Estar a com infinitivo e estar com gerúndio
Aprende a usar estar a + infinitivo, a forma típica do português europeu para falar de ações em curso, e compara com estar + gerúndio.
Para apresentar uma ação em curso, o português europeu usa normalmente estar a + infinitivo: Estou a estudar agora. Noutras variedades, é frequente estar + gerúndio: Estou estudando agora.
No fim desta lição, vais poder:
- formar a perífrase usada no português europeu;
- distingui-la do presente simples;
- reconhecer a construção com gerúndio e a sua distribuição entre variedades.
Uma ação em curso
Usamos esta perífrase quando a ação está a decorrer no momento indicado.
| Pessoa | Estar a + infinitivo |
|---|---|
| eu | estou a trabalhar |
| tu | estás a trabalhar |
| ele / ela | está a trabalhar |
| nós | estamos a trabalhar |
| vocês | estão a trabalhar |
| eles / elas | estão a trabalhar |
Apenas estar é conjugado. O infinitivo não muda: estou a ler, estamos a ler, estão a ler.
— O que estás a fazer?
— Estou a preparar o jantar. A Marta está a pôr a mesa e os miúdos estão a lavar as mãos.
Presente simples ou ação em curso
O presente simples fala muitas vezes de hábitos ou factos. Estar a + infinitivo destaca uma ação em progresso.
| Hábito ou facto | Ação em curso |
|---|---|
| Eu leio antes de dormir. | Eu estou a ler agora. |
| A Rita trabalha num café. | Hoje, a Rita está a trabalhar em casa. |
| Nós jantamos às oito. | Nós estamos a jantar neste momento. |
Expressões como agora, neste momento e ainda ajudam a reconhecer uma ação em curso.
No imperfeito
Para situar uma ação em curso no passado, conjugamos estar no imperfeito: eu estava, tu estavas, ele/ela estava, nós estávamos, vocês/eles/elas estavam.
- Estava a jantar quando ele chegou.
- Estávamos a sair quando começou a chover.
- Os miúdos estavam a brincar quando a mãe telefonou.
Como formar o gerúndio
O gerúndio tem uma única forma para todas as pessoas. A tabela mostra os verbos regulares.
| Infinitivo | Terminação | Gerúndio |
|---|---|---|
| falar | -ar → -ando | falando |
| comer | -er → -endo | comendo |
| abrir | -ir → -indo | abrindo |
Alguns verbos frequentes são irregulares: pôr → pondo, vir → vindo, ter → tendo, ler → lendo.
Com estar, temos estou falando, está comendo e estão abrindo. O significado de ação em curso é semelhante ao de estou a falar, está a comer e estão a abrir.
A diferença entre variedades
| Variedade ou contexto | Construção mais característica |
|---|---|
| português europeu corrente | estar a + infinitivo |
| português brasileiro corrente | estar + gerúndio |
| usos regionais em Portugal e noutros países lusófonos | a distribuição varia e o gerúndio também pode ocorrer |
Estou estudando não é “português errado”: é a construção corrente no Brasil. Como este curso usa o português europeu como base, produzimos normalmente estou a estudar, mas é útil reconhecer as duas formas.
A diferença principal entre variedades é a perífrase progressiva estar + gerúndio, não o gerúndio em si. Em português europeu, o gerúndio também aparece em outros usos: Chegando a casa, telefonou. Também podemos dizer Saiu a correr; em outros usos e variedades, encontra-se Saiu correndo.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Frases afirmativas, negativas e perguntas
A posição de a + infinitivo mantém-se nos três tipos de frase.
- afirmativa: A Ana está a dormir.
- negativa: A Ana não está a dormir.
- pergunta: A Ana está a dormir?
- pergunta com palavra interrogativa: Onde estão a trabalhar?
Com o gerúndio, muda apenas a segunda parte: A Ana está dormindo?
Com pronomes átonos, o pronome pode ligar-se ao infinitivo: Estou a fazê-lo; Estás a ver-me?; Não estou a percebê-lo. Numa resposta curta, repetimos apenas estar: — Estás a estudar? — Estou.
Erros frequentes
Não conjugues os dois verbos.
✓ Nós estamos a estudar.
✗ Nós estamos a estudamos.
Evita também misturar as duas construções:
- português europeu: estou a escrever;
- construção com gerúndio: estou escrevendo;
- não combines a com gerúndio: estou a escrevendo.
Síntese
| Ideia | Português europeu | Português brasileiro corrente |
|---|---|---|
| ação em curso | estar a + infinitivo | estar + gerúndio |
| exemplo | Estamos a conversar. | Estamos conversando. |
Para produzir a forma europeia, conjuga estar, junta a e conserva o infinitivo: estão a aprender.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
22 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 22 words and review them later.
Construções para ações em curso
22 wordsLast updated October 11, 2026