Estar a com infinitivo e estar com gerúndio
Para apresentar uma ação em curso, o português europeu usa normalmente estar a + infinitivo: Estou a estudar agora. Noutras variedades, é frequente estar + gerúndio: Estou estudando agora.
No fim desta lição, vais poder:
- formar a perífrase usada no português europeu;
- distingui-la do presente simples;
- reconhecer a construção com gerúndio e a sua distribuição entre variedades.
1. Uma ação em curso
Usamos esta perífrase quando a ação está a decorrer no momento indicado.
| Pessoa | Estar a + infinitivo |
|---|---|
| eu | estou a trabalhar |
| tu | estás a trabalhar |
| ele / ela | está a trabalhar |
| nós | estamos a trabalhar |
| eles / elas | estão a trabalhar |
Apenas estar é conjugado. O infinitivo não muda: estou a ler, estamos a ler, estão a ler.
— O que estás a fazer?
— Estou a preparar o jantar. A Marta está a pôr a mesa e os miúdos estão a lavar as mãos.
2. Presente simples ou ação em curso
O presente simples fala muitas vezes de hábitos ou factos. Estar a + infinitivo destaca uma ação em progresso.
| Hábito ou facto | Ação em curso |
|---|---|
| Eu leio antes de dormir. | Eu estou a ler agora. |
| A Rita trabalha num café. | Hoje, a Rita está a trabalhar em casa. |
| Nós jantamos às oito. | Nós estamos a jantar neste momento. |
Expressões como agora, neste momento e ainda ajudam a reconhecer uma ação em curso.
3. Como formar o gerúndio
O gerúndio tem uma única forma para todas as pessoas.
| Infinitivo | Terminação | Gerúndio |
|---|---|---|
| falar | -ar → -ando | falando |
| comer | -er → -endo | comendo |
| abrir | -ir → -indo | abrindo |
Com estar, temos estou falando, está comendo e estão abrindo. O significado de ação em curso é semelhante ao de estou a falar, está a comer e estão a abrir.
4. A diferença entre variedades
| Variedade ou contexto | Construção mais característica |
|---|---|
| português europeu corrente | estar a + infinitivo |
| português brasileiro corrente | estar + gerúndio |
| usos regionais em Portugal e noutros países lusófonos | a distribuição varia e o gerúndio também pode ocorrer |
Estou estudando não é “português errado”: é a construção corrente no Brasil. Como este curso usa o português europeu como base, produzimos normalmente estou a estudar, mas é útil reconhecer as duas formas.
5. Frases afirmativas, negativas e perguntas
A posição de a + infinitivo mantém-se nos três tipos de frase.
- afirmativa: A Ana está a dormir.
- negativa: A Ana não está a dormir.
- pergunta: A Ana está a dormir?
- pergunta com palavra interrogativa: Onde estão a trabalhar?
Com o gerúndio, muda apenas a segunda parte: A Ana está dormindo?
6. Erros frequentes
Não conjugues os dois verbos.
✓ Nós estamos a estudar.
✗ Nós estamos a estudamos.
Evita também misturar as duas construções:
- português europeu: estou a escrever;
- construção com gerúndio: estou escrevendo;
- não combines a com gerúndio: estou a escrevendo.
7. Síntese
| Ideia | Português europeu | Português brasileiro corrente |
|---|---|---|
| ação em curso | estar a + infinitivo | estar + gerúndio |
| exemplo | Estamos a conversar. | Estamos conversando. |
Para produzir a forma europeia, conjuga estar, junta a e conserva o infinitivo: estão a aprender.
Ready to practise?
Test what you've learned with interactive fill-in-the-blank exercises.
Vocabulary in this lesson
Play a word to hear it, then mark it as known or save it to study.
Last updated July 20, 2026