -byś, -by, -byśmy, -byście nie przesuwa akcentu podstawy. Akcentowaną sylabę zaznaczamy wielkimi literami: ZRO-bił → ZRO-bił-bym, zro-BI-li → zro-BI-li-by-śmy. W formie zrobiłbym akcent pada więc na trzecią sylabę od końca, a w zrobilibyśmy — na czwartą. W mowie potocznej usłyszysz też akcent na przedostatniej sylabie; w starannej wymowie zachowuj akcent podstawy.

Sprawdź formę krok po kroku

  1. Wybierz osobę i liczbę: my.
  2. Ustal rodzaj: Anna i Ewa — niemęskoosobowy.
  3. Wybierz podstawę: poszły.
  4. Dodaj odpowiednią cząstkę: poszły + byśmy → poszłybyśmy.

Anna i Ewa: Chętnie poszłybyśmy na spacer.

Zapamiętaj: podstawa jak w czasie przeszłym + bym, byś, by, byśmy lub byście. Sprawdź osobę, liczbę i rodzaj, a następnie zapis całej formy.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated October 12, 2026