Colocação básica dos pronomes átonos
Os pronomes átonos são formas curtas ligadas ao verbo: me, te, se, o, a, nos, vos, lhe e os respetivos plurais. No português europeu, a posição neutra é muitas vezes depois do verbo, mas certos elementos atraem o pronome para antes dele.
No fim desta lição, vais poder:
- usar a ênclise em frases afirmativas simples;
- reconhecer fatores básicos de próclise;
- colocar o pronome em imperativos e construções com infinitivo.
1. Duas posições básicas
| Posição | Nome | Exemplo |
|---|---|---|
| depois do verbo | ênclise | A Marta chamou-me. |
| antes do verbo | próclise | A Marta não me chamou. |
Na ênclise, o pronome liga-se ao verbo por hífen. Na próclise, escreve-se separado e antes da forma verbal.
Começa por procurar uma palavra que atraia o pronome. Se não encontrares nenhuma numa frase afirmativa simples, a ênclise é a escolha neutra em português europeu.
2. Ênclise na frase afirmativa simples
Com um verbo finito numa oração principal afirmativa, o pronome aparece normalmente depois do verbo.
- O Rui viu-o ontem.
- A professora explicou-me a regra.
- Eles levantam-se cedo.
- Nós telefonámos-lhe de manhã.
A Ana entregou-me o relatório. Li-o e devolvi-o à Ana no mesmo dia.
Os pronomes vêm depois dos verbos porque são orações principais afirmativas sem elemento de atração.
3. Próclise com elementos de atração
Algumas palavras colocam o pronome antes do verbo.
| Elemento | Exemplo |
|---|---|
| negação: não, nunca | Nunca o vi aqui. |
| palavra negativa: ninguém, nada | Ninguém me avisou. |
| interrogativo: quem, onde | Quem te chamou? |
| conjunção: que, porque, quando, se | Sei que lhe telefonaste. |
| pronome relativo que | Este é o livro que me deram. |
Esta é uma seleção básica; outras palavras que favorecem a próclise são estudadas numa lição posterior.
4. Imperativo e infinitivo
No imperativo afirmativo, o pronome vem normalmente depois do verbo. Na negativa, vem antes.
- Diz-me a verdade.
- Sentem-se, por favor.
- Não me digas isso.
- Não se sentem aqui.
Com uma construção de verbo + infinitivo, o pronome ligado ao infinitivo aparece frequentemente depois dele: Quero vê-lo; Vamos dizer-lhe amanhã.
5. Formas especiais e início de frase
Depois do infinitivo, o/a/os/as passam a -lo/-la/-los/-las: comprar + o → comprá-lo. Depois de uma terminação nasal, podem passar a -no/-na/-nos/-nas: viram + o → viram-no.
Na norma europeia neutra, um pronome átono não inicia uma frase: escreve Disseram-me a verdade, não Me disseram a verdade.
No português do Brasil, a próclise é mais ampla e a posição inicial é comum, sobretudo na fala. Esta página apresenta como base a colocação do português europeu.
6. Resumo prático
- Há não, nunca, ninguém, um interrogativo ou uma conjunção subordinativa? Usa próclise.
- É uma oração principal afirmativa sem atração? Usa normalmente ênclise.
- É um imperativo afirmativo? Coloca o pronome depois; na negativa, antes.
- O pronome depende de um infinitivo? Liga-o frequentemente ao infinitivo.
- Confirma o hífen e as formas -lo ou -no quando necessárias.
Ready to practise?
Test what you've learned with interactive fill-in-the-blank exercises.
Vocabulary in this lesson
Play a word to hear it, then mark it as known or save it to study.
Last updated July 20, 2026