Diminutivos e aumentativos frequentes
Os diminutivos e os aumentativos podem indicar tamanho, mas também carinho, intensidade ou avaliação. Casinha pode ser uma casa pequena e querida; casarão apresenta uma casa muito grande.
No fim desta lição, vais saber:
- formar diminutivos frequentes com -inho/-inha e -zinho/-zinha;
- reconhecer diferenças de uso entre variedades do português;
- formar e interpretar aumentativos com -ão/-ona e -aço/-aça.
1. Tamanho e atitude
| Forma | Valor possível | Exemplo |
|---|---|---|
| nome simples | neutro | uma casa |
| diminutivo | pequeno ou afetuoso | uma casinha |
| aumentativo | grande ou intenso | um casarão |
O contexto mostra se a palavra indica apenas tamanho ou também a atitude de quem fala.
2. O diminutivo com -inho e -inha
Com muitas palavras terminadas em -o ou -a, retiramos essa vogal e acrescentamos o sufixo.
| Palavra | Diminutivo |
|---|---|
| livro | livrinho |
| gato | gatinho |
| casa | casinha |
| mala | malinha |
A criança leva um livrinho e uma malinha. Em casa, brinca com o gatinho no seu quarto pequenino.
O sufixo concorda com o género: amiguinho / amiguinha.
3. O diminutivo com -zinho e -zinha
As formas com z são frequentes depois de ditongos, vogais acentuadas e algumas consoantes.
| Palavra | Diminutivo |
|---|---|
| pão | pãozinho |
| mãe | mãezinha |
| café | cafezinho |
| flor | florzinha |
| animal | animalzinho |
Aprende estas formas como palavras completas. Não existe uma regra absoluta que escolha sempre entre -inho e -zinho.
Em algumas regiões e em registos populares do português europeu, também se ouvem -ito/-ita e -zito/-zita: casita, rapazito, cãozito. Estas formas não são uma alternativa geral a -inho/-inha em todas as situações.
No português do Brasil, -inho/-inha e -zinho/-zinha são muito produtivos. Além de indicarem tamanho ou afeto, podem criar proximidade e cortesia: oferecer um cafezinho pode ser uma forma simpática de receber alguém.
4. Pequenas mudanças de escrita
Algumas palavras mudam letras para manter o som original.
- amigo → amiguinho;
- pouco → pouquinho;
- boca → boquinha;
- café → cafezinho, sem acento gráfico.
Em mãozinha e mãezinha, o til mantém-se porque continua a marcar a vogal nasal.
5. Aumentativos com -ão, -ona e -aço
| Palavra | Aumentativo | Valor frequente |
|---|---|---|
| casa | casarão | casa muito grande |
| carro | carrão | carro grande ou impressionante |
| filme | filmaço | filme muito bom ou marcante |
| festa | festão | festa grande ou excelente |
| mulher | mulherona | mulher grande ou imponente |
Repara que a casa passa a o casarão: alguns derivados em -ão são masculinos.
Nem todos os aumentativos seguem um modelo simples. Alguns usam outros sufixos ou mudam mais a palavra:
| Palavra | Aumentativo | Mudança |
|---|---|---|
| a voz | o vozeirão | muda de género e ganha -eirão |
| a boca | a bocarra | usa -arra, com rr |
| a cabeça | a cabeçorra | usa -orra e altera a forma |
| o homem | o homenzarrão | acrescenta -zarrão |
Estas formas são menos previsíveis. É melhor aprendê-las como palavras completas, e o contexto pode dar-lhes um tom admirativo ou negativo.
6. O sentido depende do contexto
Um diminutivo pode mostrar afeto ou suavizar um pedido:
- a minha avozinha — carinho;
- Esperas um minutinho? — pedido suavizado;
- Vamos tomar um cafezinho? — convite informal.
Um aumentativo pode mostrar admiração ou crítica: Que filmaço! pode elogiar; Temos um problemão intensifica o problema.
Nem todo derivado mantém apenas o sentido de tamanho. Portão é normalmente uma entrada grande, e salão pode ser um espaço com função própria. Confirma o significado no contexto.
7. Síntese prática
| Intenção | Sufixos frequentes |
|---|---|
| pequeno, próximo ou afetuoso | -inho/-inha, -zinho/-zinha; regionalmente, -ito/-ita |
| grande, intenso ou impressionante | -ão/-ona, -aço/-aça |
Forma a palavra com atenção à grafia, mas interpreta-a sempre pela situação e pelo tom de quem fala.
Ready to practise?
Test what you've learned with interactive fill-in-the-blank exercises.
Vocabulary in this lesson
Play a word to hear it, then mark it as known or save it to study.
Last updated July 20, 2026