Poder, dever e ter de ou ter que
Os verbos poder, dever e ter de / ter que ajudam a expressar capacidade, permissão, possibilidade, conselho e obrigação. Depois deles, usamos outro verbo no infinitivo.
No fim desta lição, vais poder:
- escolher o verbo adequado à intenção;
- construir a estrutura com infinitivo;
- distinguir proibição de ausência de necessidade.
1. A estrutura com infinitivo
Conjugamos o primeiro verbo e mantemos o segundo no infinitivo.
| Pessoa | Poder | Dever | Ter de |
|---|---|---|---|
| eu | posso sair | devo sair | tenho de sair |
| tu | podes sair | deves sair | tens de sair |
| ele / ela | pode sair | deve sair | tem de sair |
| nós | podemos sair | devemos sair | temos de sair |
| eles / elas | podem sair | devem sair | têm de sair |
O segundo verbo não é conjugado.
✓ Eu posso ir agora.
✗ Eu posso vou agora.
2. Poder
Poder tem três usos frequentes.
| Valor | Exemplo |
|---|---|
| capacidade | A Leonor pode nadar dois quilómetros. |
| permissão | Podes entrar agora. |
| possibilidade | Amanhã pode chover. |
Também aparece em pedidos educados: Pode ajudar-me, por favor?
3. Dever
Dever exprime muitas vezes conselho ou recomendação. Também pode indicar uma conclusão provável.
- conselho: Deves descansar mais.
- recomendação: Devemos chegar cedo.
- probabilidade: O comboio deve chegar às seis.
Num conselho, dever é normalmente mais suave do que ter de: deves falar com o médico recomenda; tens de falar com o médico apresenta a ação como necessária.
4. Ter de e ter que
As duas construções podem expressar necessidade ou obrigação.
| Construção | Exemplo |
|---|---|
| ter de + infinitivo | Hoje tenho de trabalhar até tarde. |
| ter que + infinitivo | Hoje tenho que trabalhar até tarde. |
No português europeu, ter de é especialmente frequente e é uma escolha segura em todos os registos. Ter que também ocorre, sobretudo na fala.
No português do Brasil, ter que é muito frequente para exprimir obrigação. Tanto tenho de sair como tenho que sair são compreensíveis nas diferentes variedades.
5. A negação muda a intenção
| Forma negativa | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| não poder | impossibilidade ou proibição | Não podes estacionar aqui. |
| não dever | conselho para não fazer | Não deves beber tanto café. |
| não ter de | ausência de necessidade | Amanhã não tens de acordar cedo. |
Não tens de vir significa “não é necessário vir”. Não significa “é proibido vir”. Para proibir, usa não podes vir.
6. Escolher a forma
Pergunta qual é a intenção:
- É possível ou permitido? Usa poder.
- É um conselho ou uma conclusão provável? Usa dever.
- É necessário ou obrigatório? Usa ter de / ter que.
No museu, podemos tirar fotografias, mas não podemos usar flash. Devemos falar baixo e temos de deixar as mochilas na entrada.
7. Síntese
| Intenção | Forma principal | Exemplo |
|---|---|---|
| capacidade, permissão ou possibilidade | poder + infinitivo | Posso entrar? |
| conselho ou probabilidade | dever + infinitivo | Deves descansar. |
| necessidade ou obrigação | ter de / ter que + infinitivo | Tenho de sair. |
| ausência de necessidade | não ter de + infinitivo | Não tens de pagar. |
Conjuga apenas o primeiro verbo e usa o infinitivo para a ação principal.
Ready to practise?
Test what you've learned with interactive fill-in-the-blank exercises.
Vocabulary in this lesson
Play a word to hear it, then mark it as known or save it to study.
Last updated July 20, 2026