Formas pronominais lo, la, no e na.

Os pronomes de complemento direto o, a, os, as mudam de forma depois de certas terminações verbais. Assim surgem -lo/-la/-los/-las e -no/-na/-nos/-nas.

No fim desta lição, vais poder:

• escolher a forma do pronome conforme o final do verbo;
• ajustar a grafia e a acentuação em formas como comprá-lo;
• distinguir o pronome -no da contração no.

1.Quando o pronome não muda: -o, -a, -os, -as

Quando o verbo não termina em -r, -s, -z nem num som nasal, o pronome mantém a forma básica e liga-se por hífen.

Nome substituído	Frase com pronome
o relatório	Já o li. / Li-o ontem.
a carta	A Marta escreveu-a.
os ficheiros	O Rui abriu-os.
o bolo	A Ana comeu o bolo. → A Ana comeu-o.

2.Depois de r, s e z: lo, la, los, las

Quando o verbo termina em -r, -s ou -z, essa consoante desaparece e o pronome recebe l. A regra depende da terminação, não da pessoa verbal: aplica-se aos infinitivos e a qualquer forma conjugada acabada em -r, -s ou -z, como faz, diz, traz, fez, quis e pôs.

Combinação	Resultado
comprar + o	comprá-lo
vender + a	vendê-la
abrir + os	abri-los
conhecer (infinitivo) + o	conhecê-lo

Em formas conjugadas, observa a consoante final antes de ligar o pronome:

Forma conjugada + pronome	Resultado
conhecemos + o	conhecemo-lo
guardámos + as	guardámo-las
faz + o	fá-lo
diz + a	di-la
traz + os	trá-los
fez + a	fê-la
tu comes + o	come-lo
tu vês + o	vê-lo
tu fazes + o	faze-lo

3.Acentuação depois da queda de r, s ou z

A palavra resultante deve conservar a sílaba tónica da forma verbal. Depois da queda de -r, -s ou -z, os verbos em -ar levam normalmente á e os verbos em -er, ê. Os verbos em -ir mantêm-se sem acento, como partir → parti-lo e abrir → abri-los; mas, quando o -i- tónico forma hiato com a vogal anterior, recebe acento, como em trair → traí-lo e possuir → possuí-lo. Pôr conserva o acento que já tinha.

• comprar → comprá-lo;
• fazer → fazê-la;
• pôr → pô-los;
• partir → parti-lo;
• abrir → abri-los;
• trair → traí-lo;
• possuir → possuí-lo.

Nas formas de nós, compara conhecemos + o → conhecemo-lo, sem acento novo, com guardámos + as → guardámo-las, que conserva o acento do pretérito perfeito no português europeu.

4.Depois de terminação nasal: no, na, nos, nas

Depois de verbos terminados em -m, -õe/-õem ou -êm, e de formas em -ão que não são futuro, o pronome recebe n. A forma verbal não perde letras. Assim, aplica-se a dão, estão e são, mas não ao futuro do indicativo: esse caso usa mesóclise, como se vê na secção seguinte.

Frase com nome	Frase com pronome
Eles viram o filme.	Eles viram-no.
Os alunos fazem os exercícios.	Os alunos fazem-nos.
Eles dão a resposta.	Eles dão-na.
A Ana põe a mesa.	A Ana põe-na.
Eles têm o livro.	Eles têm-no.
Eles põem os pratos.	Eles põem-nos.

Em Os alunos fazem-nos, -nos pode significar “os exercícios” (complemento direto) ou “a nós” (primeira pessoa do plural): Os alunos fazem-nos um favor. Só o contexto decide.

5.Depois ou antes do verbo

As variantes com l e n aparecem quando o pronome está depois do verbo. Antes do verbo, usamos o, a, os, as. A negação, advérbios como nunca e já e conjunções subordinativas como que, se ou quando puxam o pronome para antes do verbo.

• Quero comprá-lo. / Não o comprei.
• Eles viram-na. / Nunca a viram.
• O Rui fá-los hoje. / Sei que os faz hoje.

No futuro e no condicional, quando não há uma palavra que puxe o pronome para antes do verbo, a norma do português europeu usa a mesóclise: comprá-lo-ei, fá-lo-emos, comprá-lo-ão, dir-lhe-ia. Não se diz ✗ comprarei-o. Com negação, usa-se a próclise: não o comprarei. Estas formas, tratadas com mais detalhe noutra lição, colocam o pronome dentro do verbo; nos casos de o/a/os/as, aplicam-se as mesmas formas especiais.

6.Resumo prático

1. O verbo termina em -r, -s, -z? Retira essa letra e usa -lo/-la/-los/-las.
2. Termina em -m, -õe/-õem, -êm ou em -ão que não é futuro? Usa -no/-na/-nos/-nas.
3. Tem outra terminação? Mantém -o/-a/-os/-as depois do verbo.
4. O pronome vem antes do verbo? Usa sempre o/a/os/as.
5. Verifica o hífen e o acento gráfico.