Infinitivo pessoal: formação e referência ao sujeito
O infinitivo pessoal permite indicar quem realiza a ação sem usar um verbo conjugado num tempo. Em É melhor nós sairmos, a terminação -mos liga a ação de sair ao sujeito nós.
No fim desta lição, vais saber:
- formar o infinitivo pessoal;
- reconhecer um sujeito expresso ou indicado pela terminação;
- distinguir o infinitivo pessoal do infinitivo impessoal.
1. Um infinitivo com sujeito
O infinitivo impessoal apresenta a ação de forma geral: Viajar faz bem. O infinitivo pessoal tem um sujeito próprio, explícito ou recuperado pelo contexto.
| Infinitivo impessoal | Infinitivo pessoal |
|---|---|
| É importante descansar. | É importante tu descansares. |
| É melhor sair cedo. | É melhor nós sairmos cedo. |
| É importante esperar. | É importante eles esperarem. |
Pessoal não significa formal ou informal. Significa que o infinitivo se relaciona com uma pessoa gramatical.
2. Formação regular
Parte do infinitivo e acrescenta as terminações pessoais.
| Pessoa | Falar | Comer | Partir |
|---|---|---|---|
| eu | falar | comer | partir |
| tu | falares | comeres | partires |
| ele / ela / você | falar | comer | partir |
| nós | falarmos | comermos | partirmos |
| vós | falardes | comerdes | partirdes |
| vocês / eles / elas | falarem | comerem | partirem |
Memoriza as terminações visíveis: -es, -mos, -des, -em. As formas de eu e ele/ela não recebem terminação.
3. Verbos geralmente regulares nesta forma
Mesmo muitos verbos irregulares mantêm o infinitivo completo como base.
| Infinitivo | Tu | Nós | Eles |
|---|---|---|---|
| ser | seres | sermos | serem |
| ir | ires | irmos | irem |
| ter | teres | termos | terem |
| fazer | fazeres | fazermos | fazerem |
| vir | vires | virmos | virem |
Não uses as bases do presente: diz para eles fazerem, não para eles façam quando a estrutura pede infinitivo.
4. Sujeito expresso
O sujeito pode aparecer antes do infinitivo para tornar a referência clara.
É melhor eu esperar aqui.
É importante tu falares com a professora.
O melhor é vocês seguirem este caminho.
Foi útil os técnicos explicarem o problema.
Nas formas sem terminação — eu falar, ele falar — o sujeito expresso é especialmente útil para evitar ambiguidade.
5. Sujeito indicado pela terminação
Quando a terminação já identifica a pessoa, o pronome pode não aparecer.
- É melhor sairmos agora. → sujeito: nós
- Antes de chegares, telefona. → sujeito: tu
- É importante lerem as instruções. → sujeito recuperado no contexto: vocês ou eles
Para saber quem faz a ação, observa a terminação e o contexto.
6. Sujeitos diferentes na mesma frase
O infinitivo pessoal é especialmente útil quando o seu sujeito difere do sujeito do verbo principal.
A professora trouxe textos para os alunos lerem.
Nós saímos antes de os convidados chegarem.
Na primeira frase, a professora trouxe; os alunos leem. Na segunda, nós saímos; os convidados chegam.
7. Quando usar o impessoal
Depois de verbos como querer, poder e dever, quando o sujeito é o mesmo, usa normalmente o infinitivo impessoal.
| Forma natural | Forma a evitar neste contexto |
|---|---|
| Nós queremos sair. | Nós queremos sairmos. |
| Eles podem entrar. | Eles podem entrarem. |
| Vocês devem esperar. | Vocês devem esperarem. |
Não flexiones o infinitivo apenas porque a frase tem um sujeito plural. Primeiro verifica se o infinitivo tem sujeito próprio ou se depende diretamente de um verbo como querer/poder/dever.
8. Síntese prática
| Pergunta | Decisão |
|---|---|
| a ação é geral, sem sujeito próprio? | infinitivo impessoal |
| o infinitivo tem sujeito próprio? | infinitivo pessoal |
| o sujeito é tu/nós/vocês/eles? | usa -es/-mos/-em |
| o infinitivo depende de querer/poder/dever com o mesmo sujeito? | prefere o impessoal |
O infinitivo pessoal associa uma ação a um sujeito sem usar um tempo finito: eu fazer, tu fazeres, nós fazermos, eles fazerem.
Ready to practise?
Test what you've learned with interactive fill-in-the-blank exercises.
Vocabulary in this lesson
Play a word to hear it, then mark it as known or save it to study.
Last updated July 20, 2026